Insignia NSAV511 User Manual (French) - Page 13

Récepteur sonore ambiophonique Insignia NS-AV511 Câbles et prises AV Signal Câble Vidéo et audio HDMI Vidéo Y Vidéo à composantes Pb/Cb Pr/Cr Vidéo composite Audio Audio numérique optique Audio coaxial numérique Audio analogique (RCA) Prise HDMI Y Verte Pb Bleu Pr Rouge Y Jaune OPTICAL Orange DIGITAL L Blanc R Rouge Description Les connexions HDMI peuvent prendre en charge des signaux vidéo et audio numériques. La vidéo à composantes est une meilleure solution par rapport à la vidéo composite; elle est utilisée pour les téléviseurs, les magnétoscopes, les lecteurs DVD et Blu-ray. La vidéo composite est communément utilisée avec les téléviseurs, les magnétoscopes et autre équipement vidéo. Les connexions numériques optiques permettent de profiter d'un son numérique tel que PCM ou Dolby Digital. La qualité audio est la même que pour les connexions coaxiales. Remarque : Le taux d'échantillonnage disponible pour les signaux d'entrée PCM est de 32/44,1/48/88,2/96 kHz. 176,4/192 kHz est aussi bien efficace dans le cas d'une connexion HDMI. Les connexions coaxiales numériques permettent de profiter d'un son numérique tel que PCM ou Dolby Digital. La qualité audio est la même que pour une connexion optique. Remarque : Le taux d'échantillonnage disponible pour les signaux d'entrée PCM est de 32/44,1/48/88,2/96 kHz. 176,4/192 kHz est aussi bien efficace dans le cas d'une connexion HDMI. Les connexions audio analogiques (RCA) prennent en charge l'audio analogique. Remarques Les prises numériques optiques du récepteur AV ont des capuchons à ressort qui s'ouvrent lorsqu'une prise optique est insérée et se referment lorsqu'elle est retirée. Enfoncer les prises à fond. Attention Pour éviter d'endommager le ressort, maintenir la prise optique bien droite lorsqu'elle est insérée et retirée. Faire le choix entre les connexions à utiliser Le récepteur prend en charge plusieurs formats de connexions afin d'être compatible avec une grande variété d'équipement AV. Le format à choisir dépendra des formats compatibles avec les périphériques utilisés. Utiliser les sections suivantes comme référence. Remarques • Les menus de configuration à l'écran s'affichent seulement sur un téléviseur connecté à la sortie HDMI (HDMI OUT). Si le téléviseur est connecté à la sortie moniteur V (MONITOR OUT V) ou à la sortie vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO OUT), utiliser l'affichage du récepteur lors de la modification des paramètres. • Les menus de configuration à l'écran s'affichent quand il n'y aucune entrée vidéo ou quand l'entrée vidéo est de 480p, 720p, 1080i ou 1080p. Formats de connexions vidéo Les périphériques vidéo peuvent être connectées en utilisant un des formats de connexions vidéo suivants (la meilleure illustrée en premier) : HDMI, vidéo à composantes ou vidéo composite. Video Signal Flow Chart Blu-ray Disc, DVD player, etc. Composite Component IN HDMI Composite MONITOR OUT Component HDMI TV, projector, etc. Avant de choisir le format de connexion, tenir compte que le récepteur ne convertit pas entre les formats, donc, seuls les signaux de sorties du même format que ceux de l'entrée pourront émettre le signal. Formats de connexion audio Les périphériques audio peuvent être connectés en utilisant un des formats de connexions audio suivants (la meilleure illustrée en premier) : • HDMI • Optique • Coaxiale • Analogique www.insigniaproducts.com 9