Kenwood KDC X493 Instruction Manual

Kenwood KDC X493 - eXcelon Radio / CD Manual

Get Kenwood KDC X493 - eXcelon Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 019048182111
View all Kenwood KDC X493 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC X493 manual content summary:

  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 1
    KDC-BT742U KDC-X493 KDC-MP442U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 2
    Security Code Deactivating Security Code Manual Clock Adjustment AMP Control Demonstration mode setting Audio Adjustments 20 Audio Control Adjusting the detail of Audio Control Audio Setup Speaker Setting Audio Preset Memory Audio Preset Recall 2 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Audio
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 3
    (page 19). How to reset your unit • If this unit or the connected unit (disc auto changer, etc.) fails to operate properly, press the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed. Reset button Cleaning the Unit If the faceplate of
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 4
    requires the setting made in "MENU" > "AUX" of (page 6). 4 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Faceplate release: Release Releases the faceplate lock so that it can be removed. Refer to the following diagram when reattaching the faceplate. ¤ • The faceplate is a precision piece of
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 5
    reception of stereo stations the "ST" indicator is ON. Tuning mode select: [AUTO] • For KDC-X493/MP442U: Switches as follows each time this button is pressed. • For KDC-BT742U: Switches as follows each time this button is pressed for at least 1 second. Tuning mode Display Operation Auto
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 6
    Control.Recalling 25 the sound setup registered by . "MEMORY" Registering the value setup by Sound Control. 25 "DSP BYPASS"/ "DSP THROUGH"* Setting "BYPASS" passes the DSP function. - Setting "THROUGH" activates the DSP function. 6 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 7
    "DISPLAY" "DIMMER" "IL EFFECT" "DOT LINE" "AMP" *Factory setting * Function of KDC-BT742U. * Function of KDC-X493. * Function of KDC-MP442U. * iPod play mode cannot be set when is set to "OFF". * Refer to (page 38). Setting Entry Setting overview 1 sec. Sets/Resets
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 8
    resetting. 22 "OFF"/ "ON"* 2 sec. Specifies whether to enable demonstration. - 19 *Factory setting * Function of KDC-BT742U. * Function of KDC-X493. * Function of KDC-MP442U. * iPod play mode cannot be set when is set to "OFF". * Refer to (page 38). Displayed
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 9
    the [AUD] knob. Press the [SEARCH] button. Repeat selection and determination until your desired setup item is selected. Example: MENU DOT LINE In this manual, the above selection is indicated as Select "MENU" > "DOT LINE". 3 Make a setting Press the [AUD] knob or turn the [AUD] knob to select
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 10
    Display mode Press the [38] button for at least 1 second. "DISPLAY SEL" is displayed. 2 Select the Display item Turn the [AUD] knob. 3 Exit Switching Display mode Press the [38] button. ⁄ • When you select the clock display, the display setting of each source will be changed to the clock display
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 11
    least 1 second. The presently selected Auxiliary input display is displayed. 3 Select the Auxiliary input display Turn the [AUD] knob. "AUX"/ "DVD"/ "PORTABLE"/ "GAME"/ "VIDEO"/ "TV" 4 Exit Auxiliary input display setting mode Press the [SEARCH] button. ⁄ • When operation stops for 10 seconds, the
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 12
    mode Press the [SEARCH] button for at least 1 second. "A B C ..." is displayed mode is selected again at the selected character position. Cancelling the Searching for Music by Initial Press the [SEARCH] button for at least 1 second. 12 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U of the setting. • The
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 13
    mode is not compatible with music information display. The display will show "iPod BY HAND". • iPod can be operated when it conforms to the iPod control function. Function of disc changers with remote ) Selecting CD changer source Press the [SRC] button. Select the "CD CH" display. Music search
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 14
    : Desired frequency 92.1 MHz (FM) 810 kHz (AM) Press button [0], [9], [2], [1] [0], [8], [1], [0] Cancelling Direct Access Tuning Press the [DIRECT] button on the remote control. ⁄ • You can enter the FM band frequency in steps of a minimum of 0.1 MHz. 14 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 15
    lit when a cell-phone is connected to this unit. Receiving a call Answering a Phone Call Press the [AUD] button. ⁄ • The following operations disconnect the line: - Insert a CD. - Connect a USB device. • The name of the calling party is displayed if it has already been registered in the Phone Book
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 16
    (Preset dial) 1 Enter dialing method mode Press the [ ] button. 2 Press the [AUD] knob. Select the "NUMBER DIAL" display. 3 Enter preset dial mode Press the [SEARCH] button. 4 Select the number you want to recall from the memory 16 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Turn the [AUD] knob or push it
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 17
    number in the call log 1 Enter dialing method mode Press the [ ] button. 2 Select the call log mode Press the [AUD] knob. Select the "OUT-CALL" (outgoing call), "IN-CALL" (incoming call), or "MISSED CALLS" (missed call) display. 3 Select a name or phone number Turn the [AUD] knob or push it towards
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 18
