Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 219

ALLEMAGNE, e de la garantie, Service pr, Etat des composantes de la Machine

Page 219 highlights

ALLEMAGNE Garantie IBM pour les Machines : La phrase suivante remplace la première phrase du premier paragraphe de cet article : La garantie d'une Machine IBM couvre les fonctionnalités de la machine dans des conditions normales d'utilisation et la conformité de la Machine à ses spécifications. Les paragraphes suivants sont ajoutés à cet article : La période minimale de garantie pour les Machines est de six mois. Si IBM ou votre revendeur se trouvait dans l'incapacité de réparer une Machine IBM, vous pouvez éventuellement demander un remboursement partiel, à condition qu'il soit justifié par la perte de valeur de la Machine non réparée, ou demander une annulation du contrat en vigueur pour la Machine et obtenir un remboursement total. Portée de la garantie : Le deuxième paragraphe n'est pas applicable. Service prévu par la garantie : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Pendant la période de garantie, les frais de transport de la Machine en panne vers un centre IBM sont à la charge d'IBM. Etat des composantes de la Machine : Le paragraphe suivant remplace cet article : Chaque Machine est fabriquée à partir de pièces neuves, ou de pièces neuves et usagées. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les limitations et exclusions mentionnées dans la Déclaration de garantie ne s'appliquent pas aux dommages causés par IBM dans le cadre d'une fraude ou d'une négligence caractérisée, ni à la garantie expresse. Dans l'alinéa 2, remplacez : "100 000 $ US" par "1 000 000 DEM". La phrase suivante est ajoutée à la fin du premier paragraphe de l'alinéa 2 : La responsabilité d'IBM pour cet alinéa se limite à la violation des dispositions essentielles du contrat dans le cas d'une négligence ordinaire. Garantie D-15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226

Garantie
D-15
ALLEMAGNE
Garantie IBM pour les Machines : La phrase suivante remplace la premi
è
re phrase
du premier paragraphe de cet article :
La garantie d
une Machine IBM couvre les fonctionnalit
é
s de la machine dans des
conditions normales d
utilisation et la conformit
é
de la Machine
à
ses sp
é
cifications.
Les paragraphes suivants sont ajout
é
s
à
cet article :
La p
é
riode minimale de garantie pour les Machines est de six mois. Si IBM ou votre
revendeur se trouvait dans l
incapacit
é
de r
é
parer une Machine IBM, vous pouvez
é
ventuellement demander un remboursement partiel,
à
condition qu
il soit justifi
é
par la perte de valeur de la Machine non r
é
par
é
e, ou demander une annulation du
contrat en vigueur pour la Machine et obtenir un remboursement total.
Port
é
e de la garantie :
Le deuxi
è
me paragraphe n
est pas applicable.
Service pr
é
vu par la garantie :
Le paragraphe suivant est ajout
é
à
cet article :
Pendant la p
é
riode de garantie, les frais de transport de la Machine en panne vers
un centre IBM sont
à
la charge d
IBM.
Etat des composantes de la Machine :
Le paragraphe suivant remplace cet
article :
Chaque Machine est fabriqu
é
e
à
partir de pi
è
ces neuves, ou de pi
è
ces neuves et
usag
é
es.
Limitation de responsabilit
é
:
Le paragraphe suivant est ajout
é
à
cet article :
Les limitations et exclusions mentionn
é
es dans la D
é
claration de garantie ne
s
appliquent pas aux dommages caus
é
s par IBM dans le cadre d
une fraude ou
d
une n
é
gligence caract
é
ris
é
e, ni
à
la garantie expresse.
Dans l
alin
é
a 2, remplacez : "100 000 $ US" par "1 000 000 DEM".
La phrase suivante est ajout
é
e
à
la fin du premier paragraphe de l
alin
é
a 2 :
La responsabilit
é
d
IBM pour cet alin
é
a se limite
à
la violation des dispositions
essentielles du contrat dans le cas d
une n
é
gligence ordinaire.