Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 46

de Retoque Touch Up tiempo

Page 46 highlights

i.Esta vibrando la seeadora? Es posible que el sistema de secado de doble acci6n est_ haciendo fuscionar el soplador a su m&xima velocidad. Es posible que eeto sea necesario pars las condiciones de su hogar. Verifique que el ducto de escape eumpla con los requisites enumerados en las 'lnstrucciones de instalaci6n". La secadora muestra mensajes codificados "PF" (corte de corriente), revise Io siguiente: 6Se ha interrumpido el ciclo de secado per un torte de corriente? Preeione y sostenga Inicio (START) pars reanudar la marcha de la secadora. • "F" Codigos de servicio tecnico variables (F1, F2, F20, etc.): Llame solicitando servieio t6cnico. Las prendas no se secan satisfactoriamente, los tiempos de secado son demasiado largos, la carga esta demasiado caliente • i`Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga. Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de plastico. No use un ducto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio. &Est& obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilaci6n exterior, restringiendo el flujo del aire? Ponga a funcionar la secadora unos 5 a 10 minutes. Ponga su mane debajo de la capers de ventilaci6n exterior, para verificar el movimiento del aire. Si no Io siente, limpie la pelusa del sistema de ventilaei6n o reemplace el ducto de escape con uno de metal pesado o de metal flexible. Vea "lnstrueciones de instalaei6n". &Estan las hojas del suavizante de telas bloqueando la rejilla? Use _nicamente una hoja del suavizante de telas y Qsela una sola vez. &Tiene el ducto de escape el largo correeto? Revise el ducto de escape pars verificar que no sea demasiado largo o no d_ demasiadas vueltas. Una ventilaei6n larga aumentara el tiempo de secado. Vea "lnstrucciones de instalaei6n". &Es el di&metro del ducto de escape del tamafio correcto? Use un material de ventilaci6n de 4" (10,2 cm) de di&metro. 46 Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, come la gasolina, lejos de la secadora. Coloque la secadora a un mfnimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. • &Esta la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura esta debajo de 45°F (7°C)? El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superiores a 45°F (7°(}). • &Esta la secadora ubicada en un armario? Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. La parte posterior de la secadora necesita un espacio libre de 5" (12,7 cm). Vea "lnstrucciones de instalaci6n'. • &Se ha seleccionado el modificador de secado al aire (Air Dry)? Seleccione la temperatura correcta para el tipo de prendas que se est_n secando. Vea "Modificadores". • &Esta la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez? Separe la earga de mode que pueda rotar libremente. • /.No estan todas las cargas de los eiclos de secado automatico tan secas come usted desearia? Puede cambiar los ajustes prefijados de Nivel de sequedad para aumentar la sequedad de todos los Ciclos de secado automAtico. Vea "Cambio de ciclos, modificadores y opciones". • /.Hay partes ht_medas o mojadas en las prendas cuando las saca del ciclo de Revitalizado (Refresh)? Es posible que la ropa se seque poco bajo cier_as condiciones ambientales o de instalaci6n. Seleccione el ciclo de Retoque (Touch Up) (tiempo prefijado de 20 minutes), el cual se puede personalizar seleccionando una temperatura oprimiendo TEMP y/o tiempo de ciclo adicional, presionando los betones hacia arriba o hacia abajo de Ajuste de ciclo programado (Timed Cycle Adjust). El tiempo del ciclo es demasiado corto Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar la secadora. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones. i.Esta terminando mas rapido el oiclo de secado automatico? Quiz&s la carga no esta haciendo contacto con las bandas del detector. Nivele la secadora. Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos de secado automatico. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiara la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. No use un estante de secado con un ciclo de secado autom_.tico.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

