Icom IC-M804 Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 88

Informations sur les connecteurs

Get Icom IC-M804 PDF manuals and user guides View all Icom IC-M804 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 88 highlights

6 CONNEXIONS ET INSTALLATION ■■Informations sur les connecteurs MICROPHONE Broche Nom de la broche Description Spécifications 1 MIC+ Entrée audio du microphone. Impédance d'entrée :1,74 kΩ ± 20% 2 MIC SW Détection de touche. - Sortie AF commandée par [VOL]. 3 AF1 Connecté à la broche 4 dans le - microphone. uq Entrée AF. yiw 4 AF2 Connecté à la broche 3 dans le - te r microphone. 5 PTT Entrée commutateur PTT Transmission lors de la mise à la terre. - 6 GND Raccordé à la masse. - 7 MIC− Masse coaxiale pour MIC+. - 8 AF− Masse coaxiale pour AF1 et AF2. - GPS-DATA Broche Nom de la broche Description 1 NMEA+ Entrée de données NMEA 0183 version 4.10 (+). 2 1 2 NMEA− Terre pour les données NMEA (−). SYNTONISEUR Broche Nom de la broche 1 KEY 4321 2 START 3 13.6 V 4 ANTC Description Entrée du signal de la touche. Sortie du signal de démarrage/ débit. Sortie 13,6 V. Sortie du détecteur de courant de l'antenne. Spécifications −0,5 à 0,8 V pendant le couplage. 8 V, 0 V (100 ms) comme signal de démarrage. Courant maximum : 2 A - AF/MOD 54 3 21 98 7 6 Broche Nom de la broche Description Spécifications Entrée de modulation depuis une Impédance d'entrée :Plus de 600 Ω 1 MOD+ borne externe. Niveau d'entrée : Environ 250 mV rms 2 MOD− Masse coaxiale pour MOD+. Impédance d'entrée :Plus de 600 Ω Sortie du détecteur AF depuis une Impédance de sortie :Inférieure à 600 Ω 3 AF+ borne externe. Niveau de sortie : Plus de 770 mV rms 4 AF− Masse coaxiale pour AF+. Impédance de sortie :Inférieure à 600 Ω 5 SEND Mettre cette broche à la terre pour Niveau de terre : −0,5 ~ 0,8 V transmettre. Courant d'entrée : Moins de 20 mA 6 CWK Broche entrée/sortie. Va à la terre lors de la transmission. - 7 13.6 V Sortie 13,6 V quand l'appareil est allumé. Courant maximum : 1 A 8 ALC Tension d'entrée ALC. Impédance d'entrée : Plus de 1 Ω 9 GND Mise à la terre de l'équipement numérique. - 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
87
6
CONNEXIONS ET INSTALLATION
■
Informations sur les connecteurs
MICROPHONE
Broche
Nom de la
broche
Description
Spécifications
y
t
r
q
w
e
i
u
1
MIC+
Entrée audio du microphone.
Impédance d’entrée :
1,74 kΩ ± 20%
2
MIC SW
Détection de touche.
–
3
AF1
Sortie AF commandée par [VOL].
Connecté à la broche 4 dans le
microphone.
–
4
AF2
Entrée AF.
Connecté à la broche 3 dans le
microphone.
–
5
PTT
Entrée commutateur PTT
Transmission lors de la mise à la terre.
–
6
GND
Raccordé à la masse.
–
7
MIC−
Masse coaxiale pour MIC+.
–
8
AF−
Masse coaxiale pour AF1 et AF2.
–
GPS-DATA
Broche
Nom de la
broche
Description
1
2
1
NMEA+
Entrée de données NMEA 0183 version 4.10 (+).
2
NMEA−
Terre pour les données NMEA (−).
SYNTONISEUR
Broche
Nom de la
broche
Description
Spécifications
1
2
3
4
1
KEY
Entrée du signal de la touche.
−0,5 à 0,8 V pendant le couplage.
2
START
Sortie du signal de démarrage/
débit.
8 V, 0 V (100 ms) comme signal de
démarrage.
3
13.6 V
Sortie 13,6 V.
Courant maximum : 2 A
4
ANTC
Sortie du détecteur de courant de
l'antenne.
–
AF/MOD
Broche
Nom de la
broche
Description
Spécifications
1
5
6
9
2
3
4
7
8
1
MOD+
Entrée de modulation depuis une
borne externe.
Impédance d’entrée :
Plus de 600 Ω
Niveau d'entrée :
Environ
250 mV rms
2
MOD−
Masse coaxiale pour MOD+.
Impédance d’entrée :
Plus de 600 Ω
3
AF+
Sortie du détecteur AF depuis une
borne externe.
Impédance de sortie :
Inférieure à 600 Ω
Niveau de sortie :
Plus de
770 mV rms
4
AF−
Masse coaxiale pour AF+.
Impédance de sortie :
Inférieure à 600 Ω
5
SEND
Mettre cette broche à la terre pour
transmettre.
Niveau de terre :
−0,5 ~ 0,8 V
Courant d’entrée :
Moins de 20 mA
6
CWK
Broche entrée/sortie.
Va à la terre lors de la transmission.
–
7
13.6 V
Sortie 13,6 V quand l'appareil est
allumé.
Courant maximum : 1 A
8
ALC
Tension d'entrée ALC.
Impédance d’entrée :
Plus de 1 Ω
9
GND
Mise à la terre de l'équipement
numérique.
–