Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 28

HDMI Input, Component, Digital Audio

Page 28 highlights

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 2 Appuyer sur ou pour sélectionner un menu, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou pour la régler. 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. 5 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu principal. Conseil Il est aussi possible d'apporter ces modifications à partir du récepteur en appuyant sur SETUP (Configuration), les touches directionnelles, puis sur ENTER (Entrée). Configuration d'une entrée HDMI (menu d'entrée HDMI [HDMI Input]) Si un périphérique vidéo est connecté aux entrées HDMI, il est nécessaire d'affecter cette entrée au sélecteur d'entrée. Par exemple, si le lecteur de disques Blu-ray/DVD est connecté à l'entrée HDMI 2 (HDMI IN 2), il faut affecter l'entrée HDMI2 au sélecteur d'entrée BD/DVD. Voici les affectations par défaut : Sélecteur d'entrée Affectation par défaut BD/DVD HDMI1 VCR/DVR HDMI 2 (Magnétoscope/En registreur vidéo) CAB/SAT HDMI3 (Câble/Satellite) GAME (Jeux vidéo) HDMI4 AUX ------ TUNER ------ (Syntoniseur) TV/CD ------ HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 : sélectionner l'entrée HDMI à laquelle le périphérique vidéo est connecté. - - - - - : sélectionner si la sortie HDMI (HDMI OUT) n'est pas utilisée. Chaque entrée HDMI ne peut être affectée qu'à un seul sélecteur d'entrée. Si les entrées HDMI1 à HDMI4 ont déjà été affectées, il faut d'abord régler les sélecteurs d'entrée non utilisés sur sinon, il sera impossible d'affecter HDMI1 à HDMI4 à un sélecteur d'entrée. Remarques • Lorsqu'une entrée HDMI (HDMI IN) est affectée à un sélecteur d'entrée tel que décrit ici, l'entrée audio numérique pour ce sélecteur d'entrée est automatiquement réglé sur la même entrée HDMI (HDMI IN). • Ne pas affecter le périphérique connecté à l'entrée HDMI sur le sélecteur TV/CD lorsque le paramètre du contrôle TV est réglé sur On (Activé). Dans le cas contraire, le fonctionnement approprié de la norme CEC (Commande des appareils électroniques grand public) n'est pas garantit. Configuration d'une entrée composantes (menu composantes [Component]) Si un périphérique vidéo est connecté à une entrée vidéo à composantes, il est nécessaire d'affecter cette entrée au sélecteur d'entrée. Par exemple, si le lecteur de disques Blu-ray/DVD est connecté à l'entrée vidéo à composantes 2 (COMPONENT VIDEO IN 2), il faut affecter l'entrée 2 (IN2) au sélecteur d'entrée BD/DVD. Voici les affectations par défaut : Sélecteur d'entrée Affectation par défaut BD/DVD IN1 VCR/DVR ------ (Magnétoscope/En registreur vidéo) CAB/SAT IN2 (Câble/Satellite) GAME (Jeux vidéo) ------ AUX ------ TUNER ------ (Syntoniseur) TV/CD ------ IN1, IN2 (Entrée 1, Entrée 2) : sélectionner l'entrée composantes à laquelle le périphérique vidéo est connecté. - - - - - : sélectionner si la sortie vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO OUT) n'est pas utilisée. Configuration de l'audio numérique (menu audio numérique [Digital Audio]) Si un périphérique est connecté à une entrée audio numérique, il est nécessaire d'affecter cette entrée au sélecteur d'entrée. Par exemple, si le lecteur de CD est connecté à l'entrée optique 1 (OPTICAL IN 1), il faut affecter OPT1 au sélecteur d'entrée TV/CD. Voici les affectations par défaut : Sélecteur d'entrée Affectation par défaut BD/DVD COAX (Coaxiale) VCR/DVR ------ (Magnétoscope/En registreur vidéo) CAB/SAT ------ (Câble/Satellite) GAME (Jeux vidéo) OPT1 (Optique 1) AUX ------ TUNER (Syntoniseur) OPT2 (Optique 2) TV/CD ------ COAX, OPT1, OPT2 : sélectionner l'entrée audio numérique à laquelle le périphérique vidéo est connecté. 24 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

