Motorola BT5010 BULK User Guide - Page 37

Altre domande?, Cura del vostro auricolare, Uso di un adattatore Bluetooth Jabra, Risoluzione dei

Page 37 highlights

GB 9. Uso di un adattatore Bluetooth Jabra Se desiderate utilizzare l'auricolare Jabra BT5010 con un cellulare non F abilitato Bluetooth, l'adattatore Jabra A210 è la soluzione che fa per voi. ES Stabilisce una connessione senza fili con le seguenti funzioni dell'auricolare: risposta/conclusione chiamata, selezione vocale (a seconda del telefono) e pausa chiamata (mute). Le funzioni di chiamata respinta, riselezione PT dell'ultimo numero e messa in attesa possono non essere supportate dal connettore dell'auricolare inserito nel cellulare. DE Accoppiamento dell'auricolare Jabra BT5010 all'adattatore Jabra A210 Il processo di accoppiamento è leggermente diverso: IT • Portate l'auricolare Jabra BT5010 in modalità accoppiamento • Portate l'adattatore Jabra A210 in modalità accoppiamento NL • Avvicinate i due dispositivi. L'accoppiamento di questi due prodotti Jabra non richiede un codice pin dedicato. Per ulteriori informazioni SU consultare il manuale di istruzioni dell'adattatore Jabra A210. Come effettuare o rispondere ad una chiamata utilizzando NO l'adattatore Jabra A210 • La chiamata effettuata dal vostro cellulare sarà trasferita SE automaticamente all'auricolare (purché sia acceso) • Risposta ad una chiamata: premete brevemente il tasto di risposta/ DK conclusione chiamata sull'auricolare o aprire lo sportellino scorrevole, oppure premete il tasto di risposta sul cellulare GR 10. Risoluzione dei problemi & FAQ Si percepiscono rumori gracchianti • Per migliorare la qualità dell'audio, indossate sempre l'auricolare dalla stessa parte del cellulare L'auricolare non emette alcun suono • Aumentate il volume dell'auricolare • Accertatevi che l'auricolare sia accoppiato al telefono • Accertatevi che il telefono sia accoppiato all'auricolare - se non si collega né dal menu del telefono Bluetooth né con una breve pressione del pulsante di risposta/conclusione chiamata, eseguire la procedura di accoppiamento (ved. paragrafo 3). L'accoppiamento non è riuscito anche se il telefono indica il contrario GB • Accertatevi di non aver cancellato nel cellulare la connessione di accoppiamento all'auricolare. Seguite le istruzioni per l'accoppiamento (ved. paragrafo 3). F L'auricolare Jabra BT5010 è compatibile con altri dispositivi Bluetooth? ES • L'auricolare Jabra BT5010 è progettato per l'uso con telefoni cellulari Bluetooth. È compatibile con gli altri dispositivi Bluetooth nelle versioni 1.1, 1.2 o 2.0 che supportano il profilo auricolare e/o vivavoce. PT Le funzioni di chiamata respinta, messa in attesa, riselezione o selezione vocale non funzionano DE • Queste funzioni dipendono dalla capacità del vostro telefono di supportarle. Per maggiori dettagli Vi invitiamo a di controllare il IT manuale del vostro telefono. NL 11. Altre domande? SU Jabra offre assistenza online ai clienti all'indirizzo www.jabra.com. In alternativa, leggete i dati per l'assistenza tecnica nel vostro paese sul retro NO di copertina. SE 12. Cura del vostro auricolare DK • Conservate sempre Jabra BT5010 spento e in un luogo sicuro e protetto. • Evitate di esporlo a temperature estreme (oltre 45 °C / 113 °F, alla luce GR diretta del sole e al di sotto di -10°C/14°F). Ciò potrebbe compromettere la durata della batteria ed il funzionamento del dispositivo. Inoltre, le elevate temperature potrebbero influenzare negativamente le prestazioni • Tenete l'adattatore l'auricolare Jabra BT5010 al riparo da pioggia o altri liquidi. 68 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT5010 Bluetooth headset 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75