    . 4 Press the [AUD] knob for at least 3 seconds. "CLEAR" is displayed. The Security Code function deactivates. 5 Exit Security Code mode Press the [SEARCH] button. ⁄ • If a wrong security code is entered, "ERROR" is displayed. Enter a correct security code. 18 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 19
    down. Push the [AUD] knob towards right or left. 4 Exit Clock adjustment mode Press the [SEARCH] button. Demonstration mode setting Turning the demonstration mode ON/OFF. 1 Select Demonstration item during Menu mode Select the "DEMO MODE" display. For how to select Function Control items, refer to
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 20
    control mode) * Function of KDC-X493/MP442U. ⁄ • Source tone memory: You can set Bass, Middle, and Treble for each source. • "USER": The ranges selected lastly for Bass level, Middle level, and Treble level are recalled automatically. 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Enter
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 21
    Exit Audio Setup mode Press the [AUD] knob for at least 1 second. Function of KDC-X493/MP442U Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type as follows; Speaker type OFF For 5 & 4 in. speaker For 6 & 6x9 in. speaker For the OEM speaker Display "SP
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 22
    memory Turn the [AUD] knob to select "YES", and then press the [AUD] knob. "COMPLETE" is displayed. 6 Exit Audio Preset mode Press the [SERACH] button twice. ⁄ • Register 1 pair of Audio Preset Memory. You cannot register by the source. • When you press the Reset, all the sources will be the setting
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 23
    page 23). 1 Enter DTA setting mode Select "DSP" > "SETUP" > "DTA". For how to select Function Control item, refer to (page 6). 2 Select the speaker you want to set Setting speaker Front speaker Rear speaker Subwoofer Display "FRONT" "REAR" "SUB-W" Turn the [AUD] knob and push
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 24
    | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U 1 Enter Equalizer Control mode Select "DSP" > "CONTROL" > "EQ". For how to select Function Control item, refer to (page 6). 2 Select the item you want to set Turn the [AUD] knob and push the center when the desired item is displayed. 3 Set the
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 25
    in the memory Turn the [AUD] knob to select "YES", and then press the [AUD] knob. "COMPLETE" is displayed. 5 Exit Audio Preset Memory mode Press the [SEARCH] button. ⁄ • Register 6 pairs of Audio Preset Memory. • "USER 1": When you press the Reset, all the sources will be the setting value which is
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 26
    and setting item. Source Setting Item displayed. 3 Delete the selected item registered to Favorite. Turn the [AUD] knob to select "YES", and then press the [AUD] knob. "COMPLETE" is displayed. 4 Exit Preset Memory Delete mode Press the [SEARCH] button. 26 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 27
    Memory registered to Favorite. 1 Enter Preset Recall mode Press the [FAVORITE] button. 2 Retrieve the Preset Memory to change. Turn the [AUD] knob. 3 Enter Name set mode Press the [AUD] knob for at least 1 second. Select the "NAME SET" display. 4 Enter the name Operation type Move the cursor
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 28
    OK" is displayed, registration is completed. 5 Return to the device list Press the [AUD] knob. 6 Exit Bluetooth device registration mode Press the [SEARCH] button. 28 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U ⁄ • This unit allows up to eight digits to be input for a PIN code. If a PIN code cannot be
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 29
    selection mode Select "MENU" > "PHONE SEL". Press the [AUD] knob for at least 1 second. For how to select Function Control item, refer to (page 6). '(name)' is displayed. 2 Select the Bluetooth device Turn the [AUD] knob or push it towards up or down. 3 Set up the Bluetooth device
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 30
    Bluetooth Firmware update mode Press the [SEARCH] button. ⁄ • For how to update the firmware, access our website. http://www.kenwood.com/bt/information/ 30 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U is displayed before the name. 4 Select a mode Turn the [AUD] knob or push it towards up or down. Display "PB
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 31
    tag mode Press the [SEARCH] button. ⁄ • Set the voice tag for all the 5 categories. If the voice tag is not registered for all the categories, the Phonebook may not be recalled by voice command. SMS (Short Message Service) The SMS arrived at the cell-phone is displayed on the receiver. A newly
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 32
    to 75. 32 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Basic Operation Selecting Satellite Radio source Press the [SRC] button. Select the "SAT"/ "SIRIUS"/ "XM" display. ⁄ • You need to register to the service provider to receive the service by Satellite Radio. Consult the service provider if "CALL ... TO
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 33
    Press the [DIRECT] button on the remote control. ⁄ • If you make no button operation for 10 seconds, the Direct Access Tuning mode is automatically canceled. • If you cannot receive any signal in the input Channel due to bad conditions on radio wave or other such problems, "ACQUIRING SIGNAL"/ "NO
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 34
    song you were tagging directly from the Apple iTunes Music Store. 1 Enter HD Radio tagging mode Press the [38] button. "TAG" will be indicated on the display when song information can be registered. ⁄ • Turn "ON" the "MENU" > "TAGGING" of (page 6) when using this function. • Up to
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 35
