Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 33

LR No use cinta TEFLON

Page 33 highlights

4. Atornille con la mano las patas en los orificios de las paras. Use una Ilave de tuercas para terminar de atornillar las patas hasta que la marca en forma de diamante no quede visible. 5. Coloque un esquinal de cart6n del empaque de la secadora debajo de cada una de las 2 esquinas posteriores de la secadora. Ponga la secadora de pie. Deslice la secadora sobre los postes esquinales hasta que quede cerca de su ubicaci6n final. Deje suficiente espacio para conectar el ducto de escape o la Iinea de suministro de gas. Para su uso en casas rodantes Las secadoras a gas deben ser aseguradas al piso en el momento de la instalaci6n. 3. Abra la v&lvula de cierre en la linea de suministro. La valvula estA abierta cuando la manija esta paralela al tube de gas. A. V41vula cerrada B. V4lvula abierta 4. Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una soluci6n aprobada para detecci6n de fugas que no sea corrosiva. Se observaran burbujas si hay fuga. Tape cualquier fuga que encuentre. La instalaci6n en casas rodantes requiere el Juego de Instalaci6n para casas rodantes. Para obtener m&s informaci6n, sirvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663}. 1. Quite la tapa roja del tubo de gas. 2. Utilizando una Ilave de tuercas para apretar, conecte el suministro de gas a la secadora. Use sellador compuesto para las roscas de todos los accesorios macho no abocinados. Si se usa tuberia flexible de metal, asegOrese que no hay partes retorcidas. A. Accesonos macho abocinados B. Aooesorios macho no abocinados NOTA: Para las conexiones de gas LP, debe usar un pegamento de uni6n de tubos resistente a la acci6n del gas LR No use cinta TEFLON% Se debe usar una combinaci6n de accesorios para tuberias para conectar la secadora a la linea de suministro de gas existente. A continuaci6n se ilustra una conexi6n recomendada. Su conexion puede ser distinta, de acuerdo con el tipo de Ifnea de suministro, tamafio y ubicaci6n. 1. Usando una abrazadera de 4" (10,2 cm), conecte el ducto de escape a la salida de mire de la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegOrese de que el mismo est6 limpio. El ducto de escape de la secadora debe encajar sobre la salida de mire de la secadora y dentro de la capota de ventilaci6n. Cerci6rese de que el ducto de escape est6 asegurado a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4" (10,2 cm). 2. Mueva la secadora a su posici6n final. No aplaste ni retuerza el ducto de escape. 3. (En modelos a gas) AsegQrese de que no hayan torceduras en la Ifnea de gas flexible. 4. Una vez que la conexi6n del ducto de escape est6 lista, quite los esquinales y el cart6n. .% __ _ La secadora debe conectarse al grifo de agua fria usando las mangueras de entrada nuevas. No use mangueras viejas. 1. Cierre el grifo de agua fria y quite la manguera de entrada a la lavadora. 2. Quite la arandela vieja de goma de la manguera de entrada y reempl_cela con la arandela nueva de goma provista. Si el espacio Io permite, sujete el extremo hembra de bronce del conector en "Y" al grifo de agua fria. NOTA: Si se puede sujetar directamente el conector en "Y" al grifo de agua fria, vaya al paso 6. Si no se puede sujetar directamente el conector en "Y" al grifo de agua fria, debe usarse la manguera corta. ContinQe con el paso 3. 3. Fije la manguera corta al grifo de agua fda. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en el grifo. 4. Usando las pinzas, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. ! A / C B A. Conector flexible de gas de _d" B. Tubo de la secadora de _" C. Codo de tuberfa de _" a _" D. Accesorio adaptador abocinado para tubo de _" _®TEFLON es una marca registrada de E.I. Du Pont De Nemours and Company. NOTA: No apriete demasiado. Se puede dafiar el acoplamiento. 5. Fije el conector en "Y" al extreme macho de bronce de la manguera pequefia. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en el conector. 6. Fije el extremo recto de la manguera larga al conector en "Y". 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

