Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 14

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Audio Signal Flow Chart Blu-ray Disc, DVD player, etc. Analog *1 Optical Coaxial IN *1 *1 HDMI Analog OUT TV, projector, etc. HDMI *1 *2 * 1 : en fonction du paramètre de la sortie audio TV. *2 : cette configuration n'est disponible que lorsque le paramètre du canal de retour audio (Audio Return Ch) est réglé sur automatique. Il est nécessaire de choisir le sélecteur d'entrée TV/CD et le téléviseur doit être compatible avec la fonction du canal de retour audio (ARC). Avant de choisir le format de connexion, tenir compte que le récepteur ne convertit pas les signaux d'entrée numériques aux sorties lignes analogiques et vice versa. Par exemple, les signaux audio connectés à une entrée numérique optique ou coaxiale ne sont pas émis par la sortie analogique magnétoscope/enregistreur vidéo (VCR/DVR OUT). Si les signaux sont présents à plus d'une entrée, les entrées sont sélectionnées automatiquement dans l'ordre de priorité suivant : • HDMI • Numérique • Analogique Connexion de périphériques avec HDMI Conseil Pour écouter de l'audio émise par les prises d'entrée HDMI (HDMI IN) à travers les haut-parleurs du téléviseur : • Régler le paramètre TV Control (Contrôle TV) sur On (Activé) pour un téléviseur compatible avec la norme CEC. • Régler le paramètre Audio TV OUT (Sortie audio TV) sur On (Activé) pour un téléviseur qui n'est pas compatible avec la norme CEC ou si le paramètre TV Control (Contrôle TV) est réglé sur Off (Désactivé). • Régler le paramètre de la sortie audio HDMI du lecteur de disques Blu-ray/DVD sur PCM. • Pour écouter l'audio d'une émission télévisée à partir du récepteur, voir « Connexion des périphériques » à la page 10. Pour utiliser la fonction du canal de retour audio (ARC) La fonction du canal de retour audio (ARC) permet à un téléviseur compatible HDMI d'émettre le flux audio à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du récepteur. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de choisir le sélecteur d'entrée TV/CD et le téléviseur doit être compatible avec la fonction ARC. Connexion des périphériques Remarque Les menus de configuration à l'écran s'affichent seulement sur un téléviseur connecté à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT). Si le téléviseur est connecté à la prise de sortie moniteur V (MONITOR OUT V) ou à la prise de sortie vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO OUT), utiliser l'affichage du récepteur lors de la modification des paramètres. MagnétVoCscRopoer oDuVgDrarevceourrddeer/DDVigDit/aElnVriedgeiostRreeucrovrdideéro numérique ConGsaomleedceojnesuoxlevidéo TélévTisVe,uprrooujepcrtoorj,ecettec.ur Panneau avant du récepteur SSaatetellilitte,/cTaVbcleâbsleéte-toopu bdoéxc,odetecu.r LecteBulur-draeydDisiqsuc/eDsVBDlup-rlaayye/Dr VD Connecter les périphériques aux prises appropriées. Les affectations des entrées par défaut sont illustrées ci-dessous. Pour changer les affectations, voir « Configuration d'une entrée HDMI (menu d'entrée HDMI [HDMI Input]) » à la page 24. Prise Entrée ENTRÉE HDMI 1 ENTRÉE HDMI 2 ENTRÉE HDMI 3 ENTRÉE HDMI 4 Sortie SORTIE HDMI Signal Audio/Vidéo Périphériques Affectable Lecteur de disques X Blu-ray/DVD Magnétoscope/Enregistreu X r vidéo ou enregistreur vidéo Satellite, TV câblée ou X décodeur Console de jeux vidéo X Téléviseur ou projecteur Panneau arrière du récepteur 10 www.insigniaproducts.com