    In CD/ button Make a call [DIRECT] Receiving a call Answer the call [ ] Switch between the private talk mode and the hands-free talk mode [38] ¤ CAUTION • Do not leave the battery near fire or under direct sunlight. A fire, explosion or excessive heat generation may result. • Do not set the remote
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 36
    Appendix About Audio file • Playable Audio file MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/RW/ROM • Playable disc file format ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. • Playable of folder/file tree shown below, the files are played in the order from ᶃ to ᶌ. CD () v
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 37
    the [AUD] knob. Select the "NUMBER DIAL" display. 2. Press the [SEARCH] button. 3. Select the number to recall by turning the [AUD] knob. 4. Press the [AUD] knob. 1. Operation is the same. Refer to the instruction manual of KCA-BT100. 2. Press the [SEARCH
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 38
    keep this set to "1". 1 : Automatically distinguishes between audio file disc and music CD when playing disc. 2 : Forces playing as music CD. • DISPLAY If this unit is not operated at least 5 seconds with "OFF" selected, the display turns off. During a setup mode, the display will not turn off even
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 39
    changing the built-in microphone volume. Adjust the voice of caller when it is not clear. Setting to "+" increases the noise reduction. • RECEIVE MODE (Receive mode Setting) Sets the receive mode of the HD Radio. Auto: Automatically tunes to analog broadcast when there is no digital broadcast
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 40
    from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Contains Transmitter Module FCC ID : RKXCK5000NVIA • Contains Transmitter Module IC : 5119A-CK5000NVIA 40 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U IC (Industry Canada) Notice Operation is
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 41
    Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in your car. 7. Reconnect the - battery. 8. Press the reset button. 2WARNING If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 42
    (KDC-X493/MP442U only) ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. To car light control switch Ignition wire (Red) Car fuse box ACC Battery wire (Yellow) Ground wire (Black) · (To car chassis) 42 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U + Ignition key switch Car fuse
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 43
    bottom, and pull out the unit halfway while pressing towards the inside. Accessory2 3 ø5mm 8 mm MAX. 4 ø5mm Accessory3...for Nissan car Accessory4...for Toyota car 8mm MAX. ¤ CAUTION Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal part of this unit during and shortly
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 44
    then press the reset button on the unit. If the "ERROR 99" code does not disappear, consult your nearest service center. IN (Blink): The CD player section is not operating properly. ➪ Reinsert the CD. If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 45
    , and then the protection function is activated. ➪ Wire or insulate the speaker cable properly and press the reset button. If the "PROTECT" code does not disappear, consult your nearest service center. NA FILE: An Audio file is played with a format that this unit can't support. COPY PRO: A copy
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 46
    ) : 70 dB Selectivity (±400 kHz) : ≥ 80 dB Stereo separation (1 kHz) : 40 dB AM tuner section Frequency range (10 kHz space) : 530 kHz - 1700 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 28 dBμ (25 μV) Bluetooth section (KDC-BT742U) Version : Bluetooth Ver. 2.0 Certified Frequencyrange : 2.402 - 2.480 GHz
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 47
    KDC-X493) : 2500 mV/10 kΩ (KDC-BT742U, KDC-MP442U) Preout impedance : ≤ 600 Ω Auxiliary input Frequency response (±1 dB) : 20 Hz - 20 kHz Input Maximum Voltage : 1200 mV Input Impedance : 100 kΩ General Operating voltage (10.5 - 16V allowable) : 14.4 V Maximum Current consumption : 10 A Installation
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 48
    du code de sécurité Réglage manuel de l'horloge Commandes AMP Réglage du mode de démonstration Réglages audio 66 Commande du son Réglage en détail de la commande audio Réglage audio Réglage des enceintes Mémoire de préréglage audio Rappel de préréglage audio 48 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 49
    rendre la lecture de CD impossible. Dans ce cas, retirez le disque et attendez que l'humidité s'évapore. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas normalement après quelques temps, consultez votre revendeur Kenwood. • Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 50
    . Sortie Subwoofer: Molette [AUD] Permet d'activer ("SUBWOOFER ON") et de désactiver ("SUBWOOFER OFF") [AUD] Fait défiler l'affichage de texte du CD, du fichier audio et de la radio s'il est de la réception d'un appel téléphonique (Fonction de KDC-X493/ MP442U) Lors d'un appel, "CALL" s'affiche et le
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 51
    [AUD] Change la fréquence en poussant vers la gauche ou vers la droite. ⁄ • Pendant la réception de stations stéréo, le témoin "ST" est allumé. Mode de syntonisation: [AUTO] • Pour le modèle KDC-X493/MP442U: Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression de cette touche. • Pour le modèle
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 52
    MEMORY" MEMORY CH-SCAN "CH-SCAN" iPodCTRL "iPodCTRL" PLAY MODE*4 "FILE SCN" "FOLD RDM" "ALL RDM" "FILE REP 70 de la position d'écoute. "SETUP" "CABIN" "COMPACT" etc. Permet du haut-parleur et 69 la position d'installation. "DTA" Permet de réaliser un réglage KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 53