24
Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511
www.insigniaproducts.com
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un
menu, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner une
option, puis sur
ou
pour la régler.
4
Appuyer sur
SETUP
(Configuration) pour fermer
le menu.
5
Appuyer sur
RETURN
(Retour) pour revenir au
menu principal.
Configuration d’une entrée HDMI (menu
d’entrée HDMI [
HDMI Input
])
Si un périphérique vidéo est connecté aux entrées
HDMI, il est nécessaire d’affecter cette entrée au
sélecteur d’entrée. Par exemple, si le lecteur de
disques Blu-ray/DVD est connecté à l’entrée HDMI 2
(
HDMI IN 2
), il faut affecter l’entrée
HDMI2
au
sélecteur d’entrée
BD/DVD
.
Voici les affectations par défaut :
HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4
: sélectionner
l’entrée HDMI à laquelle le périphérique vidéo est
connecté.
- - - - -
: sélectionner si la sortie HDMI (
HDMI OUT
)
n’est pas utilisée.
Chaque entrée HDMI ne peut être affectée qu'à un
seul sélecteur d'entrée. Si les entrées HDMI1 à
HDMI4 ont déjà été affectées, il faut d’abord régler
les sélecteurs d'entrée non utilisés sur « - - - - - »,
sinon, il sera impossible d'affecter HDMI1 à HDMI4 à
un sélecteur d’entrée.
Configuration d’une entrée composantes
(menu composantes [
Component
])
Si un périphérique vidéo est connecté à une entrée
vidéo à composantes, il est nécessaire d’affecter
cette entrée au sélecteur d’entrée. Par exemple, si le
lecteur de disques Blu-ray/DVD est connecté à
l’entrée vidéo à composantes 2 (
COMPONENT
VIDEO IN 2
), il faut affecter l’entrée 2 (
IN2
) au
sélecteur d’entrée
BD/DVD
.
Voici les affectations par défaut :
IN1, IN2
(Entrée 1, Entrée 2) : sélectionner l’entrée
composantes à laquelle le périphérique vidéo est
connecté.
- - - - -
: sélectionner si la sortie vidéo à composantes
(
COMPONENT VIDEO OUT
) n’est pas utilisée.
Configuration de l’audio numérique (menu
audio numérique [
Digital Audio
])
Si un périphérique est connecté à une entrée audio
numérique, il est nécessaire d’affecter cette entrée
au sélecteur d’entrée. Par exemple, si le lecteur de
CD est connecté à l’entrée optique 1 (
OPTICAL IN
1
), il faut affecter
OPT1
au sélecteur d’entrée
TV/CD
.
Voici les affectations par défaut :
COAX, OPT1, OPT2
: sélectionner l’entrée audio
numérique à laquelle le périphérique vidéo est
connecté.
Conseil
Il est aussi possible d’apporter ces modifications à
partir du récepteur en appuyant sur
SETUP
(Configuration), les touches directionnelles, puis sur
ENTER
(Entrée).
Sélecteur
d’entrée
Affectation par
défaut
BD/DVD
HDMI1
VCR/DVR
(Magnétoscope/En
registreur vidéo)
HDMI 2
CAB/SAT
(Câble/Satellite)
HDMI3
GAME (Jeux vidéo)
HDMI4
AUX
------
TUNER
(Syntoniseur)
------
TV/CD
------
Remarques
Lorsqu'une entrée HDMI (
HDMI IN
) est affectée
à un sélecteur d’entrée tel que décrit ici, l’entrée
audio numérique pour ce sélecteur d’entrée est
automatiquement réglé sur la même entrée
HDMI (
HDMI IN
).
Ne pas affecter le périphérique connecté à
l’entrée HDMI sur le sélecteur
TV/CD
lorsque le
paramètre du contrôle TV est réglé sur
On
(Activé). Dans le cas contraire, le
fonctionnement approprié de la norme CEC
(Commande des appareils électroniques grand
public) n’est pas garantit.
Sélecteur
d’entrée
Affectation par
défaut
BD/DVD
IN1
VCR/DVR
(Magnétoscope/En
registreur vidéo)
------
CAB/SAT
(Câble/Satellite)
IN2
GAME (Jeux vidéo)
------
AUX
------
TUNER
(Syntoniseur)
------
TV/CD
------
Sélecteur
d’entrée
Affectation par
défaut
BD/DVD
COAX (Coaxiale)
VCR/DVR
(Magnétoscope/En
registreur vidéo)
------
CAB/SAT
(Câble/Satellite)
------
GAME (Jeux vidéo)
OPT1 (Optique 1)
AUX
------
TUNER
(Syntoniseur)
OPT2 (Optique 2)
TV/CD
------