Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 25

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Sélection du mode d'écoute Pour sélectionner un mode d'écoute : • Appuyer sur l'une des touches suivantes : En cas d'utilisation de la télécommande, appuyer d'abord sur RECEIVER (Récepteur). Pour plus d'informations sur les modes d'écoute, voir « Modes d'écoute » à la page 21 et « Modes d'écoute par défaut d'Insignia » à la page 22. • MOVIE/TV : Cette touche permet de sélectionner les modes d'écoute réservés aux films et aux émissions télévisées. • MUSIC : cette touche permet de sélectionner les modes d'écoute réservés à la musique. • GAME : cette touche permet de sélectionner les modes d'écoute réservés aux jeux vidéo. • STEREO : cette touche permet de sélectionner le mode d'écoute en stéréo et le mode d'écoute de tous les canaux en stéréo (All Channel Stereo). Modes d'écoute Les modes d'écoute suivants sont disponibles lorsqu'une des touches décrites dans la section « Sélection du mode d'écoute » à la page 21 est appuyée. Les modes en option disponibles varient selon la touche appuyée. Mode d'écoute Direct Stereo (Stéréo) Mono Multichannel (Multicanal) Description Source d'entrée Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. Les paramètres « Sp Config (Configuration des haut-parleurs) » (présence des haut-parleurs), « Sp Distance (Distance du haut-parleur) » et « A/V Sync (Synchronisation A/V) » sont activés, mais une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO est désactivée. Voir « Utilisation des configurations avancées », à la page 23, pour plus de détails. MONO STEREO (Stéréo) 5.1 canaux 7.1 canaux Le son est émis à travers les haut-parleurs avant gauche et droit et le haut-parleur d'infra-graves. MONO STEREO (Stéréo) 5.1 canaux 7.1 canaux Utiliser ce mode pendant la lecture d'un ancien film avec une bande sonore mono, ou l'utiliser avec les bandes sonores en MONO langue étrangère enregistrées sur les canaux gauche et droit de certains films. Ce mode peut aussi être utilisé avec les DVD STEREO ou d'autres sources contenant de l'audio multiplex, tels que les DVD de karaoké. (Stéréo) 5.1 canaux 7.1 canaux Ce mode doit être utilisé avec les sources PCM multicanaux. 5.1 canaux 7.1 canaux Disposition des haut-parleurs 2.1, 3.1, 5.1 2.1, 3.1, 5.1 2.1, 3.1, 5.1 3.1, 5.1 Le mode Dolby Pro Logic II convertit toute source à 2 canaux en reproduction à 5.1 canaux. Il fournit également une Dolby Pro Logic II expérience de son ambiophonique très naturelle et transparente qui captive complètement l'auditeur. De même, la STEREO (Stéréo) (PL II Movie) [PL II musique, les films, les jeux vidéo bénéficient d'effets spatiaux spectaculaires et d'images vives. Cinéma] • Utiliser le mode Dolby PL II Movie (Dolby PL II Cinéma) avec des DVD et des vidéos affichant le logo Dolby Surround ou (Music PL II) [PL II des émissions télévisées dotés de Dolby Surround. Il est aussi possible d'utiliser ce mode avec des films stéréo ou des Musique] émissions télévisées et le récepteur créera un mixage ambiophonique à 5.1 canaux à partir de la stéréo à 2 canaux. (Game PL II) [PL II • Utiliser le mode Dolby PL II Music (Dolby PL II Musique) pour ajouter une ambiophonie 5.1 à des sources stéréo telles Jeux vidéo] que des CD de musique et des DVD. • Utiliser le mode Dolby PL II Game (Dolby PL II Jeu vidéo) pendant la lecture des disques de jeux vidéo. Dolby Digital (Dolby D) Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. Les paramètres Sp Config (Configuration des haut-parleurs), (présence des haut-parleurs), Crossover (Fréquence de transfert), Sp Distance (Distance du haut-parleur), A/V Sync (Synchronisation A/V), ainsi qu'une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés. Voir « Utilisation des configurations avancées » à la page 23. 5.1 canaux Dolby Digital Plus1 (Dolby D+) Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. Les paramètres Sp Config (Configuration des haut-parleurs), (présence des haut-parleurs), Crossover (Fréquence de transfert), Sp Distance (Distance du haut-parleur), A/V Sync (Synchronisation A/V), ainsi qu'une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés. Voir « Utilisation des configurations avancées » à la page 23. 5.1 canaux 7.1 canaux Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. Dolby TrueHD Les paramètres Sp Config (Configuration des haut-parleurs), (présence des haut-parleurs), Crossover (Fréquence de (Dolby TrueHD) transfert), Sp Distance (Distance du haut-parleur), A/V Sync (Synchronisation A/V), ainsi qu'une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés. Voir « Utilisation des configurations avancées » à la page 23. 5.1 canaux 7.1 canaux Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. 5.1 canaux DTS (DTS) Les paramètres Sp Config (Configuration des haut-parleurs), (présence des haut-parleurs), Crossover (Fréquence de transfert), Sp Distance (Distance du haut-parleur), A/V Sync (Synchronisation A/V), ainsi qu'une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés. Voir « Utilisation des configurations avancées » à la page 23. Audio haute Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. résolution Les paramètres Sp Config (Configuration des haut-parleurs), (présence des haut-parleurs), Crossover (Fréquence de DTS-HD (DTS-HD transfert), Sp Distance (Distance du haut-parleur), A/V Sync (Synchronisation A/V), ainsi qu'une grande partie du HR) traitement réglé à travers AUDIO sont activés. Voir « Utilisation des configurations avancées » à la page 23. 5.1 canaux 7.1 canaux 3.1, 5.1 3.1, 5.1 3.1, 5.1 3.1, 5.1 3.1, 5.1 3.1, 5.1 DTS-HD Master Dans ce mode, l'audio de la source d'entrée est émis sans un traitement ambiophonique. Audio (DTS-HD MSTR) Les paramètres Sp Config (Configuration des haut-parleurs), (présence des haut-parleurs), Crossover (Fréquence de transfert), Sp Distance (Distance du haut-parleur), A/V Sync (Synchronisation A/V), ainsi qu'une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés. Voir « Utilisation des configurations avancées » à la page 23. 5.1 canaux 3.1, 5.1 7.1 canaux www.insigniaproducts.com 21