Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 29

Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.

Get Kenmore 7808 - Elite Oasis ST 7.6 cu. Ft. Capacity Gas Dryer PDF manuals and user guides View all Kenmore 7808 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Peligro de Explosi6n Use una Ifnea de suministro de gas nueva con aprobaci6n CSA Internacion&l. Instale una valvula de cierre. Aprlete firmemente todas las conexiones de gas. Si se conecta a un suministro de gas LP., la presion no debe exceder una columna de agua de 33 cm (13 pulg) y debe ser verificada por una persona calificada. Ejemplos de una persona calificada incluyen: personal de servicio del sistema de calefaccibn con licencla, personal autorizado de la compa_ia de gas, y personal autorizado para dar servicio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Tipo de gas Gas natural: Esta secadora est& equipada para use con gas natural. Su disefio estA certificado per la CSA International para gases LP (de propane o butane) con la conversi6n apropiada. • Su secadora debe tener el quemador adecuado para el tipo de gas que tiene en su casa. La informaci6n respecto al quemador esta ubicada en la placa de clasificaci6n que estA en la cavidad de la puerta de su secadora. Siesta informacidn no est& de acuerdo con el tipo de gas disponible, pongase en contacto con su distribuidor o Ilame a los nOmeros de tel6fono indicados en la portada de este manual. Conversibn de gas LP: La conversion debera Ilevarla a cabo un t6cnico calificado. No se deber_ hacer intento alguno para convertir el use del gas especificado en la placa de clasificaci6n del modelo/de la serie de este electrodomestico per el use de un gas distinto sin consultar con el abastecedor de gas. Para obtener informaci6n sobre c6mo pedir un juego de conversi6n a LP, sirvase referirse a la secci6n "Ayuda o servicio tecnico". Pida la pieza nQmero 49572. La linea de suministro de gas: • Debe incluir una derivaci6n tapada NPT de per Io menos 1/8" accesible para la conexi6n del man6metro de prueba, inmediatamente arriba de la conexi6n de suministro de gas a la secadora (vea la ilustraci6n). • Se recomienda un tube IPS de 1/z". • Si los c6digos locales y el proveedor de gas Io permiten, es aceptable una tuberfa de aluminio o cobre aprobada de 3/8" para longitudes menores de 20 pies (6,1 m). • Si usted esta usando gas natural, no use tuberfa de cobre. • Un adaptador abocinado NPT de %" per 3/8"entre el tube de la secadora y la tuberia aprobada de %". • Las longitudes superiores a los 20 pies (6,1 m) deber_.n usar tubedas m&s largas y un accesorio adaptador de tamafio distinto. Si su secadora ha side convertida para usar gas LR se puede usar tuberia de cobre compatible de LP de 3/8". Si la Iongitud total de la Ifnea de suministro es mayor que 20 pies (6,1 m), use un tube mas largo. NOTA: Se deben usar pegamentos para uniones de tuberias que resistan la acci6n del gas LR No use cinta TEFLON% • Debe incluir una v_lvula de cierre: Debe instalarse una vAIvula de cierre individual manual a una distancia de no mAs de 6 pies (1,8 m) de la secadora de acuerdo con el C6digo Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1. La v_.lvula deber_. ubicarse en un lugar dende se pueda alcanzar con facilidad para cerrarla y abrirla. A C E B D A. Conector de gas flexible de 3_,, B. Accesorie adaptador abocinado para tube de _" C. Derivacidn tapada NPT per Io menos de _" D. Lfnea de suministro de gas NPT de Y2" E. Valvula de cierre del gas Requisites para la conexibn del suministro de gas • Use un codo y un acceserio adaptader aboeinade NPT de %" per %" entre el conector de gas flexible y el tube de gas de la secadora, para evitar que se doblen. • Use solamente compuesto para juntas de tuberfa. No utilice • cEisnttaa sTeEcFadLoOrNa®Ldebe conectarse a la Ifnea de suministro de gas con un conector de gas flexible que cumpla con las normas para conectores de electrodom6sticos a gas, ANSI Z21.24. _ _: _._,_ _ _ Requisites de entrada del quemador Elevaciones superiores a 10.000 pies (3.048 m): • Si se instala la secadora a un nivel superior a los 10.OOOpies (3.048 m) de altitud, se requiere una reducci6n de categoda de Btu del 4% del quemador, que se muestra en la placa del nemero de modelo/serie, per cada incremento de 1.O00 pies (305 m) de altitud. Prueba de presi6n del suministro de gas • Durante pruebas de presi6n a presiones mayores de 1/2Ib/pulg 2, la secadora debe ser desconectada del sistema de tuberfa del suministro de gas. t®TEFLON es una marca registrada de E.I. Du Pont De Nemours and Company• 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Peligro
de Explosi6n
Use una
Ifnea
de suministro
de gas nueva con
aprobaci6n
CSA Internacion&l.
Instale una valvula
de cierre.
Aprlete
firmemente
todas las conexiones
de gas.
Si
se
conecta a un suministro
de gas LP.,
la presion
no
debe exceder
una columna
de agua de 33 cm (13 pulg)
y debe ser verificada
por una persona
calificada.
