Icom IC-M804 Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 93

Icona Chiave Descrizione, Raccomandazioni, Informazioni Su Ce E, Sulla Ddc, Smaltimento

Page 93 highlights

ITALIANO RACCOMANDAZIONI PULIRE BENE PANNELLO ANTERIORE DEL TELECOMANDO IN UN CONTENITORE CON ACQUA DOLCE dopo averlo esposto all'acqua salata, e asciugarlo prima dell'utilizzo. Diversamente i tasti e gli interruttori del telecomando potrebbero diventare instabili, a causa dei cristalli di sale. L I connettori sul pannello posteriore non soddisfano i requisiti IPX7. NOTA: Se la protezione impermeabile del telecomando appare difettosa, pulirla bene con un panno morbido e bagnato (con acqua dolce), quindi asciugarla prima dell'utilizzo. Il telecomando potrebbe perdere la sua protezione impermeabile se la cassa o il coperchio del connettore sono incrinati o rotti o se il telecomando viene fatto cadere. Contattare il distributore o il rivenditore Icom per un consiglio. INFORMAZIONI SU CE E SULLA DDC Il fabbricante, Icom Inc., dichiara che le versioni dell'IC-M804 che hanno il simbolo "CE" sul prodotto sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sulle apparecchiature radio, 2014/53/UE e alla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nella Direttiva sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, 2011/65/ UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.icomjapan.com/support/ SMALTIMENTO Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto, sulle pubblicazioni o sull'imballaggio ricorda che nell'Unione Europea tutti i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori (batterie ricaricabili) devono essere portati in punti raccolta stabiliti alla fine della durata in servizio. Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati. Smaltirli in base alle leggi vigenti nella propria area. ICONA CHIAVE DESCRIZIONE I tasti sono descritti in questo manuale come segue: I tasti che hanno parole o lettere sono descritti con i caratteri "[ ]." Esempio: [ENT], [CLR] I tasti software sono descritti con le parole o le lettere su sfondo blu, come Finish o Enter . Le funzioni dei tasti vengono visualizzate nella parte inferiore del display. Premere il tasto sotto la funzione desiderata. È possibile utilizzare i seguenti tasti nella schermata Menu. FUNZIONE Selezionare Inserire Passare ai tre livelli successivi Tornare ai tre livelli precedenti Annullare Uscire AZIONE Premere [▲] o [▼]. Premere [ENT], [CH/GRP], o Enter . Premere [ENT], [CH/GRP], [►] o Enter . Premere [CLR], [◄], o Back . Premere [CLR]. Premere Exit . Le seguenti icone di azione descrivono [CH/GRP], [ENT], i tasti della tastiera e e [▼] z Ruotare z Premere z Premere : Ruotare [CH/GRP] per selezionare. : Premere [ENT] per inserire o impostare. : Utilizzare la tastiera per inserire una cifra o del testo. z Premere : Premere [◄], selezionare. [►], [▲] o [▼] per 92

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

92
ITALIANO
ICONA CHIAVE DESCRIZIONE
I tasti sono descritti in questo manuale come segue:
I tasti che hanno parole o lettere sono descritti con i
caratteri “[ ].”
Esempio: [ENT], [CLR]
I tasti software sono descritti con le parole o le lettere
su sfondo blu, come
Finish
o
Enter
.
Le funzioni dei tasti vengono visualizzate nella parte
inferiore del display. Premere il tasto sotto la funzione
desiderata.
È possibile utilizzare i seguenti tasti nella schermata
Menu.
FUNZIONE
AZIONE
Selezionare
Premere [▲] o [▼].
Inserire
Premere [ENT], [CH/GRP],
o
Enter
.
Passare ai tre livelli
successivi
Premere [ENT], [CH/GRP],
[►] o
Enter
.
Tornare ai tre livelli
precedenti
Premere [CLR], [◄], o
Back
.
Annullare
Premere [CLR].
Uscire
Premere
Exit
.
Le seguenti icone di azione descrivono [CH/GRP],
[ENT], i tasti della tastiera e [◄], [►], [▲] e [▼]
z
Ruotare
:
Ruotare [CH/GRP] per
selezionare.
z
Premere
:
Premere [ENT] per inserire o
impostare.
z
Premere
:
Utilizzare la tastiera per inserire
una cifra o del testo.
z
Premere
[◄]/[►]
[▲]/[▼]
:
Premere [◄], [►], [▲] o [▼] per
selezionare.
RACCOMANDAZIONI
PULIRE BENE PANNELLO ANTERIORE DEL
TELECOMANDO IN UN CONTENITORE CON
ACQUA DOLCE
dopo averlo esposto all’acqua
salata, e asciugarlo prima dell’utilizzo. Diversamente
i tasti e gli interruttori del telecomando potrebbero
diventare instabili, a causa dei cristalli di sale.
L
I connettori sul pannello posteriore non soddisfano i
requisiti IPX7.
NOTA:
Se la protezione impermeabile del
telecomando appare difettosa, pulirla bene con
un panno morbido e bagnato (con acqua dolce),
quindi asciugarla prima dell’utilizzo. Il telecomando
potrebbe perdere la sua protezione impermeabile se
la cassa o il coperchio del connettore sono incrinati
o rotti o se il telecomando viene fatto cadere.
Contattare il distributore o il rivenditore Icom per un
consiglio.
INFORMAZIONI SU CE E
SULLA DDC
Il fabbricante, Icom Inc., dichiara che le
versioni dell’IC-M804 che hanno il simbolo
“CE” sul prodotto sono conformi ai requisiti
essenziali della Direttiva sulle
apparecchiature radio, 2014/53/UE e alla limitazione
dell’uso di determinate sostanze pericolose nella
Direttiva sulle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, 2011/65/ UE. Il testo completo della
Dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
SMALTIMENTO
Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sul prodotto, sulle
pubblicazioni o sull’imballaggio ricorda
che nell’Unione Europea tutti i prodotti
elettrici ed elettronici, le batterie e gli
accumulatori (batterie ricaricabili)
devono essere portati in punti raccolta stabiliti alla fine
della durata in servizio. Non smaltire questi prodotti
come rifiuti urbani indifferenziati. Smaltirli in base alle
leggi vigenti nella propria area.