    KDC-BT742U. *2 Fonction de KDC-X493. *3 Fonction de KDC-MP442U. *4 Le mode reproduction iPod ne peut pas être configuré lorsque est réglé sur "OFF". *5 Consulter la partie (page 84). Catégorie Élément MENU "SECURITY SET . *5 76 - - 65 "DISPLAY" "DIMMER" "IL EFFECT" "
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 54
    "CRSC" "RECEIVE MODE" "TAG MEM" "TAGGING" "ESN=" "NAME SET" "SCROLL" "FAV DELETE" "AUX" "CD READ" "AUDIO PRESET"*2,3 "DEMO MODE" Réglage "REAR 65 * Réglage d'usine *1 Fonction de KDC-BT742U. *2 Fonction de KDC-X493. *3 Fonction de KDC-MP442U. *4 Le mode reproduction iPod ne peut pas être configuré
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 55
    4 Quitter le mode de commande de fonction Appuyez sur la touche [SEARCH] pendant au moins 1 seconde. 1 Entrer en mode de commande de ment que vous voulez configurer soit sélectionné. Exemple: MENU DOT LINE Dans ce manuel, la sélection ci-dessus s'indique de la manière suivante Sélectionnez "
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 56
    tuner Information Fréquence Horloge Affichage "FREQUENCY" "CLOCK" En source CD et disque externe Information Titre du disque Titre CH NUMBER" "CLOCK" 1 Entrer en mode de basculement d'affichage Appuyez sur la touche [38] pendant au moins 1 seconde. "DISPLAY SEL" s' KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 57
    ée auxiliaire dans le mode menu (Dans le mode AUX) Sélectionnez l'affichage "NAME SET". Pour savoir comment CD interne Rechercher un morceau Pour sélectionner les morceaux que vous souhaitez écouter et qui se trouvent sur le périphérique ou sur le support en cours d'utilisation. 1 Entrer en mode
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 58
    le premier caractère commence par un article, comme "a", "an", ou "the" il sera considéré en mode de recherche alphabétique, la recherche ne prendra pas en compte cet article. • Les caractères faisant partie de lecture aléatoire est désactivée par la suite. 58 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 59
    l'iPod Mode de commande manuelle de l'iPod Ce mode vous permet de contrôler un iPod à partir de l'iPod. Entrer en mode de commande manuelle de l'iPod ) Sélectionner la source du changeur de CD Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "CD CH". Rechercher un morceau Tournez la molette
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 60
    quence à mettre en mémoire Tournez la molette [AUD] vers la droite ou vers la gauche. 2 Entrer en mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche [SEARCH]. 3 Sélectionner le numéro à mettre en mé équences de bande FM se fait par étapes de 0,1 MHz minimum. 60 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 61
    KDC-BT742U Fonctionnement de la téléphonie mains libres Avant utilisation • Pour obtenir des détails à propos du téléphone portable Bluetooth un CD. - mode privé Appuyez sur la touche [38]. L'appareil passe du mode de conversation privée ("PRIVATE TALK") au mode de connexion mains libres ("HANDS FREE
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 62
    l'affichage "NUMBER DIAL". 3 Entrer en mode de numérotation préréglée Appuyez sur la touche [SEARCH]. 4 Sélectionner le numéro voulu à rappeler de la mémoire Tournez la molette [AUD] ou poussez-la vers le haut ou vers le bas. 62 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U 5 Appuyez sur la molette [AUD]. Le
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 63
    journal des appels/ Appeler un numéro du répertoire téléphonique 2 Entrer en mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche [SEARCH]. 3 Sélectionner Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Quittez le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche [SEARCH. Affichage du
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 64
    au moins 3 secondes. "CLEAR" s'affiche. La fonction code de sécurité est désactivée. 5 Quitter le mode de code de sécurité Appuyez sur la touche [SEARCH]. ⁄ • Si un code de sécurité incorrect est entré, "ERROR" s'affiche. Entrez un code de sécurité correct. 64 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 65
    plus bascule le réglage entre "ON" et "OFF". Fonction de KDC-X493 Avec connexion d'appareil LX AMP Commandes AMP Vous pouvez contrôler la LX AMP connectée à l'appareil. 1 Sélectionner l'élément du code AMP pendant le mode menu Sélectionnez l'affichage "AMS CONTROL". Pour savoir comment sélectionner
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 66
    Gamme réglage Volume arrière "R-VOLUME" 0 - 35 Niveau subwoofer "SUB-W L" -15 - +15 Amplification de "B.BOOST" mode de commande du volume) * Fonction de KDC-X493/MP442U. ⁄ • Mémoire de tonalité source : Pour chaque source, vous pouvez régler les fréquences graves, moyennes et aiguës. • "USER
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 67
    Filtre passe bas*1, 2 Affichage "HPF F" "HPF R" "LPF SW" Phase du subwoofer*1, 2 "SW PHASE" Compensation du "V-OFFSET" volume Système double zone "2ZONE" 5 Quitter le mode de configuration du son Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Fonction de KDC-X493/MP442U Réglage des
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 68
    ", puis appuyez sur la molette [AUD]. "COMPLETE" s'affiche. 6 Quitter le mode de présélection audio Appuyez deux fois sur la touche [SEARCH]. ⁄ • Enregistrez du volume, Système double zone, Volume arrière Fonction de KDC-X493/MP442U Rappel de préréglage audio Vous pouvez rappeler le réglage sonore
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 69
    de tourisme) Taille de "SIZE" "NONE"/"SMALL"/ l'enceinte "MEDIUM"/ "LARGE" Subwoofer Taille de "SIZE" "SUB-W" l'enceinte "NONE"/ "SMALL" / "LARGE" 1 Entrer en mode de réglage des enceintes Sélectionnez "DSP" > "SETUP" > "SPEAKER". Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 70
