Kenmore 7808 Use and Care Guide - Page 28

Advertencla

Page 28 highlights

Espacios para la instalaci6n La ubicaci6n debe ser Io suficienternente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. Dimensiones de la secadora Lae inetalacionee en caeas rodantee neceeitan: • Articulos de ferreter[a para sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio t6onico Sears de su Iocalidad. • Juego para la instalaci6n en casas rodantes, Pieza nQmero 346764. Vea la secci6n "Herramientas y piezas" para la informaci6n sobre c6mo ordenar. Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (como la de una ventana adyacente) deberA ser por Io menos el doble de tamafio que la abertura de ventilaci6n de la secadora. *La mayor[a de las instalaciones requieren un espacio libre minimo de 5" (12,7 cm) detr&s de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo. Vea "Requisitos de ventilaci6n'. Espacio para la instalacion en un lugar empotrado o en un clbset Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta secadora. Esta secadora ha sido puesta a prueba para espacios de 0" (0 cm) en los costados yen la parte posterior. El espacio recomendado debe ser considerado por los siguientes motivos: • Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio t_cnico. Se podrian necesitar espacios libres adicionales para las molduras de la pared, puerta y piso. Se debe considerar agregar espacio adicional en todos los lados de la eecadora para reducir la transferencia de ruido. Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren aberturas de ventilaci6n m[nimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes. • Tambi_n se debe considerar espacio adicional para otro electrodomestico que le acompa_e. • Debe considerarse espacio adicional siva a ventilar la secadora hacia el exterior por la parte posterior izquierda o derecha. _* . (I 3,,, (7.6cm) (31oc(m_i 24pulg.'* (15cSm_}_ (7&7¢m) (2,_cm) (250m) (7430m) (12,7cm) A B C A. Lugar empotrado B. Vista lateral - cldset o lugar confinado C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn _ 3., {7,6ca} + *Espacio necesario Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Est&ndar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido come Est&ndar federal para la seguridad y oonstruoci6n de casas rodantes, T[tulo 24, HUD Parte 280). 28 Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminalea. No quite la terminal de conexibn a tierra. No use un adaptador. No use un cable el_ctrico de extensibn. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. Se necesita un suministro el6ctrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con fusible. Se recomienda el empleo de un fusible retardador o cortacircuitos. Asimismo se recomienda el uso de un circuito independiente que preste servicio Qnicamente a esta secadora. INSTRUCClONES PARA LA CONEXlON ATIERRA • Para la conexion de una secadora mediante cable electrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o aver[a, la conexi0n a tierra reducira el riesgo de choque electrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente electrica. Esta secadora esta equipada con un cable que cuenta con un conductor para la conexiOn a tierra del equipo y un enchufe de conexi0n a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado, que este debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas locales. ADVERTENClA: ha conexion indebida del conductor para la conexion a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque electrico. Verifique con un electricista, representante o personal de servicio tecnico calificado para asegurarse de que la conexion a tierra de la secadora sea apropiada. No modifique el enchufe proporcionado con la secadora. Si no encaja en el contacto, contrate un electricista calificado para que instale un contacto adecuado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Espacios
para
la instalaci6n
La ubicaci6n
debe ser Io suficienternente
grande para poder abrir
completamente
la puerta de la secadora.
Dimensiones de la secadora
*La mayor[a de las instalaciones
requieren
un espacio
libre
minimo
de 5" (12,7 cm) detr&s de la secadora
