Insignia NSAV511 User Manual (French)
Insignia NSAV511 Manual
 |
View all Insignia NSAV511 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NSAV511 manual content summary:
- Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Récepteur sonore ambiophonique NS-AV511 - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 2
Ventilation 1 Cordon d'alimentation 1 Instructions de sécurité importantes 1 Pr des périphériques 7 Configuration de Rocketboost 12 Installation des piles de la télécommande 25 Configuration de HDMI (menu de configuration HDMI [HDMI Setup 26 Modification des paramètres audio 27 Étiquetage des - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 3
de la télécommande pré-programmés 30 Utilisation de la télécommande pour contrôler d'autres périphériques 30 Codes de la télécommande 31 Entretien 34 Problèmes et solutions 34 Spécifications 36 Section amplificateur 36 Section vidéo 36 Section syntonisation 37 Section générale - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 5
Insignia NS-AV511 Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-AV511 user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions la page relative aux spécifications dans ce guide. Ne pas surcharger les prises secteur. Des - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 6
Insignia NS-AV511 7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer le produit conformément aux instructions des gouttes d'eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu'un élevée. L'appareil se remettra en service uniquement quand il se sera refroidit. - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 7
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Vérifier que la tension dans la région d'utilisation correspond à RocketboostMC (requiert la carte sans fil RF-RBCARD de Rocketboost, vendue séparément). • HDMI (Canal de retour audio en 3D), Deep-Color (Couleur foncée), x.v. Color* (Couleur - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 8
Commandes du panneau avant Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Affichage Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Description Touche |/ MARCHE/ATTENTE Témoin d'intercommunication HDMI Témoin ATTENTE Capteur de télécommande Affichage Touche CONFIGURATION - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 9
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 N° Description Fonction 7 Prises vidéo composite et Brancher les câbles de sortie vidéo composite et audio G/D audio G/D des périphériques concernés dans ces prises. Pour l'enregistrement - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 10
ambiophonique Insignia NS-AV511 • les canaux à utiliser en fonction du nombre de haut-parleurs en service. Pour un système de son ambiophonique à 5.1 canaux, il . Précautions relatives à la connexion des haut-parleurs Lire les instructions suivantes avant de connecter les haut-parleurs : • Il n'est - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 11
sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 • Faire de sortie préampli du haut-parleur d'infra-graves du récepteur AV (SUBWOOFER PRE OUT) à l'entrée du haut-parleur d'infra-graves actif, à pas été effectuées. Remarques • Veiller à observer les codes couleurs lors de la connexion des câbles audio et des - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 12
cadre AM (incluse) Connexion d'antenne FM FM de 75 ohms Brancher la fiche à fond sur la prise. Punaises Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 2 Connecter l'antenne cadre AM au récepteur. Remarques Placer l'antenne cadre AM aussi loin que possible du récepteur, du téléviseur, des câbles - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 13
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Câbles et prises AV Signal Câble Vidéo et audio HDMI Vidéo Y Vidéo à composantes Pb/Cb Pr/Cr Vidéo composite Audio Audio numérique optique Audio - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 14
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Audio Signal Flow Chart Blu-ray Disc, DVD player, etc. Analog *1 Optical Coaxial IN *1 *1 HDMI Analog OUT TV, projector, etc. HDMI *1 *2 * 1 : en fonction du paramè - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 15
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Connecter les périphériques aux prises appropriées. Les du téléviseur ou d'un magnétoscope en lecture sur un magnétoscope sans passer par le AV receiver, connecter les sorties audio et vidéo du téléviseur/magnétoscope directement aux entrées audio et - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 16
