Motorola BT5010 BULK User Guide - Page 36

Indicatore Batteria, Significato degli indicatori luminosi

Page 36 highlights

GB Respingere una chiamata* • Per respingere una chiamata in entrata, allo squillare del telefono F premere il tasto di risposta/conclusione chiamata. A seconda delle impostazioni del vostro cellulare, la persona che vi ha chiamato ascolterà il messaggio della segreteria telefonica oppure un ES segnale di linea occupata. Attivazione della selezione vocale* PT • Premere brevemente il tasto di risposta/conclusione chiamata. Per ottenere un migliore risultato, dovrete registrare i comandi vocali DE con l'auricolare. Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione consultate il manuale di istruzioni del vostro telefono. IT Riselezione dell'ultimo numero* • Premere il tasto di risposta/conclusione chiamata. NL Regolare il suono ed il volume • Per regolare il volume premere il tasto volume su oppure giù (+ o SU -). (La posizione predefinita del tasto Volume su nella parte superiore dell'auricolare presuppone che il dispositivo sia indossato a destra). NO • Per mettere in pausa (mute) una chiamata, premere contemporaneamente i tasti volume su e volume giù. Durante la SE pausa della chiamata, si attiva un leggero segnale acustico di allerta. • Per riattivare la chiamata, premere brevemente uno dei due DK tasti del volume. Avviso di chiamata e messa in attesa* GR Questa funzione consente di mettere in attesa una conversazione in corso e di rispondere ad un'altra chiamata in entrata. • Per mettere in attesa una chiamata in corso e rispondere ad un'altra chiamata in entrata, premere una volta il pulsante di risposta/ conclusione chiamata. • Per passare da una chiamata all'altra premere il pulsante di risposta/ conclusione chiamata. • Per terminare la conversazione in corso, premere brevemente il tasto di risposta/conclusione chiamata. * Le funzioni contrassegnate dal simbolo * sono disponibili solo se supportate dal vostro cellulare. Per ulteriori informazioni consultate il manuale di istruzioni del vostro cellulare. Attivazione/disattivazione del vibro • Mantenere premuti entrambi i tasti del volume in modalità standby. Tasti del volume GB Per modificare l'orientazione dei tasti del volume (l'impostazione predefinita è per il dispositivo indossato all'orecchio destro) F • Mantenere premuto il pulsante di risposta/conclusione chiamata in modalità standby e premere brevemente il tasto desiderato. ES 7. Indicatore Batteria PT All'accensione del Jabra BT5010 o quando viene premuto un tasto dopo più DE di un minuto dall'ultima pressione, l'indicatore luminoso indica il livello della batteria dell'auricolare. IT Indicatore luminoso Livello della Batteria NL Una luce verde lampeggia 4 volte carica dal 75% al 100% Una luce verde lampeggia 3 volte carica dal 50% al 75% SU Una luce verde lampeggia 2 volte carica dal 25% al 50% Una luce rossa lampeggia 1 volta carica inferiore al 25% NO SE 8. Significato degli indicatori luminosi DK Indicatore luminoso Significato Serie di flash Ved. indicatore batteria (paragrafo 7) GR Blu e verde intermittente Chiamata in entrata Blu intermittente Lampeggia ogni secondo: chiamata in corso Blu intermittente Lampeggia ogni tre secondi: modalità standby (solo per 1 minuto, poi si spegne) Rosso intermittente Livello batteria basso Verde fisso Ricarica completata Rosso fisso Ricarica in corso Blu fisso In modalità accoppiamento (ved. paragrafo 3) 66 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT5010 Bluetooth headset 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75

RELEASE YOUR JABRA
±±
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
±²
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Tasti del volume
Per modificare l’orientazione dei tasti del volume (l’impostazione predefinita
è per il dispositivo indossato all’orecchio destro)
Mantenere premuto
il pulsante di risposta/conclusione chiamata in
modalità standby e
premere brevemente
il tasto desiderato.
7. Indicatore Batteria
All’accensione del Jabra BT5010 o quando viene premuto un tasto dopo più
di un minuto dall’ultima pressione, l’indicatore luminoso indica il livello della
batteria dell’auricolare.
Indicatore luminoso
Livello della Batteria
Una luce verde lampeggia 4 volte
carica dal 75% al 100%
Una luce verde lampeggia 3 volte
carica dal 50% al 75%
Una luce verde lampeggia 2 volte
carica dal 25% al 50%
Una luce rossa lampeggia 1 volta
carica inferiore al 25%
8. Significato degli indicatori luminosi
Indicatore luminoso
Significato
Serie di flash
Ved. indicatore batteria
(paragrafo 7)
Blu e verde intermittente
Chiamata in entrata
Blu intermittente
Lampeggia ogni secondo: chiamata in corso
Blu intermittente
Lampeggia ogni tre secondi: modalità
standby (solo per 1 minuto, poi si spegne)
Rosso intermittente
Livello batteria basso
Verde fisso
Ricarica completata
Rosso fisso
Ricarica in corso
Blu fisso
In modalità accoppiamento
(ved. paragrafo 3)
Respingere una chiamata*
Per respingere una chiamata in entrata, allo squillare del telefono
premere
il tasto di risposta/conclusione chiamata. A seconda delle
impostazioni del vostro cellulare, la persona che vi ha chiamato
ascolterà il messaggio della segreteria telefonica oppure un
segnale di linea occupata.
Attivazione della selezione vocale*
Premere brevemente
il tasto di risposta/conclusione chiamata. Per
ottenere un migliore risultato, dovrete registrare i comandi vocali
con l’auricolare. Per ulteriori informazioni sull’uso di questa funzione
consultate il manuale di istruzioni del vostro telefono.
Riselezione dell’ultimo numero*
Premere
il tasto di risposta/conclusione chiamata.
Regolare il suono ed il volume
• Per regolare il volume
premere
il tasto volume su oppure giù (+ o
-).
(La posizione predefinita del tasto Volume su nella parte superiore
dell’auricolare presuppone che il dispositivo sia indossato a destra).
Per mettere in pausa (mute) una chiamata,
premere
contemporaneamente
i tasti volume su e volume giù. Durante la
pausa della chiamata, si attiva un leggero segnale acustico di allerta.
Per riattivare la chiamata,
premere brevemente
uno dei due
tasti del volume.
Avviso di chiamata e messa in attesa*
Questa funzione consente di mettere in attesa una conversazione in corso e di
rispondere ad un’altra chiamata in entrata.
• Per mettere in attesa una chiamata in corso e rispondere ad un’altra
chiamata in entrata,
premere
una volta il pulsante di risposta/
conclusione chiamata.
Per passare da una chiamata all’altra
premere
il pulsante di risposta/
conclusione chiamata.
Per terminare la conversazione in corso,
premere brevemente
il tasto
di risposta/conclusione chiamata.
* Le funzioni contrassegnate dal simbolo * sono disponibili solo se
supportate dal vostro cellulare. Per ulteriori informazioni consultate il
manuale di istruzioni del vostro cellulare.
Attivazione/disattivazione del vibro
Mantenere premuti
entrambi i tasti del volume in modalità standby
.