Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 31

UA--G

Page 31 highlights

Ventilacion Los estilos recomendados de capotas de ventilaci6n se ilustran aqui. B Instalaciones opcionales de escape Los eistemas de ventilaci6n vienen en una arnplia garna. Seleccione el tipo m_s apropiado para su instalaci6n. _ (10,2 cm) I 4 ,,_'1 (10,2 cm) A. Estilo de capota con ventilaciOn tipo persiana B. Estilo de capota con ventilacidn tipo caja El estilo de capota de ventilaci6n angular (que se ilustra aqu 0 es aceptable. 4- (10,2 cm_(_ Peligro de Incendio Cubra el orificio de escape no usado con el juego siguiente: 8212503 Comuniquese con su distribuidor local. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio, choque el_ctrico, o lesiones graves. • Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. • La capota de ventilaci6n debe estar per Io menos a 12" (30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (como flores, rocas o arbustos, Iimite de nieve, etc.). • No use capotas de ventilaci6n con pestillos magn6ticos. La ventilacion inadecuada puede ocasionar la acumulacibn de humedad y pelusa en la casa, Io cual puede dar como resultado: • DaSos de humedad en la carpinteria, muebles, pintura, empapelado, alfombras, etc. • Problemae en la limpieza de la casa y de salud. ap" ficae 6u' de s de s,xeM ao Seleccione su tipo de instalacibn de escape Instalaciones recomendadas de escape Las instalaciones tl'picas tienen la ventilaci6n en la parte posterior de la secadora. Otras instalaciones son posibles. B Eeta secadora puede convertirse para ventilarse al exterior a traves de la parte inferior. Si Io prefiere, p6ngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora. Esta secadora tambi6n puede ventilarse al exterior por su parte posterior derecha o izquierda. Se necesitan juegos opcionales para este tipo de instalaciones de ventilaci6n. Consulte las instrucciones del fabricante para ver las instrucciones de instalaci6n del juego. A B A. Instalacidn estandar con desviacidn en la parte posterior B. tnstalacld)n de ventilaci6n en la parte posterior derecha (pieza nOmero 8212504) o lzquierda (piezas nOmero 8544761 y 8212504). A ......... A. Secadora B. Codo C. Pared D. Capota de ventilacidn E. Abrazaderas / UA--G ..... j F F. Ducto de metal rfgldo o de metal flexible G. Longitud necesaria del ducto de escape para conectar los codos H. Salida de ventilacidn C D C. tnstalaci6n con ventilaci4n en la parte inferior D. Instalacidn en la parte superior (tambi_n est4 disponible con un codo de desviacidn) NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados. Para m&s informaci6n, por favor Ilame al 1-800-4-MY-I-IOME ® (1-800-469-4663). • Instalaci6n de ventilaci6n en la parte posterior derecha: Pieza nQmero 8212504 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Ventilacion
Los estilos
recomendados
de capotas
de ventilaci6n
se
ilustran aqui.
B
_
(10,2
cm)
I
4
,,_'1
(10,2 cm)
A. Estilo de capota con ventilaciOn tipo persiana
B. Estilo de capota con ventilacidn tipo caja
El estilo de capota
de ventilaci6n
angular (que se ilustra aqu 0
es
aceptable.
4-
(10,2 cm_(_
Una capota
de ventilaci6n
debe tapar el ducto
de escape
para evitar el ingreso de roedores
e insectos
a la casa.
La capota
de ventilaci6n
debe estar per Io menos a
12" (30,5 cm) de distancia
del piso o de cualquier
objeto que
pudiese
estar en el trayecto
del ducto de escape (como
flores, rocas o arbustos,
Iimite de nieve, etc.).
No use capotas
de ventilaci6n
con pestillos
magn6ticos.
La ventilacion
inadecuada
puede
ocasionar
la
acumulacibn
de
humedad
y pelusa
en
la
casa,
Io
cual
puede dar como resultado:
DaSos de humedad
en la carpinteria,
muebles,
pintura,
empapelado,
alfombras,
etc.
Problemae
en la limpieza de la casa y de salud.
Instalaciones
opcionales
de
escape
Los eistemas
de ventilaci6n
vienen en una arnplia garna.
Seleccione
el tipo
m_s apropiado
para su instalaci6n.
Peligro
de Incendio
Cubra el orificio de escape
no usado con el juego
siguiente:
8212503
Comuniquese
con su distribuidor
local.
No
seguir
estas instrucciones
puede ocasionar
la muerte,
incendio,
choque
el_ctrico,
o
lesiones
graves.
Eeta secadora
puede convertirse
para ventilarse
al exterior
a
traves de la parte inferior. Si Io prefiere, p6ngase
en contacto
con
su distribuidor
local para hacer convertir
su secadora.
Esta
secadora
tambi6n
puede ventilarse
al exterior
por su parte
posterior
derecha
o izquierda.
Se necesitan juegos
opcionales
para este tipo
de instalaciones
de ventilaci6n.
Consulte
las
instrucciones
del fabricante
para ver las instrucciones
de
instalaci6n
del juego.
A
B
ap" ficae
6u' de
s
de
s,xeM ao
Seleccione
su tipo de instalacibn
de escape
Instalaciones
recomendadas
de escape
Las instalaciones
tl'picas tienen la ventilaci6n
en la parte posterior
de la secadora.
Otras instalaciones
son posibles.
A
.........
A. Secadora
B.
Codo
C. Pared
D. Capota
de ventilacidn
E. Abrazaderas
B
.....
j
....................
F
/ UA--G
F. Ducto de metal rfgldo o de metal flexible
G. Longitud necesaria del ducto de escape
para conectar los codos
H. Salida de ventilacidn
A. Instalacidn
estandar con desviacidn
en la parte
posterior
B. tnstalacld)n
de ventilaci6n
en la parte posterior
derecha
(pieza nOmero 8212504)
o lzquierda
(piezas nOmero 8544761
y 8212504).
C
D
C. tnstalaci6n
con ventilaci4n
en la parte inferior
D. Instalacidn
en
la parte superior
(tambi_n
est4
disponible
con un codo
de desviacidn)
NOTA: Se pueden adquirir
los siguientes
juegos
para
instalaciones
alternas en espacios
limitados.
Para m&s
informaci6n,
por favor Ilame al 1-800-4-MY-I-IOME
®
(1-800-469-4663).
Instalaci6n
de ventilaci6n
en la parte posterior
derecha:
Pieza nQmero 8212504
31