i.Esta
vibrando
la seeadora?
Es posible que el sistema de secado
de doble acci6n
est_
haciendo
fuscionar
el soplador
a su m&xima velocidad.
Es
posible que eeto sea necesario
pars las condiciones
de su
hogar. Verifique que
el
ducto
de
escape
eumpla con los
requisites
enumerados
en las 'lnstrucciones
de instalaci6n".
La secadora
muestra
mensajes
codificados
"PF"
(corte
de corriente),
revise
Io siguiente:
6Se ha interrumpido
el ciclo de secado
per un torte
de
corriente?
Preeione y sostenga
Inicio (START) pars reanudar
la marcha de la secadora.
"F" Codigos
de
servicio
tecnico
variables
(F1, F2, F20,
etc.):
Llame solicitando
servieio t6cnico.
Las
prendas
no se
secan
satisfactoriamente,
los
tiempos
de secado
son demasiado
largos,
la carga
esta
demasiado
caliente
i`Esta
el
filtro
de pelusa obstruido
con pelusa?
El filtro de pelusa debe ser limpiado
antes de cada carga.
Peligro
de
Incendio
Use un
ducto
de
escape
de metal
pesado.
No use un ducto de escape
de plastico.
No use un ducto de
escape
de aluminio.
No seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la muerte
o incendio.
&Est&
obstruido
con pelusa el ducto de
escape
o
la
capota
de
ventilaci6n
exterior,
restringiendo
el
flujo
del
aire?
Ponga a funcionar
la secadora
unos 5 a 10 minutes.
Ponga
su mane debajo
de la capers
de ventilaci6n
exterior,
para
verificar
el movimiento
del aire. Si no Io siente,
limpie la
pelusa del sistema de ventilaei6n
o
reemplace
el ducto de
escape
con uno de metal pesado o de metal flexible.
Vea
"lnstrueciones
de instalaei6n".
&Estan
las hojas
del suavizante
de telas bloqueando
la
rejilla?
Use _nicamente
una hoja del suavizante
de telas y Qsela una
sola
vez.
&Tiene el ducto
de escape
el largo
correeto?
Revise el ducto de escape
pars verificar
que no sea
demasiado
largo o no d_ demasiadas
vueltas.
Una
ventilaei6n
larga aumentara
el tiempo
de secado.
Vea
"lnstrucciones
de instalaei6n".
&Es
el
di&metro
del ducto
de
escape
del
tamafio
correcto?
Use un material
de ventilaci6n
de 4" (10,2 cm) de di&metro.
Peligro
de Explosi6n
Mantenga
los materiales
y vapores
inflamables,
come
la gasolina,
lejos de la secadora.
Coloque
la
secadora
a un mfnimo
de 46 cm
sobre
el
piso para la instalacibn
en
un garaje.
No seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o incendio.
&Esta
la secadora
ubicada en una
habitaci6n
cuya
temperatura
esta
debajo
de 45°F (7°C)?
El funcionamiento
apropiado
de los ciclos
de la secadora
requiere temperaturas
superiores
a 45°F (7°(}).
&Esta
la secadora
ubicada en un
armario?
Las puertas
del armario
deben tener aberturas
de ventilaci6n
en la parte superior
e inferior de la puerta.
La parte posterior
de la secadora
necesita
un espacio
libre de 5" (12,7 cm). Vea
"lnstrucciones
de instalaci6n'.
&Se
ha seleccionado
el modificador
de
secado
al
aire (Air Dry)?
Seleccione
la temperatura
correcta
para el tipo de prendas
que se est_n secando.
Vea "Modificadores".
&Esta
la carga
demasiado
voluminosa
y pesada
para
secarse
con
rapidez?
Separe la earga de mode que pueda rotar libremente.
/.No
estan
todas
las cargas
de los
eiclos
de secado
automatico
tan secas
come
usted
desearia?
Puede cambiar
los ajustes
prefijados
de Nivel de sequedad
para aumentar
la sequedad
de todos
los Ciclos
de secado
automAtico.
Vea "Cambio
de ciclos,
modificadores
y
opciones".
/.Hay
partes
ht_medas
o
mojadas
en
las prendas
cuando
las saca del ciclo de Revitalizado
(Refresh)?
Es posible que la ropa se seque
poco bajo cier_as
condiciones
ambientales
o de instalaci6n.
Seleccione
el ciclo
de Retoque (Touch Up) (tiempo
prefijado
de 20 minutes),
el
cual se puede personalizar
seleccionando
una temperatura
oprimiendo
TEMP y/o tiempo
de ciclo adicional,
presionando
los betones
hacia arriba o hacia abajo de Ajuste de ciclo
programado
(Timed Cycle Adjust).
El
tiempo
del ciclo
es demasiado
corto
Peligro
de Peso Excesivo
Use dos o mas
personas
para
mover
e
instalar
la
secadora.
No
seguir
esta instrucci6n
puede ocasionar
una
lesi6n
en la espalda
u otto
tipo
de lesiones.
i.Esta
terminando
mas
rapido el oiclo de
secado
automatico?
Quiz&s la carga no esta haciendo
contacto
con las bandas
del detector.
Nivele la secadora.
Cambie el ajuste del nivel de secado
en ciclos
de secado
automatico.
Aumentar
o disminuir
el nivel de secado
cambiara
la cantidad
de tiempo
de secado
en un ciclo.
No use un estante
de secado
con un ciclo de secado
autom_.tico.
46