RELEASE YOUR JABRA
±³
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
±´
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
L’accoppiamento non è riuscito anche se il telefono indica il contrario
• Accertatevi di non aver cancellato nel cellulare la connessione di
accoppiamento all’auricolare. Seguite le istruzioni per l’accoppiamento
(ved. paragrafo 3).
L’auricolare Jabra BT5010 è compatibile con altri dispositivi Bluetooth?
• L’auricolare Jabra BT5010 è progettato per l’uso con telefoni cellulari
Bluetooth. È compatibile con gli altri dispositivi Bluetooth nelle versioni
1.1, 1.2 o 2.0 che supportano il profilo auricolare e/o vivavoce.
Le funzioni di chiamata respinta, messa in attesa, riselezione o
selezione vocale non funzionano
• Queste funzioni dipendono dalla capacità del vostro telefono di
supportarle. Per maggiori dettagli Vi invitiamo a di controllare il
manuale del vostro telefono.
11. Altre domande?
Jabra offre assistenza online ai clienti all’indirizzo www.jabra.com. In
alternativa, leggete i dati per l’assistenza tecnica nel vostro paese sul retro
di copertina.
12. Cura del vostro auricolare
Conservate sempre Jabra BT5010 spento e in un luogo sicuro e protetto.
Evitate di esporlo a temperature estreme (oltre 45 °C / 113 °F, alla luce
diretta del sole e al di sotto di -10°C/14°F). Ciò potrebbe compromettere
la durata della batteria ed il funzionamento del dispositivo. Inoltre,
le elevate temperature potrebbero influenzare negativamente le
prestazioni
Tenete l’adattatore l’auricolare Jabra BT5010 al riparo da pioggia
o altri liquidi.
9. Uso di un adattatore Bluetooth Jabra
Se desiderate utilizzare l’auricolare Jabra BT5010 con un cellulare non
abilitato Bluetooth, l’adattatore Jabra A210 è la soluzione che fa per voi.
Stabilisce una connessione senza fili con le seguenti funzioni dell’auricolare:
risposta/conclusione chiamata, selezione vocale (a seconda del telefono)
e pausa chiamata (mute). Le funzioni di chiamata respinta, riselezione
dell’ultimo numero e messa in attesa possono non essere supportate dal
connettore dell’auricolare inserito nel cellulare.
Accoppiamento dell’auricolare Jabra BT5010 all’adattatore Jabra A210
Il processo di accoppiamento è leggermente diverso:
• Portate l’auricolare Jabra BT5010 in modalità accoppiamento
• Portate l’adattatore Jabra A210 in modalità accoppiamento
• Avvicinate i due dispositivi. L’accoppiamento di questi due prodotti
Jabra non richiede un codice pin dedicato. Per ulteriori informazioni
consultare il manuale di istruzioni dell’adattatore Jabra A210.
Come effettuare o rispondere ad una chiamata utilizzando
l’adattatore Jabra A210
• La chiamata effettuata dal vostro cellulare sarà trasferita
automaticamente all’auricolare (purché sia acceso)
• Risposta ad una chiamata: premete brevemente il tasto di risposta/
conclusione chiamata sull’auricolare o aprire lo sportellino scorrevole,
oppure premete il tasto di risposta sul cellulare
10. Risoluzione dei problemi & FAQ
Si percepiscono rumori gracchianti
Per migliorare la qualità dell’audio, indossate sempre l’auricolare dalla
stessa parte del cellulare
L’auricolare non emette alcun suono
• Aumentate il volume dell’auricolare
• Accertatevi che l’auricolare sia accoppiato al telefono
• Accertatevi che il telefono sia accoppiato all’auricolare - se non si
collega né dal menu del telefono Bluetooth né con una breve pressione
del pulsante di risposta/conclusione chiamata, eseguire la procedura di
accoppiamento
(ved. paragrafo 3)
.