Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 23

Recommandation d'Industrie Canada, ou IBM Corporation 3039 Cornwallis Rd.

Page 23 highlights

5. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de ce modem intégré, contactez votre revendeur agréé ou IBM Corporation (3039 Cornwallis Rd., Bldg, 203, Research Triangle Park, NC 27709-2195 1-919-517-2800) pour obtenir des informations sur la réparation ou la garantie. L'entreprise de télécommunications peut vous demander de débrancher le matériel du réseau tant que l'incident n'a pas été résolu, ou jusqu'à ce que vous puissiez garantir que le matériel fonctionne normalement. 6. Le modem ne peut pas faire l'objet d'une réparation client. 7. Ce modem ne peut pas être utilisé sur le réseau des téléphones publics fourni par l'entreprise de télécommunications. Les connexions à des lignes d'autres fournisseurs sont assujetties aux tarifs régionaux. Pour plus d'informations, prenez contact avec votre entreprise de télécommunications (publique ou privée). 8. Lorsque vous demandez un service d'interface réseau (NI) à une entreprise de télécommunications locales, faites mention du règlement USOC RJ11C. Recommandation d'Industrie Canada AVIS : L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Industrie Canada ne garantit toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode de raccordement autorisée. Dans certains cas, le câblage interne de l'entreprise associé à une ligne individuelle d'abonné peut être prolongé au moyen d'un connecteur homologué (câble d'extension téléphonique). L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre de maintenance canadien autorisé, désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander de débrancher un appareil parce qu'il a été réparé ou modifié par l'utilisateur ou à cause d'un mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que toutes les mises à la terre de l'installation électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau à tuyaux métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. xxiii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226

xxiii
5.
Si vous rencontrez des difficult
é
s lors de l'utilisation de ce modem int
é
gr
é
,
contactez votre revendeur agr
éé
ou IBM Corporation (3039 Cornwallis Rd.,
Bldg, 203, Research Triangle Park, NC 27709-2195 1-919-517-2800) pour
obtenir des informations sur la r
é
paration ou la garantie. L'entreprise de
t
é
l
é
communications peut vous demander de d
é
brancher le mat
é
riel du r
é
seau
tant que l'incident n'a pas
é
t
é
r
é
solu, ou jusqu'
à
ce que vous puissiez garantir
que le mat
é
riel fonctionne normalement.
6.
Le modem ne peut pas faire l'objet d'une r
é
paration client.
7.
Ce modem ne peut pas
ê
tre utilis
é
sur le r
é
seau des t
é
l
é
phones publics fourni
par l'entreprise de t
é
l
é
communications. Les connexions
à
des lignes d'autres
fournisseurs sont assujetties aux tarifs r
é
gionaux. Pour plus d'informations,
prenez contact avec votre entreprise de t
é
l
é
communications (publique ou
priv
é
e).
8.
Lorsque vous demandez un service d'interface r
é
seau (NI)
à
une entreprise de
t
é
l
é
communications locales, faites mention du r
è
glement USOC RJ11C.
Recommandation d'Industrie Canada
AVIS :
L'
é
tiquette d'Industrie Canada identifie le mat
é
riel homologu
é
. Cette
é
tiquette certifie que le mat
é
riel est conforme
à
certaines normes de protection,
d'exploitation et de s
é
curit
é
des r
é
seaux de t
é
l
é
communications. Industrie Canada
ne garantit toutefois pas que le mat
é
riel fonctionnera
à
la satisfaction de l'utilisateur.
Avant d'installer ce mat
é
riel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le
raccorder aux installations de l'entreprise locale de t
é
l
é
communications. Le mat
é
riel
doit
é
galement
ê
tre install
é
en suivant une m
é
thode de raccordement autoris
é
e.
Dans certains cas, le c
â
blage interne de l'entreprise associ
é
à
une ligne individuelle
d'abonn
é
peut
ê
tre prolong
é
au moyen d'un connecteur homologu
é
(c
â
ble
d'extension t
é
l
é
phonique). L'abonn
é
ne doit pas oublier qu'il est possible que la
conformit
é
aux conditions
é
nonc
é
es ci-dessus n'emp
ê
che pas la d
é
gradation du
service dans certaines situations.
Les r
é
parations de mat
é
riel homologu
é
doivent
ê
tre effectu
é
es par un centre de
maintenance canadien autoris
é
, d
é
sign
é
par le fournisseur. L'entreprise de
t
é
l
é
communications peut demander de d
é
brancher un appareil parce qu'il a
é
t
é
r
é
par
é
ou modifi
é
par l'utilisateur ou
à
cause d'un mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que toutes les mises
à
la terre
de l'installation
é
lectrique, des lignes t
é
l
é
phoniques et des canalisations d'eau
à
tuyaux m
é
talliques, s'il y en a, sont raccord
é
s ensemble. Cette pr
é
caution est
particuli
è
rement importante dans les r
é
gions rurales.