para acomodar
el
ducto
de escape con codo. Vea "Requisitos
de ventilaci6n'.
Espacio
para la
instalacion
en
un lugar
empotrado
o
en
un
clbset
Se recomiendan
las siguientes
medidas
de espacio
para esta
secadora.
Esta secadora
ha sido puesta
a prueba
para espacios
de 0" (0 cm) en los costados
yen
la parte posterior.
El espacio
recomendado
debe ser considerado
por los siguientes
motivos:
Debe considerarse
el espacio
adicional
para facilitar
la
instalaci6n
y el servicio
t_cnico.
Se podrian
necesitar
espacios
libres adicionales
para las
molduras
de la pared, puerta y piso.
Se debe considerar
agregar espacio
adicional
en todos
los
lados de la eecadora
para reducir la transferencia
de ruido.
Para la instalaci6n
en cl6set,
con una puerta,
se requieren
aberturas
de ventilaci6n
m[nimas
en la parte superior
e
inferior de la puerta. Se aceptan
puertas tipo
persianas
con
aberturas
de ventilaci6n
equivalentes.
Tambi_n se debe considerar
espacio
adicional
para otro
electrodomestico
que le acompa_e.
Debe considerarse
espacio
adicional
siva
a ventilar
la
secadora
hacia el exterior
por la parte posterior
izquierda o
derecha.
_*
.
(I
(31ocm_i
(
24pulg.'*
(15S
cm_}_
(7&7¢m)
(2,_cm) (250m)
(7430m) (12,7cm)
A
B
C
A. Lugar empotrado
B. Vista lateral
-
cldset o lugar
confinado
C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn
3,,,
(7.6cm)
_
3.,
{7,6ca}
+
*Espacio
necesario
Requisitos
de
instalacibn
adicionales
para
las
casas
rodantes
Esta secadora
es apropiada
para instalaciones
en casas
rodantes.
La instalaci6n
debe ajustarse
al Est&ndar de seguridad
y construcci6n
de casas fabricadas,
Titulo 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente
conocido
come
Est&ndar federal para la
seguridad
y oonstruoci6n
de casas rodantes, T[tulo 24, HUD
Parte 280).
Lae
inetalacionee
en caeas rodantee
neceeitan:
Articulos
de ferreter[a para sistemas
de ventilaci6n
de metal
que se pueden comprar
en su tienda
Sears o en el centro de
servicio
t6onico
Sears de su Iocalidad.
Juego para la instalaci6n
en casas rodantes,
Pieza
nQmero 346764. Vea la secci6n
"Herramientas
y piezas"
para
la informaci6n
sobre c6mo ordenar.
Se deben tomar medidas
especiales
en el caso de casas
rodantes
para introducir
el aire del exterior
en la secadora.
La
abertura
(como
la de una ventana adyacente)
deberA ser por
Io menos el doble de tamafio
que la abertura
de ventilaci6n
de la secadora.
Peligro
de
Choque
El_ctrico
Conecte
a un contacto
de pared de conexion
a tierra de
3 terminalea.
No quite la terminal
de conexibn
a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable
el_ctrico
de extensibn.
No seguir estas instrucciones
puede ocasionar
la muerte,
incendio
o choque el_ctrico.
Se necesita
un suministro
el6ctrico
de 120 voltios,
60 hertzios, CA solamente,
de 15 6 20 amperios
y protegido
con fusible.
Se recomienda
el empleo de un fusible
retardador
o cortacircuitos.
Asimismo
se recomienda
el uso
de un circuito
independiente
que preste servicio
Qnicamente
a esta secadora.
INSTRUCClONES
PARA
LA CONEXlON
ATIERRA
Para la conexion
de una secadora
mediante
cable
electrico
conectado
a tierra:
Esta secadora
debe estar conectada
a tierra. En el caso de
funcionamiento
defectuoso
o aver[a, la conexi0n
a tierra
reducira
el riesgo de choque electrico
al proporcionar
una
via de menor resistencia
para la corriente
electrica.
Esta
secadora
esta equipada
con un cable que cuenta con un
conductor
para la conexiOn a tierra
del equipo y un enchufe
de conexi0n
a tierra. El enchufe debe conectarse
en un
contacto apropiado,
que este debidamente
instalado
y
conectado
a tierra de acuerdo
con todos los codigos
y
ordenanzas
locales.
ADVERTENClA:
ha conexion
indebida
del
conductor
para la conexion
a tierra
del equipo
puede
ocasionar
un riesgo de choque
electrico. Verifique
con un
electricista,
representante
o personal
de servicio
tecnico
calificado
para asegurarse
de que la conexion
a tierra de la
secadora
sea apropiada.
No modifique
el enchufe
proporcionado
con la secadora.
Si no encaja en el contacto,
contrate
un electricista
calificado
para que instale un
contacto adecuado.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
28