Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 27

Instrucciones De Instalacion

Page 27 highlights

IMPORTANTE: La instalaci6n de gas debe hacerse de acuerdo con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54. La secadora debe estar conectada a tierra de acuerdo con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo Nacional de Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70. INSTRUCCIONES DE INSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui. Llave para tubes de 8"610" Llave de tuercas ajustable de 8" 6 10" (para conexiones de gas) Destornillador de hoja plana Llave de tuercas ajustable que se abra a 1" (2,54 cm) o una Ilave de cube de cabeza hexagonal (para regular las patas de la secadora) • Nivel • Abrazaderas para ducto • Cuchillo • Pegamento paratuberfas resistente a gas LP • Pistola y masilla para calafateo (para instalar el nuevo ducto de escape) • Alicates • Cinta para medir Piezas suminisb'adas Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora. Verifique que est6n todas las piezas. A B C D E A. Patas niveladoras (4) B. Conector en "Y" C. Manguera de entrada corta D. Manguera de entrada con conector en angulo recto E. Arandela de goma Piezas necesarias Verifique los c6digos locales y con la compa_ia abastecedora de gas. Verifique el suministro de gas existente, el suministro electrico, la ventilaci6n y lea "Requisites electricos", "Requisites de suministro de gas" y "Requisites de ventilaci6n" antes de comprar las piezas. Las instalaciones en casas rodantes requieren piezas especiales (enlistadas a continuaci6n) disponibles para la compra en su tienda local de Sears o en un Centre de servicio Sears. Para m_s informaci6n, Ilame per favor al 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663). • Juego de instalaci6n para casas rodantes. Pida la pieza nL_mero 346764. • Herramientas para el sistema de ventilaci6n de metal. Peligro de Explosibn Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora, Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje, No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosibn o incendio, Usted necesitara • Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape. La secadora a gas debe tener una salida de ventilacion hacia el exterior. Consulte "Requisites de ventilaci6n". • Un contacto con conexi6n a tierra ubicado a no m&s de 2 pies (61 cm) de cualquiera de los lades de la secadora. Vea "Requisites el6ct rices". • Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total (secadora y carga) de 200 Ibs (90,7 kgs). Asimismo se debe considerar el peso de otro artefacto que la acompa_e. Grifos de agua fria ubicados a una distancia de no m_.s de 4 pies (1,2 m) de las v_.lvulas de Ilenado de agua y una presi6n de agua de 20-100 Ibs/pulg 2 (138 - 690 kPa). Puede usar el suministro de agua para su lavadora usando el conector en "Y" y la manguera corta (si se requiere), los cuales est&n provistos. • 20-100 Ibs/pulg 2(138 - 690 kPa) para un mejor desempe_o. • Un piso nivelado con un declive m&ximo de 1" (2,5 cm) debajo de la secadora cempleta. No ponga a funcionar su secadora en temperaturas que sean inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automatico. Los tiempos de secado pueden prolongarse. No debe instalarse ni guardarse la secadora en un Area en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. Verifique los requisites de los codigos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, cl&sets, casas rodantes o en dormitories. P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad. NOTA: No se puede instalar otro electrodomestico que use combustible en el mismo cl6set en que se encuentra la secadora. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

