Kenwood KDC X493 Instruction Manual - Page 76

Affichage, Opération

Page 76 highlights

Fonction de KDC-BT742U Configuration Bluetooth Affichage de la version du micrologiciel Afficher la version du micrologiciel de cet appareil. 1 Entrer en mode mise à jour du microprogramme Bluetooth Sélectionnez "MENU" > "BT F/W UPDATE". Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction, référez-vous à la section (page 52). La version du micrologiciel apparaît. 2 Quitter le mode mise à jour du microprogramme Bluetooth Appuyez sur la touche [SEARCH]. ⁄ • Pour savoir comment mettre à jour le micrologiciel, visitez notre site Internet. http://www.kenwood.com/bt/information/ Ajouter une commande de numérotation vocale Ajoutez une balise vocale au répertoire téléphonique pour permettre la numérotation vocale. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 35 balises vocales. 1 Entrer en mode balise vocale Sélectionnez "MENU" > "VOICE TAG". Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction, référez-vous à la section (page 52). 2 Sélectionner le mode "PB NAME EDIT" Appuyez sur la molette [AUD] pour sélectionner "PB NAME EDIT", puis appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. 3 Chercher le nom à enregistrer Sélectionnez le nom à enregistrer en vous référant au point 4 de la section (page 62). Si une balise vocale a déjà été enregistrée pour un nom, le symbole "*" est affiché avant le nom. 4 Sélectionner un mode Tournez la molette [AUD] ou poussez-la vers le haut ou vers le bas. Affichage "PB NAME REG" "PB NAME CHK"* "PB NAME DEL"* "RETURN" Opération Enregistrer une balise vocale. Lire une balise vocale. Effacer une balise vocale. Retournez à l'étape 2. * Affiché uniquement lorsque vous sélectionnez un nom pour lequel une balise vocale a déjà été enregistrée. Sélectionnez "PB NAME REG" (Regist) 5 Enregistrer une balise vocale (en premier) Appuyez sur la molette [AUD]. "ENTER1" s'affiche. Lorsque vous entendez un bip, prononcez la balise vocale dans un délai de 2 secondes. 6 Confirmer la balise vocale (en deuxième) Appuyez sur la molette [AUD]. "ENTER2" s'affiche. Lorsque vous entendez un bip, répétez la même valise vocale que celle que vous avez dite à l'étape 4 dans un délai de 2 secondes. "COMPLETE" s'affiche. 7 Terminer l'enregistrement Appuyez sur la molette [AUD]. Retournez à l'étape 2. Vous pouvez enregistrer une autre balise vocale juste après. ⁄ • Si l'appareil ne parvient pas à reconnaître votre voix, un message est affiché. Si vous appuyez sur la molette [AUD] vous pouvez récupérer l'entrée vocale. (page 90) Sélectionnez "PB NAME CHK" (Play) 5 Appuyez sur la molette [AUD]. Lance la lecture de la voix enregistrée et retourne à l'étape 2. Sélectionnez "PB NAME DEL" (Delete) 5 Effacer une balise vocale Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Retournez à l'étape 2. Quittez le mode balise vocale Appuyez sur la touche [SEARCH]. ⁄ • Le son audio n'est pas généré pendant l'enregistrement de balises vocales. 76 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

76
|
KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
Configuration Bluetooth
Affichage de la version du
micrologiciel
Afficher la version du micrologiciel de cet appareil.
1
Entrer en mode mise à jour du
microprogramme Bluetooth
Sélectionnez “MENU”
>
“BT F/W UPDATE”.
Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins
1 seconde.
Pour savoir comment sélectionner un élément de
commande de fonction, référez-vous à la section
<Commande de fonction> (page 52).
La version du micrologiciel apparaît.
2
Quitter le mode mise à jour du
microprogramme Bluetooth
Appuyez sur la touche [SEARCH].
/
• Pour savoir comment mettre à jour le micrologiciel,
visitez notre site Internet.
Fonction de KDC-BT742U
Ajouter une commande de
numérotation vocale
Ajoutez une balise vocale au répertoire téléphonique
pour permettre la numérotation vocale. Vous pouvez
enregistrer jusqu'à 35 balises vocales.
1
Entrer en mode balise vocale
Sélectionnez “MENU”
>
“VOICE TAG”.
Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins
1 seconde.
Pour savoir comment sélectionner un élément de
commande de fonction, référez-vous à la section
<Commande de fonction> (page 52).
2
Sélectionner le mode “PB NAME EDIT”
Appuyez sur la molette [AUD] pour sélectionner
“PB NAME EDIT”, puis appuyez sur la molette
[AUD] pendant au moins 1 seconde.
3
Chercher le nom à enregistrer
Sélectionnez le nom à enregistrer en vous référant
au point 4 de la section <Appeler un numéro du
répertoire téléphonique> (page 62).
Si une balise vocale a déjà été enregistrée pour un
nom, le symbole “*” est affiché avant le nom.
4
Sélectionner un mode
Tournez la molette [AUD] ou poussez-la vers le
haut ou vers le bas.
Affichage
Opération
“PB NAME REG”
Enregistrer une balise vocale.
“PB NAME CHK”*
Lire une balise vocale.
“PB NAME DEL”*
Effacer une balise vocale.
“RETURN”
Retournez à l'étape 2.
* Affiché uniquement lorsque vous sélectionnez un nom
pour lequel une balise vocale a déjà été enregistrée.
Sélectionnez “PB NAME REG” (Regist)
5
Enregistrer une balise vocale (en premier)
Appuyez sur la molette [AUD].
“ENTER1” s'affiche.
Lorsque vous entendez un bip, prononcez la balise
vocale dans un délai de 2 secondes.
6
Confirmer la balise vocale (en deuxième)
Appuyez sur la molette [AUD].
“ENTER2” s'affiche.
Lorsque vous entendez un bip, répétez la même
valise vocale que celle que vous avez dite à l'étape 4
dans un délai de 2 secondes.
“COMPLETE” s'affiche.
7
Terminer l'enregistrement
Appuyez sur la molette [AUD].
Retournez à l'étape 2. Vous pouvez enregistrer une
autre balise vocale juste après.
/
• Si l'appareil ne parvient pas à reconnaître votre voix,
un message est affiché. Si vous appuyez sur la molette
[AUD] vous pouvez récupérer l'entrée vocale. (page 90)
Sélectionnez “PB NAME CHK” (Play)
5
Appuyez sur la molette [AUD].
Lance la lecture de la voix enregistrée et retourne à
l'étape 2.
Sélectionnez “PB NAME DEL” (Delete)
5
Effacer une balise vocale
Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins
1 seconde.
Retournez à l'étape 2.
Quittez le mode balise vocale
Appuyez sur la touche [SEARCH].
/
• Le son audio n'est pas généré pendant l'enregistrement
de balises vocales.