    120/ 150/ 180/ 220 Hz Subwoofer Taille de "FC"/ 40/ 60/ mode de réglage du répartiteur Sélectionnez "DSP" > "SETUP "(Naturel)/"USER"/ pr KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Bande "BAND1" "BAND2" "BAND3" Fréquence 60/ 100/ 160/ 250/ 400 Hz 630/ 1k/ 1,6k/ 2,5k Hz 4/ 6,3/ 10/ 16 kHz 1 Entrer en mode
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 71
    toutes les sources deviennent la valeur qui a été enregistrée. • "USER 1", "USER 2": La mémoire ne peut pas être effacée par la touche de réinitialisation. • Cette fonction ne peut pas être enregistrée lorsque l'égaliseur de l'iPod est réglé en mode
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 72
    . 3 Effacer l'élément sélectionné enregistré dans les favoris Tournez la molette [AUD] pour sélectionner "YES", puis appuyez sur la molette [AUD]. . "COMPLETE" s'affiche. 4 Quitter le mode d'effacement de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche [SEARCH]. 72 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 73
    enregistrement d'un appareil en utilisant l'appareil Bluetooth En utilisant l'appareil Bluetooth, enregistrer les appareils mains libres (association). Sélectionnez "KENWOOD BT CD/R-3P2" à partir de la liste des appareils connectés. 3 Saisir un code PIN Saisissez le code PIN enregistré tel qu'indiqu
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 74
    KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Enregistrement du code PIN En utilisant l'appareil Bluetooth, spécifiez le code PIN nécessaire à l'enregistrement de cet appareil. 1 Entrer en mode édition du code du code PIN est affiché. 2 Saisir le code PIN connexion Bluetooth. phone portable ne supporte pas le
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 75
    Pour réaliser un téléchargement manuel à partir du téléphone portable 1 En faisant fonctionner le vers le bas. 3 Supprimer l'appareil Bluetooth sélectionné Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. 4 Quitter le mode de suppression d'appareil Bluetooth Appuyez sur la touche [SEARCH]. ⁄
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 76
    " (Delete) 5 Effacer une balise vocale Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Retournez à l'étape 2. Quittez le mode balise vocale Appuyez sur la touche [SEARCH]. ⁄ • Le son audio n'est pas généré pendant l'enregistrement de balises vocales. 76 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 77
    la commande vocale. SMS (Service de messagerie - Short Message Service) Le SMS qui est RECEIVED" s'affiche. L'affichage disparaît dès que l'on exécute une opération. Afficher le SMS 1 Entrer en mode le téléphone portable n'était pas connecté en Bluetooth ne peut pas être affiché. Téléchargez le SMS.
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 78
    et non lus, respectivement. 78 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Fonctionnement basique Sélectionner la source Satellite Radio Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "SAT"/ "SIRIUS"/ "XM". ⁄ • Il vous faut vous inscrire auprès du fournisseur de service afin de pouvoir recevoir la
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 79
    mettre une station en mémoire. 1 Sélectionner la fréquence à mettre en mémoire Poussez la molette [AUD] vers la droite ou vers la gauche. 2 Entrer en mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche [SEARCH]. 3 Sélectionner le numéro à mettre en mémoire Tournez la molette [AUD] ou poussez-la vers
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 80
    -vous à (page 66) pour connaître le mode de fonctionnement, telles que les procédures de commande audio et autres opérations. Commande Double Zone Système double zone activé et désactivé [2-ZONE] Commande de volume du canal arrière [5]/ [∞] 80 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 81
    [4]/[¢] Rappel des stations préréglées [1] - [6] Dans la source CD/USB Sélection de musique [4]/[¢] Sélection de dossier/disque [FM]/[AM] Pause du boîtier. Commande du téléphone mains libres Effectuer un appel Saisir le mode de sélection de la méthode de numérotation [ ] Sélectionner une
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 82
    Appendice À propos des fichiers audio • Fichier audio reproductible MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Supports de disque compatibles CD-R/RW/ROM • Formats de fichiers de disques compatibles ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier étendu. • Périphériques USB compatibles Classe de stockage
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 83
    kenwood.com/bt/information/ ⁄ • Les unités supportant la fonction Bluetooth ont été certifiées conformes à la norme Bluetooth selon la procédure prescrite par Bluetooth . Veuillez vous reporter au manuel d'instructions du KCA-BT100. 2. mode d'emploi; par conséquent, reportez-vous aux instructions
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 84
    CD audio. 84 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U • DISPLAY Si l'appareil n'est pas utilisé pendant au moins 5 secondes avec "OFF" sélectionné, l'affichage s'éteint. En mode feet SUB-W • DVC STATUS (Affiche l'état de l'appareil Bluetooth) Vous pouvez afficher l'état de connexion, la force du signal,
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 85
    "+" augmente la réduction du bruit. • RECEIVE MODE (réglage du mode de réception) Permet de définir le mode de réception du système HD Radio. et la transparence de la voix dans la musique des fichiers audio comprimés et des CD audio de sorte à produire un son vocal très réel. • ZONE2 (zone double
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 86
    IC : 5119A-CK5000NVIA 86 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • iTunes is a trademark of
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 87
    , ce qui a pu activer la fonction de protection. Le câble des enceintes doit donc être console est équipée d'un couvercle, assurez-vous d'installer l'appareil de façon à ce que la Bluetooth. Antenne Bluetooth Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connectés à cet appareil Si le lecteur de CD
