Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 42

WRINKLE GUARD ®. Por ejemplo

Page 42 highlights

Cuando use secado al aire • Revise las cubiertas para ver si las costuras est&n firrnes. • Sacuda y palmotee las almehadas con la mano peri6dicamente durante el ciclo. • Seque el articulo completamente. Las almohadas de gema espuma tardan en secar. NOTA: El modifieador de seeado al aire no est& disponible en los cielos de seeado autemAtiee. Para el ciclo informal (Casual), la protecci6n antiarrugas WRINKLE GUARD ® esta prefijada en encendido (ON). Los etros cielos de sesado autom&tico retendran el ajuste de WRINKLE GUARD ®. Por ejemplo, si usted seleseiona WRINKLE GUARD ® en el cicle Normal, WRINKLE GUARD ® estar_, eneendida la pr6xima vez que seleceione el oiele Normal. NOTA: Si usted no seleceiena WRINKLE GUARD ®, la secadera se detiene despu6s del periode de enfriamiento. Usted puede personalizar sus ciclos al seleccionar opciones. OPTIONS Drum Light Damp Dry S(gnal AUI_ _ _ ON Y Wrinkle Guard 150 Luz del tambor Seleccione la luz del tambor (Drum Light) para encender la luz que est& dentro del tambor de la seeadora. Durante un eielo, si se seleeciona la luz del tambor, esta se eneiende y permaneeer& encendida hasta que se presione nuevamente la luz del tambor (DRUM LIGHT), se abra y eierre la puerta o se deje la misma abierta por 5 minutos. Cuando la seeadora no est6 funcionando, la luz del tambor se encenderA cuando se presione (DRUM LIGHT) o se abra la puerta de la secadora; permanecerA encendida hasta que la puerta de la secadora se haya dejado abierta por 5 minutos, se cierre la puerta de la secadora ose presione nuevamente la luz del tambor (DRUM LIGHT). Presione DRUM LIGHT en cualquier momente para encender (ON) o apagar (OFF) la luz del tambor. Serial de semi seco (Damp Dry Signal) Seleccione la serial de semi seco para alertarle cuando su ropa est6 aproximadamente 80% seca. Esto es Qtil cuando usted quiere quitar articulos livianos en una carga mixta para evitar que se sequen en exceeD, o para quitar artioulos parcialmente seeds que pudiesen necesitar un planehado. La serial de semi seco (DAMP DRY SIGNAL) es L_tilcuando seca s_.banas/artieules de lind en una carga mixta. Cuando suene la serial, abra la puerta para detener la seeadora, vuelva a arreglar la earga dentro de la secadora, cierre la puerta y vuelva a poner la seeadora en mareha para terminar el ciclo de secado. El volver a arreglar la carga, ayudara en el proeeso de seeade. NOTA: La sepal de semi seco estA disponible solamente con los cielos de seeado automAtieo. Protecci6n antiarrugas (WRINKLE GUARD ®)(30, 60, 90 y 150 minutos) WRINKLE GUARD ® ayuda a prevenir las arrugas que se forman cuando usted no puede descargar la secadora tan pronto termina el ciclo. Durante esta opci6n la secadora detiene la acci6n de rotaci6n y luego rota nuevamente durante un peffodo breve. Presione protecci6n antiarrugas (WRINKLE GUARD ®)para obtener una rotaci6n peri6dica sin calor al final del ciclo. WRINKLE GUARD ® peri6dicamente comienza y detiene la secadora, haciendo girar la ropa sin calor por 30, 60, 90 6 150 minutos (dependiendo del modelo) a menos que usted abra la puerta de la secadora. Detenga la protecci6n antiarrugas (WRINKLE GUARD ®)en cualquier momento presionando el bot6n WRINKLE GUARD ®, abriendo la puerta de la secadora o presionando Parada (STOP). 42 Serial de ciclo (Cycle Signal) La sepal de ciclo emite un sonido audible una vez que el ciclo de secado ha terminado. El quitar la ropa con prontitud al final del ciclo reduce la formaci6n de arrugas. Presione el volumen de la sedal de ciclo (CYCLE SIGNAL VOLUME) hasta seleccionar el volumen deseado (Alto o Bajo). En algunos modelos, presione la sepal de ciclo (CYCLE SIGNAL) para encender o apagar la serial de ciclo. 