Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 30

Configuration de HDMI (menu de configuration HDMI [HDMI Setup]) Sous-menu Configuration CEC Function (Fonction Off (par défaut) : CEC est désactivé. CEC) On : CEC est activé. Off (par défaut) : l'intercommunication HDMI est désactivé. Auto : détecte le signal et sélectionne automatiquement la source d'entrée. Intercommunication HDMI BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD (Lecteur BD/DVD, magnétoscope/enregistreur vidéo, décodeur de TV câblée/satellite, système de jeux vidéo, auxiliaire et TV/CD) : sélectionne la source d'entrée pour laquelle la fonction d'intercommunication HDMI est activée. Last (Dernier) : la fonction d'intercommunication HDMI est activée sur la source d'entrée sélectionnée lorsque le récepteur AV est réglé en mode d'attente. Audio TV OUT (Sortie audio TV) Off (par défaut) (Désactivé) : l'audio HDMI est en sourdine. On : l'audio HDMI est activé. Off : sélectionner pour désactiver la fonction du canal Audio Return Ch (Canal de retour audio (ARC). de retour audio) Auto (par défaut) : le signal audio du syntoniseur TV peut être transmis en format numérique à la sortie HDMI (HDMI OUT) du récepteur. LipSync (synchronisation image/son) On (par défaut) : la synchronisation image/son est activée. Off : la synchronisation image/son est désactivée. Fonction CEC (sous-menu du contrôle HDMI [HDMI Control]) Cette fonction permet aux périphériques compatibles avec la norme CEC qui sont connectés à travers HDMI d'être contrôlés par le récepteur. Remarques • Lorsque la fonction est activée (On), le nom des périphériques compatibles avec la norme CEC et CEC On (CEC activée) sont affichés sur le récepteur quand le menu est fermé. • Lorsque la fonction est désactivée (Off ), CEC Off (CEC désactivée) est affiché sur le récepteur quant le menu est fermé. • Lorsque qu'un périphérique compatible avec la norme CEC est connecté au récepteur à travers un câble HDMI, le nom de celui-ci est affiché sur le récepteur. Par exemple, lors du visionnement de la télévision, si un lecteur de disques Blu-ray/DVD est mis en marche à partir de la télécommande du récepteur, le nom du lecteur est affiché sur le récepteur. • Régler sur Off (Désactivé) lorsqu'un appareil connecté n'est pas compatible ou s'il y a une incertitude sur la compatibilité de l'appareil avec le récepteur. • Si le mouvement n'est pas naturel lorsque la fonction est activée (On), la désactiver (Off). • Se référer au manuel d'instruction du périphérique connecté pour plus de détails. Intercommunication HDMI • Off (par défaut) : l'intercommunication HDMI est désactivé. • Auto : détecte le signal et sélectionne automatiquement la source d'entrée. Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 • BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD (Lecteur BD/DVD, magnétoscope/enregistreur vidéo, décodeur de TV câblée/satellite, système de jeux vidéo, auxiliaire et TV/CD) : sélectionne la source d'entrée pour laquelle la fonction d'intercommunication HDMI est activée. • Last (Dernier) : la fonction d'intercommunication HDMI est activée sur la source d'entrée sélectionnée lorsque le récepteur AV est réglé en mode d'attente. Lorsque la fonction d'intercommunication HDMI est activée, que le récepteur AV soit activé (On) ou en attente (Standby), les flux audio et vidéo d'une entrée HDMI seront émis vers le téléviseur ou autres périphériques à partir de la connexion HDMI. Les témoins d'intercommunication HDMI (HDMI THRU) et HDMI s'allument lorsque ce paramètre est activé. Ce paramètre est automatiquement réglé sur Auto lorsque la fonction CEC est réglée sur On (Activée). Remarques • Seule la source d'entrée affectée à l'entrée HDMI (HDMI IN) à travers « HDMI Input » (Entrée HDMI) est activée. • La consommation d'énergie en mode attente augmente lorsque la fonction d'intercommunication HDMI est activée, cependant, dans les cas suivants, la consommation d'énergie n'augmente pas : • le téléviseur est en mode d'attente; • lors du visionnement d'une émission télévisée; • se référer au manuel d'instruction du périphérique connecté pour plus de détails; • en fonction du périphérique connecté, la source d'entrée correcte peut ne pas être sélectionnée avec le paramètre réglé sur Auto; • ce paramètre est automatiquement réglé sur Off (désactivé) lorsque la fonction CEC est désactivée (Off). 26 www.insigniaproducts.com