Icom IC-M804 Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 3

Tastensymbol Beschreibung, Empfehlung, Über Ce Und, KonformitÄtserklÄrung, Entsorgung

Page 3 highlights

DEUTSCH EMPFEHLUNG DIE FRONTPLATTE DER FERNBEDIENUNG GRÜNDLICH IN EINER SCHÜSSEL MIT FRISCHWASSER REINIGEN, nachdem sie Salzwasser ausgesetzt wurde, und vor der erneuten Inbetriebnahme trocknen. Andernfalls können die Tasten und Schalter der Frontplatte der Fernbedienung durch kristallisierendes Salz zerstört werden. L Die Anschlüsse auf der Rückseite erfüllen nicht die Anforderungen von IPX7. HINWEIS: Wenn der wasserfeste Schutz der Fernbedienung defekt erscheint, sorgfältig mit einem weichen, (mit Frischwasser) feuchten Lappen reinigen und vor der Inbetriebnahme trocknen. Die Fernbedienung kann ihren wasserdichten Schutz verlieren, wenn das Gehäuse oder die AnschlussAbdeckung gesprungen oder beschädigt ist oder die Fernbedienung fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich an Ihren Icom-Händler oder Ihren Händler für Rat. ÜBER CE UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Icom Inc., dass die Versionen des IC-M804, die das „CE"Symbol auf dem Produkt haben, den grundlegenden Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, 2011/65/EU, entsprechen. Der vollständige Wortlaut der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.icomjapan.com/support/ ENTSORGUNG Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt, den zugehörigen Unterlagen oder der Verpackung weist darauf hin, dass in den Ländern der EU alle elektrischen und elektronischen Produkte, Batterien und Akkumulatoren (aufladbare Batterien) am Ende ihrer Lebensdauer bei einer benannten Sammelstelle abgegeben werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den bei Ihnen geltenden Bestimmungen. TASTENSYMBOL BESCHREIBUNG Die Tasten werden in diesem Handbuch wie folgt beschrieben: Die Tasten mit Wörtern oder Buchstaben werden mit den Zeichen „[ ]" beschrieben. Beispiel: [ENT], [CLR] Die Softwaretasten werden mit Wörtern oder Buchstaben auf blauem Hintergrund beschrieben, z. B. Finish oder Enter . Die Funktionen der Tasten werden unten auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Taste unter der gewünschten Funktion. Sie können die folgenden Tasten auf dem Menübildschirm verwenden. FUNKTION Wählen MASSNAHME Drücken Sie [▲] oder [▼]. Eingeben Drücken Sie [ENT], [CH/ GRP] oder Enter . Gehen Sie zur nächsten Drücken Sie [ENT], [CH/ Baumebene. GRP], [►] oder Enter . Gehen Sie zur vorherigen Drücken Sie [CLR], [◄] Baumebene zurück. oder Back . Abbrechen Drücken Sie [CLR]. Beenden Drücken Sie Exit . Die folgenden Aktionssymbole beschreiben [CH/GRP], [ENT], die Tasten auf dem Tastenfeld und und [▼] z Drehen Sie : Drehen Sie [CH/GRP], um auszuwählen. z Drücken Sie : Drücken Sie [ENT] zur Eingabe oder Einstellung. z Drücken Sie : Drücken Sie die Tasten auf dem Tastenfeld, um eine Ziffer oder einen Text einzugeben. z Drücken Sie : Drücken oder [▼] Sie zur Auswahl. [▲] 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

2
DEUTSCH
TASTENSYMBOL BESCHREIBUNG
Die Tasten werden in diesem Handbuch wie folgt
beschrieben:
Die Tasten mit Wörtern oder Buchstaben werden mit
den Zeichen „[ ]“ beschrieben.
Beispiel: [ENT], [CLR]
Die Softwaretasten werden mit Wörtern oder
Buchstaben auf blauem Hintergrund beschrieben, z. B.
Finish
oder
Enter
.
Die Funktionen der Tasten werden unten auf dem
Display angezeigt. Drücken Sie die Taste unter der
gewünschten Funktion.
Sie können die folgenden Tasten auf dem
Menübildschirm verwenden.
FUNKTION
MASSNAHME
Wählen
Drücken Sie [▲] oder [▼].
Eingeben
Drücken Sie [ENT], [CH/
GRP] oder
Enter
.
Gehen Sie zur nächsten
Baumebene.
Drücken Sie [ENT], [CH/
GRP], [►] oder
Enter
.
Gehen Sie zur vorherigen
Baumebene zurück.
Drücken Sie [CLR], [◄]
oder
Back
.
Abbrechen
Drücken Sie [CLR].
Beenden
Drücken Sie
Exit
.
Die folgenden Aktionssymbole beschreiben
[CH/GRP], [ENT], die Tasten auf dem Tastenfeld und
[◄], [►], [▲] und [▼]
z
Drehen Sie
:
Drehen Sie [CH/GRP], um
auszuwählen.
z
Drücken Sie
:
Drücken Sie [ENT] zur
Eingabe oder Einstellung.
z
Drücken Sie
:
Drücken Sie die Tasten
auf dem Tastenfeld, um
eine Ziffer oder einen Text
einzugeben.
z
Drücken Sie
[◄]/[►]
[▲]/[▼]
:
Drücken Sie [◄], [►], [▲]
oder [▼] zur Auswahl.
EMPFEHLUNG
DIE FRONTPLATTE DER FERNBEDIENUNG
GRÜNDLICH IN EINER SCHÜSSEL MIT
FRISCHWASSER REINIGEN,
nachdem sie
Salzwasser ausgesetzt wurde, und vor der erneuten
Inbetriebnahme trocknen. Andernfalls können die
Tasten und Schalter der Frontplatte der Fernbedienung
durch kristallisierendes Salz zerstört werden.
L
Die Anschlüsse auf der Rückseite erfüllen nicht die
Anforderungen von IPX7.
HINWEIS:
Wenn der wasserfeste Schutz der
Fernbedienung defekt erscheint, sorgfältig mit
einem weichen, (mit Frischwasser) feuchten Lappen
reinigen und vor der Inbetriebnahme trocknen. Die
Fernbedienung kann ihren wasserdichten Schutz
verlieren, wenn das Gehäuse oder die Anschluss-
Abdeckung gesprungen oder beschädigt ist oder die
Fernbedienung fallen gelassen wurde. Wenden Sie
sich an Ihren Icom-Händler oder Ihren Händler für Rat.
ÜBER CE UND
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Icom Inc., dass die
Versionen des IC-M804, die das „CE“-
Symbol auf dem Produkt haben, den
grundlegenden Anforderungen der
Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten,
2011/65/EU, entsprechen. Der vollständige Wortlaut
der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
ENTSORGUNG
Das Symbol einer durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rädern auf dem
Produkt, den zugehörigen Unterlagen
oder der Verpackung weist darauf hin,
dass in den Ländern der EU alle
elektrischen und elektronischen
Produkte, Batterien und Akkumulatoren (aufladbare
Batterien) am Ende ihrer Lebensdauer bei einer
benannten Sammelstelle abgegeben werden müssen.
Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den
unsortierten Hausmüll. Entsorgen Sie sie
entsprechend den bei Ihnen geltenden
Bestimmungen.