Motorola BT5010 BULK User Guide - Page 66

Har du brug for mere hjælp?, Håndtering af hovedtelefonen, Brug af en Jabra Bluetooth-adapter,

Page 66 highlights

GB 9. Brug af en Jabra Bluetooth-adapter Hvis du vil bruge Jabra BT5010 sammen med en mobiltelefon uden F Bluetooth-funktionalitet, er Jabra A210-adapteren den rigtige løsning. ES Du får en trådløs forbindelse med følgende hovedtelefon-funktion: svar-/afslut opkald, stemmeopkald (hvis det understøttes af telefonen) og mute. Funktionerne afvisning af et opkald, foretagelse af opkald til det PT sidst kaldte nummer og parkering af opkald kan muligvis ikke bruges, når hovedtelefonen sluttes til stikket i mobiltelefonen. DE Sådan parres Jabra BT5010 med Jabra A210 Parringen er en smule anderledes: IT • Indstil Jabra BT5010 til parring • Indstil Jabra A210-adapteren til parring NL • Anbring dem ved siden af hinanden. Du har ikke brug for en pinkode for at parre de to Jabra-produkter. Læs vejledningen til Jabra A210- SU adapteren for at få yderligere oplysninger. Sådan foretages/besvares et opkald med Jabra A210 NO • Når du foretager et opkald fra mobiltelefonen, overføres det automatisk til hovedtelefonen (hvis den er tændt). SE • Sådan foretages et opkald: Tryk kort på svar-/afslut-knappen på hovedtelefonen, åbn boom armen, eller tryk på svarknappen på DK mobiltelefonen GR 10. Fejlfinding og ofte stillede spørgsmål Jeg hører knitrende støj • Den bedste lydkvalitet opnås ved altid at bære hovedtelefonen og mobiltelefonen på samme side af kroppen Jeg kan ikke høre noget i hovedtelefonen • Skru op for lyden på hovedtelefonen • Sørg for, at hovedtelefonen er sluttet til telefonen • Kontroller, om der er forbindelse til hovedtelefonen. Hvis der ikke kan etableres forbindelse via telefonens Bluetooth-menu eller ved at trykke let på svar-/afslut-knappen, skal du følge fremgangsmåden for parring (se afsnit 3). Hvis der opstår parringsproblemer, selvom dette ikke angives på GB telefonen • Det kan være, at du har slettet hovedtelefonens parringsforbindelse på mobiltelefonen. Følg parringsvejledningen i afsnit 3. F Kan Jabra BT5010 bruges med andet Bluetooth-udstyr? ES • Jabra BT5010 kan bruges med Bluetooth-mobiltelefoner. Den kan også bruges med andre Bluetooth-enheder, der er kompatible med version 1.1, 1.2 eller 2.0 og understøtter hovedtelefon- og/eller håndfri profiler. PT Jeg kan ikke bruge funktionerne afvis opkald, parkering af opkald, genopkald eller stemmeopkald DE • Funktionerne afhænger af, om din telefon understøtter dem. Læs vejledningen til telefonen for at få yderligere oplysninger . IT NL 11. Har du brug for mere hjælp? Jabra tilbyder kundesupport via internettet på www.jabra.com, eller du kan SU læse på indersiden af forsiden og få supportoplysninger for dit land. NO 12. Håndtering af hovedtelefonen SE • Jabra BT5010 skal altid opbevares slukket og på et sikkert sted. • Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer (over 45° C - herunder DK direkte sollys - eller under -10° C). Dette kan forkorte batteriets levetid og påvirke driften. Høje temperaturer kan også forringe ydeevnen. GR • Udsæt ikke Jabra BT5010 for regn eller anden væske. 126 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT5010 Bluetooth headset 127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75

RELEASE YOUR JABRA
12±
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
12²
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Hvis der opstår parringsproblemer, selvom dette ikke angives på
telefonen
• Det kan være, at du har slettet hovedtelefonens parringsforbindelse på
mobiltelefonen. Følg parringsvejledningen i afsnit 3.
Kan Jabra BT5010 bruges med andet Bluetooth-udstyr?
• Jabra BT5010 kan bruges med Bluetooth-mobiltelefoner. Den kan også
bruges med andre Bluetooth-enheder, der er kompatible med version
1.1, 1.2 eller 2.0 og understøtter hovedtelefon- og/eller håndfri profiler.
Jeg kan ikke bruge funktionerne afvis opkald, parkering af opkald,
genopkald eller stemmeopkald
• Funktionerne afhænger af, om din telefon understøtter dem. Læs
vejledningen til telefonen for at få yderligere oplysninger .
11. Har du brug for mere hjælp?
Jabra tilbyder kundesupport via internettet på www.jabra.com, eller du kan
læse på indersiden af forsiden og få supportoplysninger for dit land.
12. Håndtering af hovedtelefonen
Jabra BT5010 skal altid opbevares slukket og på et sikkert sted.
Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer (over 45° C – herunder
direkte sollys – eller under -10° C). Dette kan forkorte batteriets levetid og
påvirke driften. Høje temperaturer kan også forringe ydeevnen.
Udsæt ikke Jabra BT5010 for regn eller anden væske.
9. Brug af en Jabra Bluetooth-adapter
Hvis du vil bruge Jabra BT5010 sammen med en mobiltelefon uden
Bluetooth-funktionalitet, er Jabra A210-adapteren den rigtige løsning.
Du får en trådløs forbindelse med følgende hovedtelefon-funktion:
svar-/afslut opkald, stemmeopkald (hvis det understøttes af telefonen)
og mute. Funktionerne afvisning af et opkald, foretagelse af opkald til det
sidst kaldte nummer og parkering af opkald kan muligvis ikke bruges, når
hovedtelefonen sluttes til stikket i mobiltelefonen.
Sådan parres Jabra BT5010 med Jabra A210
Parringen er en smule anderledes:
• Indstil Jabra BT5010 til parring
• Indstil Jabra A210-adapteren til parring
• Anbring dem ved siden af hinanden. Du har ikke brug for en pinkode
for at parre de to Jabra-produkter. Læs vejledningen til Jabra A210-
adapteren for at få yderligere oplysninger.
Sådan foretages/besvares et opkald med Jabra A210
• Når du foretager et opkald fra mobiltelefonen, overføres det automatisk
til hovedtelefonen (hvis den er tændt).
• Sådan foretages et opkald: Tryk kort på svar-/afslut-knappen på
hovedtelefonen, åbn boom armen, eller tryk på svarknappen på
mobiltelefonen
10. Fejlfinding og ofte stillede spørgsmål
Jeg hører knitrende støj
• Den bedste lydkvalitet opnås ved altid at bære hovedtelefonen og
mobiltelefonen på samme side af kroppen
Jeg kan ikke høre noget i hovedtelefonen
• Skru op for lyden på hovedtelefonen
• Sørg for, at hovedtelefonen er sluttet til telefonen
• Kontroller, om der er forbindelse til hovedtelefonen. Hvis der ikke kan
etableres forbindelse via telefonens Bluetooth-menu eller ved at trykke
let på svar-/afslut-knappen, skal du følge fremgangsmåden for parring
(se afsnit 3)
.