Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 32

I ' sl/aiaoi6, de7 sis/t,e, ve sIi, ac @;s

Page 32 highlights

• Instalaci6n de ventilaci6n en la parte posterior izquierda: Piezas nQmero 8544761 y 8212504 • Instalaci6n con ventilaci6n en la parte inferior: Pieza nOmero 8212503 • Instalaci6n en la parte superior: Pieza nQmero 26-49900 Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes El ducto de escape deber& sujetarse firrnemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior. No. de vueltae de 90 ° o codos Tipo de ducto 0 Metal rigido Metal flexible 1 Metal rigido Metal flexible 2 Metal rigido Metal flexible 3 Metal rigido Metal flexible 4 Metal rigido Metal flexible Capotae de ventilaci6n de caja o tipo pereiana 200 pies (61 m) 100 pies (30,5 m) 190 pies (58 m) 95 pies (29 m) 180 pies (55 m) 90 pies (27,4 m) 170 pies (51,8 m) 85 pies (26 m) 160 pies (48,8 m) 80 pies (24,4 m) Capotae angulares 185 pies (56,4 m) 93 pies (28,2 m) 175 pies (53,3 m) 88 pies (26,7 m) 165 pies (50,3 m) 83 pies (25,1 m) 155 pies (47,2 m) 78 pies (23,6 m) 145 pies (44,2 m) 73 pies (22,1 m) Determinacibn de la via del ducto de escape • Seleccione la via que proporcione el trayecto mAs recto y directo al exterior. • Planifique la instalaci6n a fin de usar el menor nQmero posible de codos y vueltas. • Cuando use los codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea poeible. • Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras. • Use la menor cantidad posible de vueltas de 90 °. Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape y de los codos necesarios pera obtener un 6ptimo rendimiento de secado • Use el cuadro del eistema de ventilaci6n a continuaci6n para determinar el tipo de material para ducto y la combinaci6n de capota aceptable a usar. NOTA: No use tendidos de ducto de escape m&s largos que los especificados en el cuadro del sistema de ventilaci6n. Los sistemas de ventilaci6n m_.s largos que los especificados: • AcortarAn la vida de la secadora. • ReducirAn el rendimiento, dando lugar a tiempos de secado mas largos y un aumento en el consumo de energfa. El cuadro del sistema de ventilaci6n indica los requisitos de ventilaci6n que le ayudaran a alcanzar el mejor rendimiento de secado. Cuadro del sistema de ventilacibn NOTA: Para el funcionarniento del ducto de escape inferior, deberA considerarse como si fueran dos codos. Para determinar la Iongitud maxima del ducto de escape, agregue dos codos al cuadro. NOTA: Para el funcionamiento del ducto de escape posterior a ambos lados de la secadora, deber& considerarse como si fuera un codo. Para determinar la Iongitud maxima del ducto de escape, agregue un codo al cuadro. 32 I ' sl/aiaoi6 de7 sis/t,e de ve sIi ac @;s 1. Instale la capota de ventilaci6n. Emplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n. 2. Conecte el ducto de escape a la capota de ventilaci6n. El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n. Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4" (10,2 cm). 3. Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora. Use la trayectoria mAs recta posible. Vea "Determinaci6n de la via del ducto de escape" en "Planificaci6n del sistema de ventilaci6n'. Evite giros de 96°. Use abrazaderae para sellar todas las juntas. No use cinta adhesiva para conductos, tornillos ni otros dispositivos de fijaci6n que se extiendan dentro del ducto de escape, para fijar el mismo. Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_ls personas para mover e instalar la secadora. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesibn en la espalda u otto tipo de lesiones. 1. Para proteger el piso, use un pedazo de cart6n grande y piano del embalaje de la secadora. Coloque el car_6n debajo de todo el borde posterior de la secadora. 2. Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora (no la parte superior o el panel de la consola). Coloque la secadora cuidadosamente sobre el cart6n. Vea la ilustraci6n. 3. Examine las patas niveladoras. Localice la marca en forma de diamante.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Instalaci6n
