Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 31

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Sortie audio TV (sous-menu Audio TV Out) Ce paramètre détermine si l'audio reçue par l'entrée HDMI (HDMI IN) est émise par la sortie HDMI (HDMI OUT). Il est recommandé d'activer ce paramètre si le téléviseur est connecté à la sortie HDMI (HDMI OUT) et que l'utilisateur souhaite écouter l'audio d'un périphérique connecté à une entrée HDMI (HDMI IN) à partir des haut-parleurs du téléviseur. En général, ce paramètre est réglé sur Off (Désactivé). Remarques • Si On (Activé) est sélectionné et que le signal peut être émis par le téléviseur, le récepteur n'émet aucun son à partir de ses haut-parleurs. • Si On (Activé) est sélectionné, TV Sp On (Haut-parleur du téléviseur activé) s'affiche à l'écran lorsque la touche DISPLAY (Affichage) est appuyée. • Lorsque TV Control (Contrôle TV) est activé (On), le réglage par défaut est Auto. • Selon certains téléviseurs et signaux d'entrée, il se peut qu'aucun son ne soit émis, même lorsque le paramètre est activé (On). • Lorsque la sortie audio TV (Audio TV OUT) ou le contrôle TV (TV Control) sont activés (On) et que l'écoute s'effectue à partir des haut-parleurs du téléviseur, le son sera quand même émis à partir des haut-parleurs avant gauche et droit du récepteur si la commande de volume est augmentée. Pour ne pas reproduire de son à partir des haut-parleurs du récepteur, modifier les paramètres, modifier ceux du téléviseur ou diminuer le volume du récepteur. Canal de retour audio (ARC) (sous-menu Audio Return Ch) La fonction du canal de retour audio (ARC) permet à un téléviseur compatible HDMI 1.4 d'émettre le flux audio à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du récepteur. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de choisir l'entrée TV/CD et le téléviseur doit être compatible avec la fonction ARC. Remarques • Le paramètre du canal de retour audio (Audio Return Ch) ne peut être réglé que lorsque le contrôle HDMI (HDMI Control) est activé (On). • Ce paramètre est automatiquement réglé sur Auto lorsque le contrôle HDMI (HDMI Control) est activé (On) pour la première fois. Synchronisation image/son (sous-menu LipSync) Permet de régler le récepteur pour corriger automatiquement tout délai entre la vidéo et l'audio, en fonction des données du moniteur connecté. • Pour activer, régler sur ON. • Pour désactiver, régler sur OFF. Remarques • Cette fonction n'est disponible que si le téléviseur compatible HDMI soutient la synchronisation image/son HDMI. • Il est possible de vérifier le taux du délai appliqué par la fonction de synchronisation image/son HDMI sur l'écran de synchronisation AV. Modification des paramètres audio Il est possible de modifier les divers paramètres audio en appuyant sur HOME (Page d'accueil) de la télécommande. Remarque Lorsque la sortie audio TV (Audio TV OUT) est activée (On), la touche HOME est désactivée. Pour modifier les paramètres audio : 1 Appuyer sur RECEIVER (Récepteur) de la télécommande, puis sur HOME (Page d'accueil). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou pour la régler. Répéter cette étape pour modifier d'autres paramètres. Modification des paramètres du contrôle de la tonalité Il est possible de régler les graves et les aigus des haut-parleurs avant, sauf lorsque le mode d'écoute direct est sélectionné. Les options comprennent : • Bass (Graves) : il est possible d'amplifier ou de réduire les sons de basses fréquences à partir des haut-parleurs avant. 10 dB à 0 dB à + 10 dB, par pas de 2 dB. • Treble (Aigus) : il est possible d'amplifier ou de réduire les sons de hautes fréquences à partir des haut-parleurs avant. 10 dB à 0 dB à + 10 dB, par pas de 2 dB. Remarques • Pour contourner les circuits de tonalité des graves et des aigus, sélectionner le mode d'écoute Direct. • Cette procédure peut aussi s'effectuer à partir du récepteur en appuyant sur les touches TONE-/+ (Tonalité -/+). Modification du niveau de volume des haut-parleurs Il est possible de régler le volume de chaque haut-parleur lors de l'écoute d'une source d'entrée. Ces réglages temporaires sont annulés lorsque le récepteur est réglé sur Attente. Pour enregistrer les modifications du volume effectuées, se référer à « Réglage de l'équilibrage du volume (menu Level Cal) » à la page 17, avant de remettre le récepteur sur Attente. Les options comprennent : • Subwoofer (Haut-parleur d'infra-graves) : 15 dB à 0 dB à + 12 dB, par pas de 1 dB. • Center (Haut-parleur central) : 12 dB à 0 dB à + 12 dB, par pas de 1 dB. Remarques • Il n'est pas possible d'utiliser cette fonction lorsque le récepteur est mis en sourdine. • Les haut-parleurs réglés sur No (Non) ou sur None (Aucun) dans le sous-menu de configuration des haut-parleurs (Sp Config ) ne peuvent pas être modifiés. Remarque Réglage de la fonction nocturne La fonction nocturne permet de réduire la portée dynamique du contenu Dolby Digital afin de pouvoir entendre les parties silencieuses même lorsque l'écoute est à un niveau de volume très bas. Ceci est idéal pour le visionnement de films tard le soir pour ne déranger personne. Les options sont les suivantes : www.insigniaproducts.com 27