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 88
    de navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation. Vers le commutateur de commande de phares Câble d'allumage (Rouge) Câble de batterie (Jaune) Boîte de fusible de la voiture ACC Fil de terre (Noir) · (Vers le châssis du véhicule) 88 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U + Commutateur
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 89
    un outil similaire et fixer. ⁄ • Assurez-vous que l'appareil est solidement installé. Si l'appareil est instable, il risque de mal fonctionner (par ex. le les orifices de l'appareil (2 emplacements de chaque côté) avec les supports de fixation du véhicule et fixez l'appareil avec les vis fournies
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 90
    vous reportant au paragraphe relatif au nettoyage des CD de la section (page 49). ✔ Les conditions d'enregistrement sont mauvaises. ☞ Ré-enregistrez le support ou utilisez un autre support. 90 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Mains-libres ? Le volume de la conversation est
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 91
    correctement le fil d'enceinte et appuyez sur le bouton de réinitialisation Si le code "PROTECT" ne disparaît pas, consultez le centre de réparation le plus proche. NA FILE: Le format du fichier audio lu n'est pas supporté par cette unité. COPY PRO: Un fichier interdit de copie a été lu. READ
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 92
    é utile (S/B = 20dB) : 28 dBμ (25 μV) Section Bluetooth (KDC-BT742U) Version : Certifié version Bluetooth 2.0 Bande  de fréquences : 2,402 - 2,480 GHz 01 % Taux de Signal/Bruit (1 kHz) : 110 dB (KDC-X493) : 105 dB (KDC-BT742U, KDC-MP442U) Gamme dynamique : 93 dB Décodage MP3 : Compatible avec le
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 93
    kHz - 16 kHz ±9 dB Niveau de préamplification/charge (CD) : 4000 mV/10 kΩ (KDC-X493) : 2500 mV/10 kΩ (KDC-BT742U, KDC-MP442U) Impédance de pré-sortie : ≤ 600 Ω Entrée auxiliaire et 16V) : 14,4 V Consommation de courant maximale : 10 A Dimensions d'installation (L x H x P) : 182 x 53 x 155 mm 7-3/16 x
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 94
    código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Ajuste manual del reloj Control del amplificador Ajuste del modo de demostración Ajustes de Bluetooth 119 Registro del dispositivo Bluetooth Registro de un dispositivo Bluetooth especial Registro 138 94 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 95
    reproducir los CD con . Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca. • No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización remítase a su software escrito CD-R/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador de CD-R/ CD-RW
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 96
    Salida de subwoofer: Mando [AUD] Cambia entre ACTIVADO ("SUBWOOFER ON") y DESACTIVADO ("SUBWOOFER OFF") función> (página 98). 96 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Liberación de la placa frontal: texto/título: Mando [AUD] Desplaza el texto del CD y del archivo de audio al pulsar hacia arriba
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 97
    ón de emisoras en estéreo, el indicador "ST" se activa. Selección del modo de sintonización: [AUTO] • Para KDC-X493/MP442U: Cambia del siguiente modo cada vez que se pulsa este botón. • Para KDC-BT742U: Cada vez que se presiona este botón durante al menos 1 segundo, cambia de la forma siguiente
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 98
    Elemento AUTO "AUTO MEMORY" MEMORY CH-SCAN "CH-SCAN" iPodCTRL "iPodCTRL" PLAY MODE*4 "FILE SCN" "FOLD RDM" "ALL RDM" "FILE REP" "FOLD REP de sonido de acuerdo a la 116 posición de escucha. "SETUP" "CABIN" "COMPACT" etc. Selecciona el tipo de auto DSP. 98 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 99
    KDC-BT742U. *2 Función de KDC-X493. *3 Función de KDC-MP442U. *4 El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando se ha ajustado en "OFF". *5 Consulte (página 130). Categoría MENU Elemento "SECURITY SET Bluetooth reloj. - 111 "DISPLAY" "DIMMER" "IL EFFECT
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 100
    "*2 "CRSC" "RECEIVE MODE" "TAG MEM" "TAGGING" "ESN=" "NAME SET" "SCROLL" "FAV DELETE" "AUX" "CD READ" "AUDIO PRESET"*2,3 "DEMO MODE" Preajuste "REAR"*/ - 111 *Ajuste de fábrica *1 Función de KDC-BT742U. *2 Función de KDC-X493. *3 Función de KDC-MP442U. *4 El modo de reproducción iPod no se puede
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 101
    ]. Pulse el botón [SEARCH]. Repita la selección y determinación hasta que seleccione su elemento de configuración deseado. Ejemplo: MENU DOT LINE En este manual, la selección anterior se indica como Seleccione "MENU" > "DOT LINE". 3 Realice un ajuste Pulse el mando [AUD] o gire el mando [AUD] para
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 102
    ón "FREQUENCY" "CLOCK" En la fuente de CD y disco Externo CLOCK" 1 Entrar en el modo de cambio de pantalla Pulse el botón [38] durante al menos 1 segundo. Aparece "DISPLAY actualmente. • Si el modo de control manual de iPod se ajusta en on mientras reproduce KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 103
    auxiliar durante el modo de Menú (En el modo AUX) Seleccione "NAME SET". Para saber como seleccionar elementos del control de función, consulte
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 104
    de búsqueda de música en la posición del carácter seleccionado. 104 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Cancelación de la Búsqueda de música por inicial reproducen en orden aleatorio. Entrar al modo Todo aleatorio Seleccione "PLAY MODE" > "ALL RDM". Para saber como seleccionar elementos del control
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 105