de ventilaci6n
en la parte posterior
izquierda:
Piezas nQmero 8544761
y 8212504
Instalaci6n
con ventilaci6n
en la parte inferior:
Pieza nOmero 8212503
Instalaci6n
en la parte superior:
Pieza nQmero 26-49900
Previsiones
especiales
para
las instalaciones
en
casas
rodantes
El ducto
de escape
deber& sujetarse
firrnemente
en un lugar no
inflamable
de la estructura
de la casa rodante y no debe terminar
debajo
de la casa rodante. El ducto
de escape
debe terminar en
el exterior.
Determinacibn
de
la via
del ducto
de escape
Seleccione
la via que proporcione
el trayecto
mAs recto y
directo
al exterior.
Planifique
la instalaci6n
a fin de usar el menor nQmero posible
de codos y vueltas.
Cuando
use los codos
o haga vueltas,
deje todo
el espacio
que sea poeible.
Doble el ducto
gradualmente
para evitar torceduras.
Use la menor cantidad
posible de vueltas de 90 °.
Determinaci6n
de la Iongitud
del
ducto
de escape
y
de
los codos
necesarios
pera
obtener
un
6ptimo
rendimiento
de secado
Use el cuadro
del eistema
de ventilaci6n
a continuaci6n
para
determinar
el tipo de material para ducto y la combinaci6n
de
capota
aceptable
a usar.
NOTA:
No use tendidos
de ducto de escape
m&s largos que
los especificados
en el cuadro del sistema
de ventilaci6n.
Los
sistemas
de ventilaci6n
m_.s largos que los especificados:
AcortarAn
la vida de la secadora.
ReducirAn el rendimiento,
dando
lugar a tiempos
de
secado
mas largos y un aumento
en el consumo
de
energfa.
El cuadro del sistema de ventilaci6n
indica los requisitos
de
ventilaci6n
que le ayudaran
a alcanzar el mejor rendimiento
de
secado.
Cuadro
del sistema
de ventilacibn
NOTA:
Para el funcionarniento
del ducto
de escape
inferior,
deberA considerarse
como si fueran dos codos.
Para determinar
la Iongitud
maxima del ducto de escape,
agregue dos codos al
cuadro.
NOTA:
Para el funcionamiento
del ducto
de escape
posterior
a
ambos
lados de la secadora,
deber& considerarse
como si fuera
un codo.
Para determinar
la Iongitud
maxima
del ducto de
escape,
agregue un codo al cuadro.
No. de
Tipo de ducto
Capotae
de
Capotae
vueltae
ventilaci6n
de
angulares
de 90°o
caja o tipo
codos
pereiana
0
Metal
rigido
200 pies (61 m)
185 pies (56,4 m)
Metal
flexible
100 pies (30,5 m)
93 pies (28,2 m)
1
Metal
rigido
190 pies (58 m)
175 pies (53,3 m)
Metal
flexible
95 pies (29 m)
88 pies (26,7 m)
2
Metal
rigido
180 pies (55 m)
165 pies (50,3 m)
Metal
flexible
90 pies (27,4 m)
83 pies (25,1 m)
3
Metal
rigido
170 pies (51,8 m)
155 pies (47,2 m)
Metal
flexible
85 pies (26 m)
78 pies (23,6 m)
4
Metal
rigido
160 pies (48,8 m)
145 pies (44,2 m)
Metal
flexible
80 pies (24,4 m)
73 pies (22,1 m)
I ' sl/aiaoi6
de7 sis/t,e
de
ve sIi
ac @;s
1.
Instale la capota
de ventilaci6n.
Emplee
una masilla de
calafateo
para sellar la abertura
de la pared externa
alrededor
de la capota
de ventilaci6n.
2.
Conecte
el ducto de escape
a la capota
de ventilaci6n.
El
ducto
de escape debe encajar dentro de la capota
de
ventilaci6n.
Asegure
el ducto de escape
a la capota
de
ventilaci6n
con una abrazadera
de 4" (10,2 cm).
3.
Extienda
el ducto de escape
a la ubicaci6n
de la secadora.
Use la trayectoria
mAs recta posible.
Vea "Determinaci6n
de
la via del ducto de escape"
en "Planificaci6n
del sistema
de
ventilaci6n'.
Evite giros de 96°. Use abrazaderae
para sellar
todas las juntas.
No use cinta adhesiva
para conductos,
tornillos
ni otros dispositivos
de fijaci6n
que se extiendan
dentro del ducto
de escape,
para fijar el mismo.
Peligro
de Peso Excesivo
Use dos o
m_ls
personas
para mover e instalar
la secadora.
No
seguir
esta instrucci6n
puede ocasionar
una
lesibn
en la espalda
u otto
tipo
de lesiones.
1.
Para proteger
el piso, use un pedazo de cart6n grande y
piano del embalaje
de la secadora.
Coloque
el car_6n debajo
de todo el borde posterior
de la secadora.
2.
Sujete con firmeza
el cuerpo
de la secadora
(no la parte
superior
o el panel de la consola).
Coloque
la secadora
cuidadosamente
sobre
el cart6n. Vea la ilustraci6n.
3.
Examine
las patas niveladoras.
Localice
la marca en forma de
diamante.
32