Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 22

Fonctionnement du, récepteur

Page 22 highlights

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Remarques • Le paramètre du niveau de volume est désactivé lorsque le casque d'écoute est connecté, ou si le récepteur est mis en sourdine, ou si le paramètre de sortie audio TV est réglé sur ON (Activé). • Les haut-parleurs réglés sur No (Non) ou sur None (Aucun) dans le menu de configuration des haut-parleurs (Sp Config) ne peuvent pas être sélectionnés. • Les paramètres du niveau de volume du haut-parleur central et d'infra-graves réglés sur AUDIO sont enregistrés ici en tant que paramètres par défaut. Conseil En cas d'utilisation d'un sonomètre, régler le niveau de chaque haut-parleur afin que la position d'écoute soit de 75 dB SPL (Niveau de pression acoustique), mesuré avec pondération de fréquence C et lecture lente. Fonctionnement du récepteur Mise sous/hors tension du récepteur Pour allumer et éteindre le récepteur : 1 Appuyer sur ON/STANDBY (Marche/Attente) sur le panneau avant. - OU - Appuyer sur la touche RECEIVER (Récepteur), puis sur ON/STANDBY (Marche/Attente) de la télécommande. Le récepteur se met en marche, l'affichage s'allume et le témoin de mise en attente (STANDBY) s'éteint. 2 Appuyer de nouveau sur la touche ON/STANDBY de la télécommande. Le récepteur passe en mode attente. Pour éviter une sonorité trop puissante lors de la mise ne marche du récepteur, ne pas oublier de réduire le volume sonore avant d'éteindre l'appareil. Compréhension du fonctionnement de base Remarques • Les menus de configuration à l'écran s'affichent seulement sur un téléviseur connecté à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT). Si le téléviseur est connecté à la prise de sortie moniteur V (MONITOR OUT V) ou à la prise de sortie vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO OUT), utiliser l'affichage du récepteur lors de la modification des paramètres. • Ce manuel décrit les procédures à l'aide de la télécommande, sauf indication contraire. Lecture d'un périphérique connecté Pour reproduire à partir d'un périphérique connecté : 1 Appuyer sur RECEIVER (Récepteur), puis sur INPUT SELECTOR (Sélection de l'entrée) pour sélectionner la source d'entrée. 2 Lancer la lecture sur le périphérique source. 3 Pour régler le volume, utiliser le contrôle du volume principal (MASTER VOLUME). 4 Sélectionner un mode d'écoute et profiter! Voir aussi « Utilisation des modes d'écoute » à la page 20. Affichage de l'information sur les sources Pour afficher l'information des sources : • Appuyer sur RECEIVER (Récepteur), puis de façon répétée sur DISPLAY (Affichage) pour naviguer parmi l'information disponible. L'information suivante est généralement affichée : Source d'entrée et volume Remarques • Lorsque la radio AM ou FM est utilisée, la bande, le numéro de la station prédéfinie et la fréquence sont affichés. • Si le signal d'entrée est analogique, aucune information sur le format n'est affichée. Si le signal d'entrée est PCM, la fréquence d'échantillonnage est affichée. Si le signal d'entrée est numérique mais pas PCM, le format du signal est affiché. L'information est affichée pendant environ trois secondes, puis l'information antérieurement affichée réapparaît. • La source d'entrée est affichée avec le nom par défaut même si un nom a été sélectionné. Voir « Configuration de HDMI (menu de configuration HDMI [HDMI Setup]) » à la page 26. Utilisation de l'optimiseur de musique L'optimiseur de musique améliore la qualité audio des fichiers de musique compressés. Pour utiliser l'optimiseur de musique : 1 Appuyer sur AUDIO, puis sur ou sur pour sélectionner M.Optimizer (Optimiseur de musique). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner On (Activé). Le témoin de l'optimiseur de musique (M.Opt) s'affiche à l'écran. Remarques • La fonction de l'optimiseur de musique fonctionne uniquement avec les signaux d'entrée audio numériques PCM d'un taux d'échantillonnage en dessous de 48 kHz et les signaux d'entrée audio analogiques. L'optimiseur de musique est désactivé lorsque le mode d'écoute direct est sélectionné. • Le paramètre est enregistré individuellement pour chaque sélecteur d'entrée. 18 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511