    consulte (página 98). ⁄ • En el modo de control manual de iPod, el iPod no se puede controlar con esta unidad. • Este modo disco (Opcional) Selección de la fuente cambiador de CD Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "CD CH". Búsqueda de música Pulse el mando [AUD
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 106
    ón de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. ⁄ • Puede introducir la frecuencia de banda FM en pasos de un mínimo de 0,1 MHz. 106 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 107
    KDC-BT742U Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Antes de usar • Para más detalles sobre el teléfono móvil de Bluetooth desconectan la línea: - Inserte un CD. - Conecte un dispositivo USB. • El TALK") y conversación manos libres ("HANDS FREE") cada vez que se pulsa este bot
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 108
    inicial para realizar la búsqueda Tipo de operación Desplazarse al siguiente carácter. Desplazarse a la siguiente fila. Determine la inicial seleccionada. la búsqueda, se buscará un carácter sin acento, como "u", en lugar de un carácter con acento, como "ü". 108 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 109
    Llamar a un número en el registro de llamadas 1 Entre al modo de método de marcación Pulse el botón [ ]. 2 Seleccione el modo de registro de llamada Pulse el mando [AUD]. Seleccione la pantalla "OUT-CALL" (llamada saliente), "IN-CALL" (llamada entrante) o "MISSED CALLS" (llamada perdida). 3
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 110
    del código de seguridad durante el modo de Menú (En modo de espera) Aparece "SECURITY SET". Para saber como seleccionar elementos del control de función, consulte (página 98). se muestra "ERROR". Introduzca el código de seguridad correcto. 110 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 111
    Ajuste manual del reloj 1 Seleccione el elemento de ajuste de reloj durante el modo de Menú Seleccione la pantalla "CLOCK ADJUST". Para saber como de demostración durante el modo de Menú Seleccione la pantalla "DEMO MODE". Para saber como seleccionar elementos del control de función, consulte <
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 112
    ajuste Visualización Margen Volumen posterior "R-VOLUME" 0 - 35 Nivel de subwoofer "SUB-W L" -15 - +15 Impulso de graves* "B.BOOST * Función de KDC-X493/MP442U. ⁄ • Memoria del tono de fuente: Puede ajustar los bajos, medios y los agudos para cada fuente. • "USER": Los intervalos seleccionados
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 113
    120/A inferior*1, 2 través Hz Fase de subwoofer*1, 2 "SW PHASE" Inversa (180°)/Normal (0°) Compensación de "V-OFFSET" -8 - ±0 (AUX: -8 - +8) volumen Sistema de zona dual "2ZONE" Desactivado/Activado * Función de KDC-X493. * Función de KDC-MP442U. ⁄ • Compensación del volumen: El volumen de
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 114
    elementos siguientes no pueden registrarse. Volumen, Balance, Atenuación, Compensación de volumen, Sistema de zona dual, Volumen trasero Función de KDC-X493/MP442U Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en (página
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 115
    Función de KDC-BT742U Ajustes de audio (DSP) Selección de cabina Puede SETUP" > "DTA". Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte (página 98). 2 Seleccione el altavoz que desea ajustar Altavoz de ajuste Altavoz delantero Altavoz trasero Subwoofer
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 116
    60/ 70/ 80/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220 Hz Subwoofer Tamaño del "FC"/ "SUB-W" altavoz "LPF SW" 40/ Seleccione "DSP" > "SETUP" > "X'OVER". Para Natural)/ predeterminada "USER"/ "ROCK" Juegos)/ "iPod" Ajuste del ecualizador "MANUAL"/ "BAND" Frecuencia "F0" central KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 117
    de audio Pulse el botón [SEARCH]. ⁄ • Registre 6 pares de memorias predeterminadas de audio. • "USER 1": Al pulsar el botón de reinicio, todas las fuentes tendrán el valor de ajuste registrado. • "USER 1", "USER 2": La memoria no se puede borrar mediante el botón de reinicio. • Esta función no se
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 118
    del iPod. El registro de favoritos debe realizarse de nuevo después de la edición de elementos en el iPod. 118 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Rellamada predeterminada Recuperación de un elemento registrado en favoritos. 1 Ingrese en el modo de rellamada predeterminada Pulse el botón [FAVORITE
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 119
    KDC-BT742U Configuración de Bluetooth Seleccione "NAME SET". 4 Escriba el nombre Tipo de operación Mueva el cursor a la posición de introducción de carácter Seleccione los Bluetooth Utilice el dispositivo Bluetooth para registrar (enlazar) la unidad de manos libres. Seleccione "KENWOOD BT CD/R-
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 120
    botón [SEARCH]. ⁄ • Si el nombre del dispositivo no aparece en la lista, seleccione "OTHER PHONE". 120 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Registro del código PIN Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesario para el registro de esta unidad. 1 Entre al modo de edición del
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 121
    éfono móvil, quite la selección y después seleccione uno diferente. Borrar un dispositivo Bluetooth registrado Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. 1 Entre al modo de eliminación de dispositivo Bluetooth Seleccione "MENU" > "DEVICE DEL". Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 122
    del modo de actualización de firmware Bluetooth Pulse el botón [SEARCH]. ⁄ • Para saber como actualizar el firmware, ingrese a nuestro sitio web. http://www.kenwood.com/bt/information/ Agregar un comando de de audio durante el registro de la etiqueta de voz. 122 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 123