0n Off Cycle Signal Loud Soft Cycle Signal Volume NOTA: Cuando se selecciona protecci6n antiarrugas (WRINKLE GUARD®), se escuchara un sonido audible cada 5 minutos hasta que se saque la ropa o hasta que el periodo de protecci6n antiarrugas (WRINKLE GUARD '_)se haya terminado. Usted puede cambiar los ciclos autom&ticos y programados, modificadores y opciones en cualquier momento antes de presionar Inicio (Start). • AI seleccionar una combinaci6n no disponible se escuchan tres tonos audibles cortos. No se aceptar& la Qltima selecci6n. Cambio de ciclos despu6s de presionar Inicio 1. Presione Parada (STOP) dos veces. 2. Seleccione el siclo y las opciones deseados. 3. Presione STAR]_ La seeadora vuelve a funcionar al eomienze del nuevo siclo. NOTA: Si usted no oprime Inicio dentro de los 5 minutos de haber seleceionado el siclo, la seeadera se apaga autom_.ticamente. Cambio de modificadores presionar Inicio y opciones despu6s de Usted puede cambiar un modificador u opci6n en cualquier momento antes de que comience el modificador u opci6n seleccionado. 1. Presione STOP unavez. 2. Seleccione el nuevo modificador y/u opci6n. 3. Presione START para continuar el ciclo. NOTA: Si accidentalmente presiona parada (STOP) dos vecee, el programa se deepejarb, y la secadora se apagar& Vuelva a iniciar el proceso de selecci6n. C6mo cambiar los ajustes prefijados de nivel de sequedad Si todas las cargas de los ciclos de secado autom_.tico (Auto Dry) no estan tan secas como usted quisiera, puede cambiar los ajustes prefijados de nivel de sequedad (Dryness Level) para aumentar la sequedad. Este cambio afectara todos los ciclos de secado autom&tico.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Cuando
use secado
al aire
Revise las cubiertas
para ver si las costuras
est&n firrnes.
Sacuda
y palmotee
las almehadas
con la mano
peri6dicamente
durante
el ciclo.
Seque
el
articulo
completamente.
Las almohadas
de gema
espuma
tardan
en secar.
NOTA: El modifieador
de seeado al aire no est& disponible
en los
cielos de seeado autemAtiee.
Para el ciclo
informal (Casual), la protecci6n
antiarrugas
WRINKLE GUARD ®
esta
prefijada en encendido
(ON). Los
etros cielos de sesado
autom&tico
retendran
el ajuste de
WRINKLE GUARD ®. Por ejemplo,
si usted seleseiona
WRINKLE GUARD ®
en
el cicle Normal,
WRINKLE GUARD ®
estar_,
eneendida
la pr6xima
vez que seleceione
el oiele
Normal.
NOTA: Si usted no seleceiena
WRINKLE GUARD ®, la secadera
se detiene
despu6s
del periode
de enfriamiento.
Usted
puede personalizar
sus ciclos
al seleccionar
opciones.
OPTIONS
Drum
Light
Damp
Dry S(gnal
AUI_
_
_
ON
Y
Wrinkle
Guard
150
Serial
de ciclo
(Cycle
Signal)
La sepal de ciclo emite un sonido
audible
una vez que el ciclo de
secado
ha terminado.
El quitar
la ropa con prontitud
al final del
ciclo reduce
la formaci6n
de arrugas.
Presione el volumen
de la sedal de ciclo (CYCLE SIGNAL
VOLUME) hasta seleccionar
el volumen
deseado
(Alto o Bajo). En
algunos
modelos,
presione
la sepal de ciclo (CYCLE SIGNAL)
para encender
o apagar
la serial de ciclo.
Luz
del tambor
Seleccione
la luz del tambor
(Drum
Light)
para encender
la luz
que
est&
dentro del tambor
de la seeadora.
Durante un eielo, si
se seleeciona
la luz del tambor,
esta se
eneiende
y permaneeer&
encendida
hasta que se presione
nuevamente
la luz del tambor
(DRUM LIGHT), se abra y eierre la puerta o se deje la misma
abierta por 5 minutos.
Cuando
la seeadora
no est6 funcionando,
la luz del tambor
se
encenderA
cuando se presione (DRUM LIGHT) o se abra la
puerta de la secadora;
permanecerA
encendida
hasta que la
puerta de la secadora
se haya dejado
abierta
por 5 minutos,
se
cierre la puerta de la secadora
ose
presione
nuevamente
la luz
del tambor
(DRUM LIGHT).