magnétoscope/enregistreur vidéo (VCR/DVR Out). Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Pour enregistrer l'audio à partir d'une source d'entrée et la vid de CD sont enregistrés par le magnétoscope. Configuration de Rocketboost RocketboostMC, c'est l'audio numérique sans fil extensible. • - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 17
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Comment utiliser RocketboostMC avec un récepteur sonore ambiophonique? Une carte sans fil Rocketboost (RF-RBCARD, vendue séparément) peut être utilisée pour recevoir n'importe quel flux audio d'autres produits Rocketboost éventuels. Par exemple, il - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 18
Send Audio Front Surround Subwoofer < Enabled > Rocketboost : 1 Appuyer sur la touche Power (Marche/Arrêt) du récepteur sonore ambiophonique pour l'allumer. Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration (Setup Menu) s'affiche. Setup - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 19
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 5 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent. Remarque Chaque nouveau périphérique Rocketboost ajouté au réseau Rocketboost doit établir une « liaison » avec le concentrateur Rocketboost. Si le récepteur sonore ambiophonique est le - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 20
ambiophonique Insignia NS-AV511 Pour utiliser les menus. Remarque Les paramètres Speaker Configuration (Configuration des haut-parleurs), Crossover Frequency po (16 cm) ou plus. Remarque : Si le haut-parleur d'infra-graves (Subwoofer) est réglé sur Non (No), le paramètre par défaut est Large et - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 21
Insignia NS-AV511 peut être configurée que si le paramètre du haut-parleur d'infra-graves (Subwoofer) est réglé sur Oui (Yes) et que le paramètre du haut une liaison sans fil Rocketboost, régler ce canal sur On (Activé). Par exemple, en cas d'utilisation de Rocketboost pour obtenir une ambiophonie - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 22
Insignia NS-AV511 sur ON/STANDBY (Marche/Attente) sur le panneau avant. - OU - Appuyer sur la touche RECEIVER (Récepteur), puis sur ON/STANDBY (Marche/ lectionné. Voir « Configuration de HDMI (menu de configuration HDMI [HDMI Setup]) » à la page 26. Utilisation de l'optimiseur de musique L' - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 23
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Réglage de la luminosité de l'écran Il est possible de régler la luminosité de l'écran du récepteur. Pour régler la luminosité de l'écran : • Appuyer sur RECEIVER (Récepteur), puis de façon répétée sur DIMMER (Gradateur) pour sélectionner : Dim (é - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 24
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 • Appuyer et maintenir enfoncée la touche éréophonique). Deux signaux audio de canaux indépendants sont reproduits à partir de deux haut-parleurs. • 5.1ch : ceci est un son ambiophonique à 5.1 canaux. Ce récepteur a cinq canaux audio principaux et un - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 25
Insignia NS-AV511 Sélection du mode d'écoute Pour sélectionner un mode d'écoute : • Appuyer sur l'une des touches suivantes : En cas d'utilisation de la télécommande, appuyer d'abord sur RECEIVER le logo Dolby Surround ou (Music PL II) [PL II des émissions télévisées dotés de Dolby Surround. Il est - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 26
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Mode d'écoute Description Source Disposition des d'entrée haut- accentue l'image stéréo avant pour donner l'impression d'être en face d'une estrade. MONO STEREO 5.1ch (Stéréo mono à 5.1 canaux) Adapté pour le rock ou la musique pop, ce mode - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 27
Insignia NS-AV511 Mode d'écoute Description Source d'entrée Idéal pour la musique de fond, ce mode remplit toute la zone d'écoute avec un son stéréo à partir des haut-parleurs avant, ambiophoniques et ambiophoniques arrière. All Ch Stereo (Stéréo sur tous les canaux) MONO STEREO 5.1ch 7.1ch - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 28
Insignia NS-AV511 2 Appuyer sur ou pour sélectionner un menu, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou pour la régler. 4 Appuyer sur SETUP à partir du récepteur en appuyant sur SETUP (Configuration), les touches directionnelles, puis sur - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 29
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 sélectionner en cas d'utilisation d'une entrée audio analogique. Remarques • Lorsqu'une entrée HDMI (HDMI IN) est affectée à un sélecteur d'entrée tel que décrit ici, l'entrée - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 30