    el SMS mientras se encuentre conduciendo. Al recibir un nuevo mensaje Aparece "SMS RECEIVED". La visualización desaparece con cualquier operación. Visualización del SMS 1 Entre el teléfono móvil no estaba ligado con Bluetooth. Descargue el SMS. • El mensaje corto no se puede visualizar durante la descarga del
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 124
    vil debe ser compatible con la transmisión de SMS utilizando Bluetooth. Pueden requerirse ajustes en el teléfono móvil. Si KDC-X493/MP442U: Pulse el botón [AUTO]. Para KDC-BT742U: Pulse el botón [AUTO] durante al menos 1 segundo. Visualización "CHANNEL" "PRESET" Operación Control de búsqueda manual
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 125
    Cancelación del modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el botón [SEARCH]. ⁄ • No puede buscar el canal hasta que se adquiera la información de categoría. Memoria de presintonización Introducción del canal en la memoria. 1 Seleccione el canal que desee introducir en la memoria Pulse el mando
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 126
    el control de audio y otras operaciones. Control de Zona Dual Activación y desactivación del sistema de zona dual [2-ZONE] Control del volumen de canal trasero [5]/ [∞] 126 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 127
    En fuente de Sintonizador/HD Radio Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] Emisoras predeterminadas de rellamada [1] - [6] En fuente de CD/USB Selección de música [4]/[¢] Selección de carpeta/disco [FM]/[AM] Pausa/Reproducción [38] En fuente de sintonizador de radio por satélite
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 128
    Apéndice Acerca del archivo de audio • Archivos de audio que pueden reproducirse MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Medio de disco reproducible CD-R/RW/ROM • Formato de archivo de disco reproducible ISO 9660 Nivel 1/2, Joliet, Romeo, Nombre de archivo largo. • Dispositivo USB reproducible USB del
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 129
    kenwood.com/bt/information/ ⁄ • Las unidades que admiten la función Bluetooth han certificado su conformidad con el estándar Bluetooth siguiendo el procedimiento descrito por Bluetooth el menú, consulte en este manual de instrucciones. Acerca de la visualización El estado del
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 130
    y CD de música cuando se reproduce el disco. 2 : Fuerza la reproducción como CD de música. 130 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U • DISPLAY Si +2.3 feet +0 feet SUB-W • DVC STATUS (Visualización del estado del dispositivo Bluetooth) Puede visualizar el estado de conexión, la fuerza de la señal y
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 131
    oye claramente. Si se ajusta en "+" aumenta la reducción del ruido. • RECEIVE MODE (Ajuste del modo de recepción) Ajusta el modo de recepción del HD Radio y transparencia de la voz en los archivos de audio comprimidos y música CD-DA para producir un sonido vocal mucho más realista. • ZONE2 (Zona
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 132
    Apéndice 132 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • iTunes is a trademark of Apple Inc. •
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 133
    conexión a tierra negativa. • No instale la unidad en un sitio expuesto a enciende la alimentación (se muestra "PROTECT"), el cable de altavoz puede que Bluetooth. Unidad de antena Bluetooth Acerca de los reproductores de CD/ cambiadores de discos conectados a esta unidad Si el reproductor de CD
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 134
    de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación. A interruptor de control de luces del vehículo Cable de encendido (rojo) Cable de la batería (amarillo) Caja de fusibles del vehículo ACC Cable a tierra (negro) · (al chasis del vehículo) 134 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 135
    muestra en la figura. 3 Empuje la herramienta de extracción hacia abajo, mientras presiona hacia adentro, y extraiga la unidad hasta la mitad. Accesorio2 ¤ PRECAUCIÓN Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque la parte metálica de esta unidad durante e inmediatamente después del uso
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 136
    • No se puede configurar el subwoofer. • No se puede configurar el filtro de paso bajo. • No hay emisión del subwoofer. ▲ • de IN (Parpadeo): La sección del reproductor de CD no está funcionando apropiadamente. 136 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 137
    de introducir el CD correctamente, desconecte la alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. PROTECT (Parpadeo): El Bluetooth no puede detectarse. DEVICE FULL: 5 Ya se ha registrado el dispositivo Bluetooth. No se pueden registrar más dispositivos Bluetooth. PIN CODE
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 138
    : 28 dBμ (25 μV) Sección Bluetooth (KDC-BT742U) Versión : Bluetooth ver. 2.0 certificado Gama defrecuencias : Perfil de sincronización) Sección del reproductor de CD Diodo láser : GaAlAs Filtro digital (D/A) ruido (1 kHz) : 110 dB (KDC-X493) : 105 dB (KDC-BT742U, KDC-MP442U) Gama dinámica : 93 dB
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 139
    ±9 dB BANDA2 : 630 Hz - 2,5 kHz ±9 dB BANDA3 : 4,0 kHz - 16 kHz ±9 dB Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) : 4000 mV/10 kΩ (KDC-X493) : 2500 mV/10 kΩ (KDC-BT742U, KDC-MP442U) Impedancia de salida de preamplificador : ≤ 600 Ω Entrada auxiliar Respuesta de frecuencia (±1 dB) : 20 Hz - 20 kHz
  • Kenwood KDC X493 | Instruction Manual - Page 140
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
KDC-BT742U
KDC-X493
KDC-MP442U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
©
B64-4314-00/00 (KW/K0)
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com