Presione
DRUM LIGHT en cualquier
momente
para encender
(ON) o apagar
(OFF) la luz del tambor.
Serial
de semi
seco
(Damp
Dry
Signal)
Seleccione
la serial de semi seco para alertarle
cuando su ropa
est6
aproximadamente
80% seca. Esto es Qtil cuando
usted
quiere quitar articulos
livianos
en
una carga mixta para
evitar
que
se sequen
en
exceeD, o para quitar artioulos
parcialmente
seeds
que pudiesen
necesitar
un planehado.
La serial de semi seco (DAMP DRY SIGNAL)
es
L_tilcuando
seca
s_.banas/artieules
de lind en una carga mixta. Cuando
suene la
serial, abra la puerta para detener
la seeadora,
vuelva a arreglar
la earga dentro
de la secadora,
cierre la puerta y vuelva a poner
la seeadora en mareha para terminar
el
ciclo de secado.
El volver
a arreglar la carga, ayudara
en el proeeso
de seeade.
NOTA: La sepal de semi seco estA disponible
solamente
con los
cielos de seeado automAtieo.
Protecci6n
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD
®)
(30,
60,
90
y
150 minutos)
WRINKLE GUARD ® ayuda a prevenir
las arrugas
que se forman
cuando
usted no puede descargar
la secadora
tan pronto
termina
el ciclo.
Durante esta opci6n
la secadora
detiene
la
acci6n
de rotaci6n
y luego rota nuevamente
durante
un peffodo
breve.
Presione
protecci6n
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD ®)para
obtener
una rotaci6n
peri6dica
sin calor al final del ciclo.
WRINKLE GUARD ® peri6dicamente
comienza
y detiene la
secadora,
haciendo
girar la ropa sin calor por 30, 60, 90 6
150 minutos
(dependiendo
del modelo) a menos
que usted
abra la puerta de la secadora.
Detenga
la protecci6n
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD ®)en
cualquier
momento
presionando
el bot6n WRINKLE
GUARD ®, abriendo
la puerta de la secadora
o presionando
Parada (STOP).
0n
Loud
Off
Soft
Cycle
Signal
Cycle
Signal
Volume
NOTA: Cuando
se selecciona
protecci6n
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD®), se escuchara
un sonido audible
cada 5 minutos
hasta
que se saque
la ropa o hasta que el periodo
de protecci6n
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD '_)se haya terminado.
Usted
puede cambiar
los ciclos
autom&ticos
y programados,
modificadores
y opciones
en cualquier
momento
antes de
presionar
Inicio (Start).
AI seleccionar
una combinaci6n
no disponible
se escuchan
tres tonos audibles
cortos.
No se aceptar&
la Qltima
selecci6n.
Cambio
de
ciclos
despu6s
de presionar
Inicio
1.
Presione
Parada (STOP) dos veces.
2.
Seleccione
el siclo y las opciones
deseados.
3.
Presione STAR]_ La seeadora vuelve a funcionar
al eomienze
del nuevo siclo.
NOTA: Si usted no oprime Inicio dentro de los 5 minutos
de
haber seleceionado
el siclo, la seeadera
se apaga
autom_.ticamente.
Cambio
de modificadores
y opciones
despu6s
de
presionar
Inicio
Usted
puede cambiar
un modificador
u opci6n en cualquier
momento
antes de que comience
el modificador
u opci6n
seleccionado.
1.
Presione STOP unavez.
2.
Seleccione
el nuevo modificador
y/u opci6n.
3.
Presione START para continuar
el ciclo.
NOTA: Si accidentalmente
presiona parada
(STOP) dos vecee, el
programa
se deepejarb, y la secadora
se apagar&
Vuelva a iniciar
el proceso de selecci6n.
C6mo
cambiar
los ajustes
prefijados
de
nivel de
sequedad
Si todas
las cargas de los ciclos de secado autom_.tico (Auto Dry)
no estan tan secas como
usted quisiera,
puede cambiar
los
ajustes prefijados
de nivel de sequedad
(Dryness Level) para
aumentar
la sequedad.
Este cambio
afectara
todos
los ciclos
de
secado
autom&tico.
42