Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 10

Positionnement des haut-parleurs, Connexion des haut-parleurs au récepteur

Page 10 highlights

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 • Éviter de placer le système sur une surface chaude, telle qu'un autre appareil dégageant de la chaleur pendant son fonctionnement. Vérifier que la ventilation pour le système est suffisante. Attention Ne pas installer ce récepteur dans un espace dépourvu d'aération tel qu'une bibliothèque. Attention Connecter le cordon d'alimentation c.a. uniquement après avoir branché les haut-parleurs, l'antenne et tous les périphériques. Ne jamais effectuer ni modifier de connexions alors que l'appareil est en marche. Positionnement des haut-parleurs 1 - Haut-parleur central Ce haut-parleur permet de rehausser les haut-parleurs avant, créant des mouvements de son distinct et fournissant une image plein son. Avec les films il est utilisé principalement pour les dialogues. Le positionner proche du téléviseur tourné vers l'avant plus ou moins au niveau de l'oreille ou à la même hauteur que les haut-parleurs avant. 2 - Haut-parleurs avant Ils fournissent le son principal. Leur rôle dans un système de cinéma maison est de fournir une base solide pour l'image sonore. Ils doivent être positionnés en face de l'audience plus ou moins au niveau de l'oreille et être équidistants par rapport au téléviseur. Les positionner en formant un angle vers l'intérieur afin de créer un triangle, avec l'audience à la pointe. 3 - Haut-parleurs d'infra-graves Le haut-parleur d'infra-graves gère les sonorités graves du canal (effets basse fréquence). Le volume et la qualité de la sortie des graves du haut-parleur d'infra-graves dépendent de sa position, de la forme de la pièce d'écoute et de la position d'écoute. En général, une bonne sonorité des graves peut être obtenue en installant le haut-parleur d'infra-graves dans un coin faisant face ou au tiers de la largeur du mur tel qu'illustré. Conseil Afin de déterminer le meilleur emplacement pour le haut-parleur d'infra-graves, tester en le plaçant à plusieurs endroits dans la pièce pendant la lecture d'un film ou de musique avec des graves prononcés et choisir l'emplacement qui donne les meilleurs résultats sonores. 4 - Haut-parleurs ambiophoniques Ces haut-parleurs sont utilisés pour un positionnement précis du son et pour créer une ambiance plus réaliste. Les positionner sur les côtés de l'audience ou légèrement à l'arrière, à environ deux ou trois pieds (60 à 100 cm) au-dessus du niveau de l'oreille. L'idéal est qu'ils soient équidistants de l'audience. Précautions relatives aux haut-parleurs • Ne pas mettre de l'eau ou autres liquides à proximité des haut-parleurs. Si du liquide est entré dans les haut-parleurs, il se peut qu'ils soient endommagés. • Les haut-parleurs doivent toujours être placés sur des surfaces solides et planes qui ne sont pas soumis aux vibrations. En les posant sur des surfaces irrégulières et instables, les haut-parleurs peuvent tomber et s'endommager, ce qui affectera la qualité sonore. Connexion des haut-parleurs au récepteur Configuration des haut-parleurs Le tableau ci-après indique les canaux à utiliser en fonction du nombre de haut-parleurs en service. Pour un système de son ambiophonique à 5.1 canaux, il faut cinq haut-parleurs et un haut-parleur d'infra-graves actif. Nombre de canaux 2 3 4 5 Haut-parleurs avant 2 2 2 2 Haut-parleur 1 1 central Haut-parleurs d'ambiance 2 2 Peu importe le nombre de haut-parleurs utilisés, un haut-parleur d'infra-graves est recommandé pour l'obtention de graves puissantes et profondes. Pour une utilisation optimale de cet appareil, il est nécessaire de configurer les paramètres des haut-parleurs. Précautions relatives à la connexion des haut-parleurs Lire les instructions suivantes avant de connecter les haut-parleurs : • Il n'est pas possible de connecter des haut-parleurs dont l'impédance est entre 6 et 16 ohms. En cas d'utilisation de haut-parleurs dont l'impédance est inférieure et si l'amplificateur est réglé à des niveaux de volume élevés pendant une durée prolongée, le circuit de protection de l'amplificateur intégré peut se déclencher. • Débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant d'effectuer des connexions. 6 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