Setup instruction du périphérique connecté pour plus de détails. Intercommunication HDMI • Off (par défaut) : l'intercommunication HDMI est désactivé. • Auto : détecte le signal et sélectionne automatiquement la source d'entrée. Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 attente (Standby), les - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 31
Insignia NS-AV511 HOME est désactivée. Pour modifier les paramètres audio : 1 Appuyer sur RECEIVER (Récepteur) de la télécommande, puis sur HOME à la page 17, avant de remettre le récepteur sur Attente. Les options comprennent : • Subwoofer (Haut-parleur d'infra-graves) : 15 dB à 0 dB à + 12 dB, par - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 32
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 • Pour les sources Dolby Digital et Dolby Digital Plus, choisir entre : Off (Désactivé), Low (Bas) et High (Élevé). • Pour les sources Dolby TrueHD, choisir entre : - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 33
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 • Analog : le récepteur émet toujours les signaux analogiques. Remarques automatique • Activée • Désactivée Lorsque la mise en attente automatique (Auto Standby) est activée (On), le récepteur sonore ambiophonique retourne automatiquement en mode d' - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 34
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Pour contrôler d'autres périphériques Il est possible d'utiliser la télécommande du récepteur pour contrôler d'autres périphériques AV. Cette section explique comment saisir le code de la télécommande pour un périphérique que l'utilisateur souhaite - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 35
Insignia NS-AV511 Codes de la télécommande Récepteur Insignia Par défaut Syntoniseur 62472 52472 Décodeur câblé Bright House Cable One Cablevision Charter Cisco Comcast Cox Digeo Insight Knology Mediacom Motorola Pace Panasonic Pioneer Rogers Scientific Atlanta Shaw Sony Suddenlink Systems - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 36
ambiophonique Insignia NS-AV511 Décodeur satellite Toshiba Voom 00749, 01749 00869 Ensembles décodeur satellite/Enregistreur vidéo Bell Express Vu 00775 DirecTV 00639, 01142, 01377, 01442 Dish Network 00775 Dishpro 00775 Echostar 00775 Expressvu 00775 Hughes Network Systems 01142 - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 37
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Lecteur DVD Proscan RCA Samsung Sharp Sony Sylvania Symphonic 30817, 33011 30503, 33003 Lecteur DVD haute définition (Blu-Ray) Denon 33010 Insignia 33002, 33014, 33025 Integra 32900 JVC 32365 LG 33003 Magnavox 33002 Marantz 33013, - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 38
Insignia NS-AV511 instructions qui l'accompagnent. Problèmes et solutions En cas de problème, parcourir le tableau ci-dessous avant de contacter Insignia toscope/Enregistreur vidéo), appuyer sur ON/ STANDBY (Marche/Attente). Clear (Effacer) s' enfoncées les touches RECEIVER (Récepteur) et AUDIO - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 39
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Catégorie Problème/Solution possible Pas de son • Vérifier que la source d'entrée numérique est correctement sélectionnée. • Vérifier que toutes les prises audio - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 40
Insignia NS-AV511 Rocketboost • Si le processus de couplage échoue, vérifier que seul un des périphériques sans fil Rocketboost à appuyer sur RECEIVER (Récepteur). • lectionné. • Vérifier si le code de télécommande correct a été à régler et appuyer sur SETUP. composite 2. Utiliser les touches - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 41
ambiophonique Insignia NS-AV511 Section IN4 SORTIE 1080p Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSD CEC, 3D, ARC, Deep Color, x.v.Color, LipSync ENTRÉES VIDÉO Composantes Composite IN n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interf - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 42
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 38 www.insigniaproducts.com - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 43
cepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-AV511 neuf (« contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing, - Insignia NSAV511 | User Manual (French) - Page 44
SN 29400789 www.insigniaproducts.com(877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Récepteur sonore ambiophonique
NS-AV511
GUIDE DE L'UTILISATEUR