www.insigniaproducts.com
Fonctionnement du
récepteur
Mise sous/hors tension du récepteur
Pour allumer et éteindre le récepteur :
1
Appuyer sur
ON/STANDBY
(Marche/Attente)
sur le panneau avant.
- OU -
Appuyer sur la touche
RECEIVER
(Récepteur),
puis sur
ON/STANDBY
(Marche/Attente) de la
télécommande.
Le récepteur se met en marche, l’affichage
s’allume et le témoin de mise en attente
(
STANDBY
) s’éteint.
2
Appuyer de nouveau sur la touche
ON/STANDBY
de la télécommande. Le
récepteur passe en mode attente.
Pour éviter une sonorité trop puissante lors de la
mise ne marche du récepteur, ne pas oublier de
réduire le volume sonore avant d’éteindre
l’appareil.
Compréhension du fonctionnement de base
Lecture d’un périphérique connecté
Pour reproduire à partir d’un périphérique
connecté :
1
Appuyer sur
RECEIVER
(Récepteur), puis sur
INPUT SELECTOR
(Sélection de l’entrée) pour
sélectionner la source d’entrée.
2
Lancer la lecture sur le périphérique source.
3
Pour régler le volume, utiliser le contrôle du
volume principal (
MASTER VOLUME
).
4
Sélectionner un mode d’écoute et profiter!
Voir aussi « Utilisation des modes d’écoute » à la
page 20.
Affichage de l’information sur les sources
Pour afficher l’information des sources :
Appuyer sur
RECEIVER
(Récepteur), puis de
façon répétée sur
DISPLAY
(Affichage) pour
naviguer parmi l’information disponible.
L’information suivante est généralement affichée :
Utilisation de l’optimiseur de musique
L’optimiseur de musique améliore la qualité audio
des fichiers de musique compressés.
Pour utiliser l’optimiseur de musique :
1
Appuyer sur
AUDIO
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner
M.Optimizer
(Optimiseur de
musique).
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
On
(Activé).
Le témoin de l’optimiseur de musique (
M.Opt
)
s’affiche à l’écran.
Remarques
Le paramètre du niveau de volume est désactivé
lorsque le casque d’écoute est connecté, ou si le
récepteur est mis en sourdine, ou si le
paramètre de sortie audio TV est réglé sur
ON
(Activé).
Les haut-parleurs réglés sur
No
(Non) ou sur
None
(Aucun) dans le menu de configuration
des haut-parleurs (
Sp Config
) ne peuvent pas
être sélectionnés.
Les paramètres du niveau de volume du
haut-parleur central et d’infra-graves réglés sur
AUDIO
sont enregistrés ici en tant que
paramètres par défaut.
Conseil
En cas d’utilisation d’un sonomètre, régler le niveau
de chaque haut-parleur afin que la position d'écoute
soit de 75 dB SPL (Niveau de pression acoustique),
mesuré avec pondération de fréquence C et lecture
lente.
Remarques
Les menus de configuration à l’écran s’affichent
seulement sur un téléviseur connecté à la prise
de sortie HDMI (
HDMI OUT
). Si le téléviseur est
connecté à la prise de sortie moniteur V
(
MONITOR OUT V
) ou à la prise de sortie vidéo
à composantes (
COMPONENT VIDEO OUT
),
utiliser l’affichage du récepteur lors de la
modification des paramètres.
Ce manuel décrit les procédures à l’aide de la
télécommande, sauf indication contraire.
Remarques
Lorsque la radio AM ou FM est utilisée, la bande,
le numéro de la station prédéfinie et la
fréquence sont affichés.
Si le signal d’entrée est analogique, aucune
information sur le format n’est affichée. Si le
signal d’entrée est PCM, la fréquence
d’échantillonnage est affichée. Si le signal
d’entrée est numérique mais pas PCM, le format
du signal est affiché. L’information est affichée
pendant environ trois secondes, puis
l’information antérieurement affichée
réapparaît.
La source d’entrée est affichée avec le nom par
défaut même si un nom a été sélectionné. Voir
« Configuration de HDMI (menu de
configuration HDMI [HDMI Setup]) » à la
page 26.
Remarques
La fonction de l’optimiseur de musique
fonctionne uniquement avec les signaux
d’entrée audio numériques PCM d’un taux
d'échantillonnage en dessous de 48 kHz et les
signaux d’entrée audio analogiques.
L’optimiseur de musique est désactivé lorsque le
mode d’écoute direct est sélectionné.
Le paramètre est enregistré individuellement
pour chaque sélecteur d’entrée.
Source d’entrée et volume