4.
Atornille
con la mano las patas en los orificios
de las paras.
Use una Ilave de tuercas
para terminar
de atornillar
las patas
hasta que la marca en forma de diamante
no quede visible.
5.
Coloque
un esquinal
de cart6n del empaque
de la secadora
debajo
de cada una de las 2 esquinas
posteriores
de la
secadora.
Ponga
la secadora
de pie. Deslice
la secadora
sobre los postes esquinales
hasta que quede cerca de su
ubicaci6n
final. Deje suficiente
espacio
para conectar
el
ducto
de escape o la Iinea de suministro
de gas.
Para su uso en casas
rodantes
Las secadoras
a gas deben ser aseguradas
al piso en el
momento
de la instalaci6n.
La instalaci6n
en casas rodantes
requiere el Juego de Instalaci6n
para casas
rodantes.
Para obtener
m&s informaci6n,
sirvase
Ilamar al 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663}.
1.
Quite la tapa roja del tubo de gas.
2.
Utilizando
una Ilave de tuercas
para apretar, conecte
el
suministro
de gas a la secadora.
Use sellador
compuesto
para las roscas de todos
los accesorios
macho
no
abocinados.
Si se usa tuberia flexible
de metal, asegOrese
que no hay partes retorcidas.
A. Accesonos
macho abocinados
B. Aooesorios
macho
no abocinados
NOTA:
Para las conexiones
de gas LP, debe usar un
pegamento
de uni6n de tubos resistente
a la acci6n
del gas
LR No use cinta TEFLON%
Se debe usar una combinaci6n
de accesorios
para tuberias
para conectar
la secadora
a la linea de suministro
de gas
existente.
A continuaci6n
se ilustra una conexi6n
recomendada.
Su conexion
puede ser distinta,
de acuerdo
con el tipo de Ifnea de suministro,
tamafio
y ubicaci6n.
!
A
/
C
B
A. Conector
flexible
de gas de
_d"
B. Tubo de la secadora
de
_"
C. Codo de tuberfa
de
_"
a
_"
D. Accesorio
adaptador
abocinado
para tubo de
_"
_®TEFLON es una marca registrada de E.I. Du Pont De Nemours and Company.
3.
Abra la v&lvula de cierre en la linea de suministro.
La valvula
estA abierta
cuando la manija esta paralela al tube de gas.
4.
A. V41vula cerrada
B. V4lvula abierta
Pruebe todas
las conexiones
aplicando
con un cepillo
una
soluci6n
aprobada
para detecci6n
de fugas que no sea
corrosiva.
Se observaran
burbujas si hay fuga. Tape cualquier
fuga que encuentre.
1.
Usando
una abrazadera
de 4" (10,2 cm), conecte
el ducto de
escape a la salida de mire de la secadora.
Si se conecta
a un
ducto
de escape existente,
asegOrese de que el mismo est6
limpio.
El ducto
de escape de la secadora
debe encajar sobre
la salida de mire de la secadora
y dentro de la capota
de
ventilaci6n.
Cerci6rese
de que el ducto
de escape
est6
asegurado
a la capota
de ventilaci6n
con una abrazadera
de
4" (10,2 cm).
2.
Mueva
la secadora
a su posici6n
final. No aplaste
ni retuerza
el ducto
de escape.
3.
(En modelos
a gas) AsegQrese de que no hayan torceduras
en la Ifnea de gas flexible.
4.
Una vez que la conexi6n
del ducto
de escape
est6 lista, quite
los esquinales
y el cart6n.
.%
__
_
La secadora
debe conectarse
al grifo de agua fria usando las
mangueras
de entrada
nuevas.
No use mangueras
viejas.
1.
Cierre el grifo de agua fria y quite la manguera
de entrada
a la
lavadora.
2.
Quite la arandela
vieja de goma
de la manguera
de entrada
y
reempl_cela
con la arandela
nueva de goma
provista.
Si el
espacio
Io permite,
sujete el extremo
hembra
de bronce del
conector
en "Y" al grifo de agua fria.
NOTA: Si se puede sujetar
directamente
el conector
en "Y" al
grifo de agua fria, vaya al paso 6. Si no se puede sujetar
directamente
el conector
en "Y" al grifo de agua fria, debe
usarse
la manguera
corta.
ContinQe con el paso 3.
3.
Fije la manguera
corta al grifo de agua fda. Atornille
el
acoplamiento
con la mano hasta que quede asentado
en el
grifo.
4.
Usando
las pinzas, apriete
los acoplamientos
dos tercios
de
vuelta adicional.
NOTA:
No apriete demasiado.
Se puede dafiar
el
acoplamiento.
5.
Fije el conector
en "Y" al extreme
macho
de bronce de la
manguera
pequefia.
Atornille
el acoplamiento
con la mano
hasta que quede asentado
en el
conector.
6.
Fije el extremo
recto de la manguera
larga al conector
en "Y".
33