Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 29

Explicite Ou Implicite, Y Compris Les Garanties De Valeur

Page 29 highlights

Les logiciels répertoriés ci-dessus concernent plusieurs produits IBM mais la totalité de ces produits n'est pas forcément fournie avec votre modèle d'ordinateur IBM. Pour plus de détails sur l'état des logiciels pour le passage à l'an 2000, prenez contact directement avec leur éditeur. Les sites Web des éditeurs de logiciels représentent souvent la meilleure source d'information. En effet, ces éditeurs publient sur leur site des informations sur leurs produits et des mises à jour dès qu'elles sont disponibles. Il est possible qu'un éditeur de logiciels ait déjà mis à disposition des mises à jour de ses produits depuis la publication du présent manuel. Il appartient à vous seul de d'obtenir des éditeurs de logiciels des informations sur l'applicabilité des mises à jour fournies, de vous les procurer et de les installer. IBM vous fournit ces informations afin de vous aider à déterminer l'état de votre environnement informatique pour le passage à l'an 2000 car il est important que vous vous prépariez à résoudre les incidents qui pourraient affecter le passage à l'an 2000 de votre environnement informatique. Si votre matériel informatique, vos logiciels et vos données ne sont pas tous prêts pour l'an 2000, il se peut que votre matériel ou vos logiciels ne parviennent pas à différencier l'année 1900 de l'an 2000, ce qui peut entraîner de graves erreurs pour les données et pour les calculs. Lorsque vous définissez l'état de votre ordinateur pour le passage à l'an 2000, vérifiez tous les logiciels installés sur le système et pas uniquement ceux fournis avec l'ordinateur. Notez également que certains outils conçus pour vérifier l'état des logiciels pour le passage à l'an 2000 peuvent ne pas détecter les mises à jour qui ont été appliquées aux produits après leur distribution initiale. Ce type de procédure qui peut paraître déroutant est en fait plus sûr. Si un logiciel a été déclaré présenter des restrictions mineures, vous devez évaluer la portée de ces restrictions sur l'utilisation du logiciel. Vous trouverez des informations utiles sur le passage à l'an 2000 des ordinateurs IBM sur le site Web suivant : www.ibm.com/pc/year2000. Nous vous invitons à consulter de façon périodique ces informations régulièrement actualisées. LES DONNÉES CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU DANS LES COMMUNICATIONS ASSOCIÉES SONT FOURNIES "EN L'ÉTAT" À TITRE D'INFORMATION UNIQUEMENT. IBM N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'APTITUDE À UNE UTILISATIONPARTICULIÈRE. xxix

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226

xxix
Les logiciels r
é
pertori
é
s ci-dessus concernent plusieurs produits IBM mais la
totalit
é
de ces produits n'est pas forc
é
ment fournie avec votre mod
è
le d'ordinateur
IBM.
Pour plus de d
é
tails sur l'
é
tat des logiciels pour le passage
à
l'an 2000, prenez
contact directement avec leur
é
diteur.
Les sites Web des
é
diteurs de logiciels
repr
é
sentent souvent la meilleure source d'information. En effet, ces
é
diteurs
publient sur leur site des informations sur leurs produits et des mises
à
jour d
è
s
qu'elles sont disponibles. Il est possible qu'un
é
diteur de logiciels ait d
é
j
à
mis
à
disposition des mises
à
jour de ses produits depuis la publication du pr
é
sent
manuel. Il appartient
à
vous seul de d'obtenir des
é
diteurs de logiciels des
informations sur l'applicabilit
é
des mises
à
jour fournies, de vous les procurer et de
les installer.
IBM vous fournit ces informations afin de vous aider
à
d
é
terminer l'
é
tat de votre
environnement informatique pour le passage
à
l'an 2000 car il est important que
vous vous pr
é
pariez
à
r
é
soudre les incidents qui pourraient affecter le passage
à
l'an 2000 de votre environnement informatique. Si votre mat
é
riel informatique, vos
logiciels et vos donn
é
es ne sont pas tous pr
ê
ts pour l'an 2000, il se peut que votre
mat
é
riel ou vos logiciels ne parviennent pas
à
diff
é
rencier l'ann
é
e 1900 de
l'an 2000, ce qui peut entra
î
ner de graves erreurs pour les donn
é
es et pour les
calculs.
Lorsque vous d
é
finissez l'
é
tat de votre ordinateur pour le passage
à
l'an 2000,
v
é
rifiez tous les logiciels install
é
s sur le syst
è
me et pas uniquement ceux fournis
avec l'ordinateur. Notez
é
galement que certains outils con
ç
us pour v
é
rifier l'
é
tat des
logiciels pour le passage
à
l'an 2000 peuvent ne pas d
é
tecter les mises
à
jour qui
ont
é
t
é
appliqu
é
es aux produits apr
è
s leur distribution initiale. Ce type de proc
é
dure
qui peut para
î
tre d
é
routant est en fait plus s
û
r. Si un logiciel a
é
t
é
d
é
clar
é
pr
é
senter
des restrictions mineures, vous devez
é
valuer la port
é
e de ces restrictions sur
l'utilisation du logiciel. Vous trouverez des informations utiles sur le passage
à
l'an 2000 des ordinateurs IBM sur le site Web suivant : www.ibm.com/pc/year2000.
Nous vous invitons
à
consulter de fa
ç
on p
é
riodique ces informations r
é
guli
è
rement
actualis
é
es.
LES DONN
É
ES CONTENUES DANS LE PR
É
SENT DOCUMENT OU DANS LES
COMMUNICATIONS ASSOCI
É
ES SONT FOURNIES "EN L'
É
TAT"
À
TITRE
D'INFORMATION UNIQUEMENT. IBM N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE ET D'APTITUDE
À
UNE UTILISATIONPARTICULI
È
RE.