6
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511
www.insigniaproducts.com
Éviter de placer le système sur une surface
chaude, telle qu’un autre appareil dégageant de
la chaleur pendant son fonctionnement. Vérifier
que la ventilation pour le système est suffisante.
Positionnement des haut-parleurs
1 – Haut-parleur central
Ce haut-parleur permet de rehausser les
haut-parleurs avant, créant des mouvements de
son distinct et fournissant une image plein son.
Avec les films il est utilisé principalement pour les
dialogues. Le positionner proche du téléviseur
tourné vers l'avant plus ou moins au niveau de
l'oreille ou à la même hauteur que les haut-parleurs
avant.
2 – Haut-parleurs avant
Ils fournissent le son principal. Leur rôle dans un
système de cinéma maison est de fournir une base
solide pour l'image sonore. Ils doivent être
positionnés en face de l'audience plus ou moins au
niveau de l'oreille et être équidistants par rapport
au téléviseur. Les positionner en formant un angle
vers l'intérieur afin de créer un triangle, avec
l'audience à la pointe.
3 – Haut-parleurs d’infra-graves
Le haut-parleur d'infra-graves gère les sonorités
graves du canal (effets basse fréquence). Le volume
et la qualité de la sortie des graves du haut-parleur
d'infra-graves dépendent de sa position, de la
forme de la pièce d'écoute et de la position
d'écoute. En général, une bonne sonorité des
graves peut être obtenue en installant le
haut-parleur d'infra-graves dans un coin faisant face
ou au tiers de la largeur du mur tel qu'illustré.
4 – Haut-parleurs ambiophoniques
Ces haut-parleurs sont utilisés pour un
positionnement précis du son et pour créer une
ambiance plus réaliste. Les positionner sur les côtés
de l'audience ou légèrement à l'arrière, à environ
deux ou trois pieds (60 à 100 cm) au-dessus du
niveau de l'oreille. L'idéal est qu'ils soient
équidistants de l'audience.
Précautions relatives aux haut-parleurs
Ne pas mettre de l’eau ou autres liquides à
proximité des haut-parleurs. Si du liquide est
entré dans les haut-parleurs, il se peut qu’ils soient
endommagés.
Les haut-parleurs doivent toujours être placés sur
des surfaces solides et planes qui ne sont pas
soumis aux vibrations. En les posant sur des
surfaces irrégulières et instables, les haut-parleurs
peuvent tomber et s’endommager, ce qui
affectera la qualité sonore.
Connexion des haut-parleurs au récepteur
Configuration des haut-parleurs
Le tableau ci-après indique les canaux à utiliser en
fonction du nombre de haut-parleurs en service.
Pour un système de son ambiophonique à 5.1
canaux, il faut cinq haut-parleurs et un haut-parleur
d'infra-graves actif.
Peu importe le nombre de haut-parleurs utilisés, un
haut-parleur d’infra-graves est recommandé pour
l'obtention de graves puissantes et profondes.
Pour une utilisation optimale de cet appareil, il est
nécessaire de configurer les paramètres des
haut-parleurs.
Précautions relatives à la connexion des haut-parleurs
Lire les instructions suivantes avant de connecter
les haut-parleurs :
Il n’est pas possible de connecter des
haut-parleurs dont l’impédance est entre 6 et 16
ohms. En cas d’utilisation de haut-parleurs dont
l’impédance est inférieure et si l’amplificateur est
réglé à des niveaux de volume élevés pendant
une durée prolongée, le circuit de protection de
l’amplificateur intégré peut se déclencher.
Débrancher le cordon d’alimentation de la prise
secteur avant d’effectuer des connexions.
Attention
Ne pas installer ce récepteur dans un espace
dépourvu d’aération tel qu’une bibliothèque.
Attention
Connecter le cordon d'alimentation c.a.
uniquement après avoir branché les
haut-parleurs, l’antenne et tous les
périphériques. Ne jamais effectuer ni modifier de
connexions alors que l’appareil est en marche.
Conseil
Afin de déterminer le meilleur emplacement pour le
haut-parleur d’infra-graves, tester en le plaçant à
plusieurs endroits dans la pièce pendant la lecture
d’un film ou de musique avec des graves prononcés
et choisir l’emplacement qui donne les meilleurs
résultats sonores.
Nombre de canaux
2
3
4
5
Haut-parleurs avant
2
2
2
2
Haut-parleur
central
1
1
Haut-parleurs
d’ambiance
2
2