IMPORTANTE:
La instalaci6n
de gas debe hacerse de acuerdo
con los c6digos
locales,
o si no los hay, con el C6digo
Nacional
de Gas Combustible
(National
Fuel Gas Code), ANSI
Z223.1/NFPA
54.
La secadora
debe estar conectada
a tierra de acuerdo
con los c6digos
locales,
o si no los hay, con el C6digo
Nacional
de
Electricidad
(National
Electrical
Code), ANSI/NFPA
70.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ReQna las herramientas
y piezas necesarias
antes de comenzar
la instalaci6n.
Lea y siga las instrucciones
provistas
con
cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aqui.
Llave para tubes de
8"610"
Llave de tuercas ajustable
de 8" 6 10" (para
conexiones
de gas)
Destornillador
de hoja
plana
Llave de tuercas ajustable
que se abra a 1" (2,54 cm)
o una Ilave de cube de
cabeza
hexagonal
(para
regular las patas de la
secadora)
Nivel
Abrazaderas
para ducto
Cuchillo
Pegamento
paratuberfas
resistente
a gas LP
Pistola y masilla
para
calafateo
(para instalar el
nuevo ducto de escape)
Alicates
Cinta para medir
Piezas
suminisb'adas
Retire el paquete de piezas del tambor
de la secadora.
Verifique
que est6n todas las piezas.
A
B
C
D
E
A. Patas niveladoras
(4)
B. Conector
en "Y"
C. Manguera
de
entrada
corta
D. Manguera
de entrada
con
conector
en angulo
recto
E. Arandela
de goma
Piezas
necesarias
Verifique los c6digos
locales y con la compa_ia
abastecedora
de
gas. Verifique el suministro
de gas existente,
el suministro
electrico,
la ventilaci6n
y lea "Requisites
electricos",
"Requisites
de suministro
de gas" y "Requisites
de ventilaci6n"
antes de
comprar
las piezas.
Las instalaciones
en casas rodantes
requieren
piezas especiales
(enlistadas
a continuaci6n)
disponibles
para la compra
en su
tienda local de Sears o en un Centre de servicio
Sears. Para m_s
informaci6n,
Ilame per favor al 1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663).
Juego de instalaci6n
para casas rodantes.
Pida la pieza
nL_mero 346764.
Herramientas
para el sistema
de ventilaci6n
de metal.
Peligro
de
Explosibn
Mantenga
los materiales
y vapores
inflamables,
como
la gasolina,
lejos de la secadora,
Coloque
la secadora
a un minimo
de 46 cm
sobre
el
piso para la instalacibn
en un garaje,
No seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la muerte,
explosibn
o incendio,
Usted
necesitara
Una ubicaci6n
que permita
una instalaci6n
adecuada
del
ducto de escape.
La secadora
a gas debe tener una salida de
ventilacion
hacia el exterior. Consulte
"Requisites
de
ventilaci6n".
Un contacto
con conexi6n
a tierra
ubicado
a no m&s de
2 pies (61 cm) de cualquiera
de los lades de la secadora.
Vea
"Requisites
el6ct rices".
Un piso resistente
para soportar
la secadora
con un peso
total (secadora
y carga) de 200 Ibs (90,7 kgs). Asimismo
se
debe considerar
el peso de otro artefacto
que la acompa_e.
Grifos de agua fria ubicados
a una distancia
de no m_.s de
4 pies (1,2 m) de las v_.lvulas de Ilenado de agua y una
presi6n de agua de 20-100
Ibs/pulg 2 (138 - 690 kPa). Puede
usar el suministro
de agua para su lavadora
usando el
conector
en "Y" y la manguera
corta
(si se requiere), los
cuales est&n provistos.
20-100
Ibs/pulg 2(138 - 690 kPa) para un mejor desempe_o.
Un piso nivelado con un declive
m&ximo de 1" (2,5 cm)
debajo
de la secadora
cempleta.
No ponga a funcionar
su secadora
en temperaturas
que sean
inferiores
a 45°F (7°C). A temperaturas
inferiores,
es posible que
la secadora
no se apague
al final de un ciclo
automatico.
Los
tiempos
de secado
pueden
prolongarse.
No debe instalarse ni guardarse
la secadora
en un Area en donde
pueda estar expuesta
al agua y/o a la intemperie.
Verifique los requisites de los codigos.
Algunos
c6digos
limitan, o
no permiten,
la instalaci6n
de la secadora
en garajes, cl&sets,
casas rodantes
o en dormitories.
P6ngase en contacto
con el
inspector
de construcciones
de su Iocalidad.
NOTA:
No se puede instalar
otro electrodomestico
que use
combustible
en el mismo cl6set en que se encuentra
la secadora.
27