Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 208

IBM. Les pi, s soit 1 pour certaines Machines, la Machine

Page 208 highlights

IBM ou votre intermédiaire offre certains types de service de réparation ou de remplacement, suivant le cas, sur place ou dans un centre de service afin de conserver ou de remettre les Machines en bon état de façon qu'elles soient conformes à leurs spécifications. IBM ou votre intermédiaire vous informera des types de service disponibles pour une Machine en fonction du pays où elle a été installée. IBM pourra réparer ou remplacer la Machine défaillante à sa discrétion. La pièce ou la Machine qui vous est fournie dans le cadre du service de remplacement prévu par la garantie devient votre propriété, et la pièce ou la Machine remplacée, celle d'IBM ou de votre intermédiaire, selon le cas. Toutes les pièces enlevées doivent être des pièces d'origine non modifiées. La pièce ou la Machine de remplacement peut être constituée de pièces usagées, mais en bon état, et présenter au moins des fonctions équivalentes. Les pièces de rechange sont garanties pour le reste de la période de garantie applicable aux pièces qu'elles remplacent. Pour fournir le service prévu par la garantie dans le cas des dispositifs, des conversions ou des mises à niveau, IBM ou votre intermédiaire exige que la Machine sur laquelle ils sont installés soit 1) pour certaines Machines, la Machine désignée par le numéro de série, et 2) à un niveau de modification technique compatible avec le dispositif, la conversion ou la mise à niveau. La plupart de ces opérations comprennent le retrait des pièces et leur restitution à IBM. Les pièces de rechange sont garanties pour le reste de la période de garantie applicable aux pièces qu'elles remplacent. Avant qu'IBM ou votre intermédiaire ne remplace une Machine ou une pièce, vous vous engagez à retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie. Vous vous engagez également à : 1. vérifier que la Machine n'est soumise à aucune disposition ou restriction légale qui pourrait empêcher son échange ; 2. obtenir la permission du propriétaire de faire appel à IBM ou à votre intermédiaire pour effectuer la maintenance d'une Machine qui ne vous appartient pas ; D-4 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226

D-4
IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur
IBM ou votre interm
é
diaire offre certains types de service de r
é
paration ou de
remplacement, suivant le cas, sur place ou dans un centre de service afin de
conserver ou de remettre les Machines en bon
é
tat de fa
ç
on qu
elles soient
conformes
à
leurs sp
é
cifications. IBM ou votre interm
é
diaire vous informera des
types de service disponibles pour une Machine en fonction du pays o
ù
elle a
é
t
é
install
é
e. IBM pourra r
é
parer ou remplacer la Machine d
é
faillante
à
sa discr
é
tion.
La pi
è
ce ou la Machine qui vous est fournie dans le cadre du service de
remplacement pr
é
vu par la garantie devient votre propri
é
t
é
, et la pi
è
ce ou la
Machine remplac
é
e, celle d
IBM ou de votre interm
é
diaire, selon le cas. Toutes les
pi
è
ces enlev
é
es doivent
ê
tre des pi
è
ces d
origine non modifi
é
es. La pi
è
ce ou la
Machine de remplacement peut
ê
tre constitu
é
e de pi
è
ces usag
é
es, mais en bon
é
tat, et pr
é
senter au moins des fonctions
é
quivalentes. Les pi
è
ces de rechange
sont garanties pour le reste de la p
é
riode de garantie applicable aux pi
è
ces qu
elles
remplacent.
Pour fournir le service pr
é
vu par la garantie dans le cas des dispositifs, des
conversions ou des mises
à
niveau, IBM ou votre interm
é
diaire exige que la
Machine sur laquelle ils sont install
é
s soit 1) pour certaines Machines, la Machine
d
é
sign
é
e par le num
é
ro de s
é
rie, et 2)
à
un niveau de modification technique
compatible avec le dispositif, la conversion ou la mise
à
niveau. La plupart de ces
op
é
rations comprennent le retrait des pi
è
ces et leur restitution
à
IBM. Les pi
è
ces de
rechange sont garanties pour le reste de la p
é
riode de garantie applicable aux
pi
è
ces qu
elles remplacent.
Avant qu
IBM ou votre interm
é
diaire ne remplace une Machine ou une pi
è
ce, vous
vous engagez
à
retirer tous les dispositifs et toutes les pi
è
ces, options,
modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie.
Vous vous engagez
é
galement
à
:
1.
v
é
rifier que la Machine n
est soumise
à
aucune disposition ou restriction
l
é
gale qui pourrait emp
ê
cher son
é
change
;
2.
obtenir la permission du propri
é
taire de faire appel
à
IBM ou
à
votre
interm
é
diaire pour effectuer la maintenance d
une Machine qui ne vous
appartient pas
;