Ejemplos
de una persona
calificada
incluyen:
personal
de servicio del
sistema
de calefaccibn
con
licencla,
personal
autorizado
de la compa_ia
de gas, y
personal
autorizado
para dar servicio.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosi6n
o incendio.
•
Si usted esta usando gas natural,
no use tuberfa de cobre.
•
Un adaptador
abocinado
NPT de %" per 3/8"entre el tube de
la secadora
y la tuberia aprobada
de %".
•
Las longitudes
superiores
a los 20 pies (6,1 m) deber_.n usar
tubedas
m&s largas y un accesorio
adaptador
de tamafio
distinto.
Si su secadora
ha side convertida
para usar gas
LR
se puede
usar tuberia
de cobre compatible
de LP de 3/8".Si la Iongitud
total de la Ifnea de suministro
es mayor que 20 pies (6,1 m),
use un tube mas largo.
NOTA:
Se deben usar pegamentos
para uniones
de tuberias
que resistan
la acci6n
del gas LR No use cinta TEFLON%
•
Debe incluir una v_lvula de cierre:
Debe instalarse
una vAIvula de cierre individual
manual a una
distancia
de no mAs de 6 pies (1,8 m) de la secadora
de
acuerdo
con el C6digo
Nacional
de Gas Combustible
(National
Fuel Gas Code), ANSI Z223.1.
La v_.lvula deber_.
ubicarse
en un lugar dende se pueda alcanzar con facilidad
para cerrarla y abrirla.
A
C
E
B
D
Tipo de gas
Gas natural:
Esta secadora
est& equipada
para use con gas natural.
Su
disefio
estA certificado
per la CSA International
para gases LP
(de propane
o butane)
con la conversi6n
apropiada.
•
Su secadora
debe tener el quemador
adecuado
para el tipo
de gas que tiene en su casa. La informaci6n
respecto
al
quemador
esta ubicada
en la placa de clasificaci6n
que estA
en la cavidad
de la puerta de su secadora.
Siesta
informacidn
no est& de acuerdo
con el tipo de gas disponible,
pongase
en contacto
con su distribuidor
o Ilame a los
nOmeros de tel6fono
indicados
en la portada
de este manual.
Conversibn
de gas LP:
La conversion
debera
Ilevarla
a
cabo un
t6cnico
calificado.
No se deber_
hacer intento
alguno para convertir
el use del gas
especificado
en la placa
de clasificaci6n
del modelo/de
la serie
de este electrodomestico
per el use de un gas distinto
sin
consultar
con el abastecedor
de gas. Para obtener
informaci6n
sobre c6mo pedir un juego de conversi6n
a LP, sirvase referirse a
la secci6n
"Ayuda o servicio
tecnico".
Pida la pieza nQmero
49572.
La
linea
de suministro
de gas:
•
Debe incluir una derivaci6n
tapada
NPT de per Io menos 1/8"
accesible
para la conexi6n
del man6metro
de prueba,
inmediatamente
arriba de la conexi6n
de suministro
de gas a
la secadora
(vea la ilustraci6n).
•
Se recomienda
un tube IPS de 1/z".
•
Si los c6digos
locales y el proveedor
de gas Io permiten,
es
aceptable
una tuberfa
de aluminio
o cobre aprobada
de
3/8"
para longitudes
menores
de 20 pies (6,1 m).
A. Conector
de gas flexible
de 3_,,
B. Accesorie
adaptador
abocinado
para tube de
_"
C. Derivacidn
tapada NPT per
Io
menos de
_"
D. Lfnea de
suministro
de gas NPT de Y2"
E. Valvula de
cierre
del gas
Requisites
para
la conexibn
del suministro
de gas
•
Use
un codo
y un acceserio
adaptader
aboeinade
NPT de %"
_
per %" entre el conector
de gas flexible y el tube de gas de la
secadora,
para evitar que se doblen.
_:
•
Use solamente
compuesto
para juntas de tuberfa.
No utilice
_._,_
cinta TEFLON®L
_
•
Esta secadora
debe conectarse
a la Ifnea de suministro
de
gas con un conector
de gas flexible
que cumpla
con las
_
normas
para conectores
de electrodom6sticos
a gas, ANSI
Z21.24.
Requisites
de
entrada
del quemador
Elevaciones
superiores
a 10.000
pies (3.048 m):
•
Si se instala
la secadora
a un nivel superior
a los 10.OOOpies
(3.048 m) de altitud, se requiere una reducci6n
de categoda
de Btu del 4% del quemador,
que se muestra
en la placa del
nemero
de modelo/serie,
per cada incremento
de 1.O00 pies
(305 m) de altitud.
Prueba
de presi6n
del suministro
de gas
•
Durante
pruebas
de presi6n a presiones
mayores
de
1/2Ib/pulg 2, la secadora
debe ser desconectada
del sistema
de tuberfa
del suministro
de gas.
t®TEFLON
es una marca
registrada
de E.I. Du Pont
De Nemours
and Company•
29