Motorola BT5010 BULK User Guide - Page 64

Bær den som du vil, Forskydelig boom arm, Oplad hovedtelefonen, Tænd og sluk hovedtelefonen, Par

Page 64 highlights

GB 1. Oplad hovedtelefonen Sørg for, at Jabra BT5010 oplades helt i to timer, før du begynder at bruge F den. Brug AC-adapteren til at oplade fra et strømstik, eller oplad direkte fra computeren med det medfølgende USB-kabel. Brug kun den oplader, ES der leveres i æsken - brug ikke opladere fra andre enheder, da det kan beskadige din Jabra BT5010. PT Tilslut hovedtelefonen som vist i fig. 2. Når LED-indikatoren lyser rødt, oplades din hovedtelefon. Når LED-indikatoren lyser grønt, er DE hovedtelefonen helt opladet. IT 2. Tænd og sluk hovedtelefonen NL • Tryk på tænd-/sluk-parringsknappen for at tænde hovedtelefonen (se fig. 1). LED'et viser batteriets status for at indikere, at Jabra BT5010 er SU tændt (se afsnit 7) • Tryk på tænd-/sluk-parringsknappen for at slukke hovedtelefonen, indtil NO lampen blinker hurtigt. SE 3. "Par" hovedtelefonen med din telefon DK Før du kan bruge Jabra BT5010, skal du parre den med din mobiltelefon. GR 1. Indstil hovedtelefonen til parring • Sørg for, at hovedtelefonen er slukket. • Tryk på tænd-/sluk-parringsknappen mærket , indtil LED-indikatoren er blå. 2. Indstil din Bluetooth-telefon til at "finde" Jabra BT5010 Følg den vejledning, der fulgte med telefonen. Indstillingen udføres som regel via menuen "Indstillinger", "Forbindelse" eller "Bluetooth" på din telefon. Vælg derefter den funktion, der skal "finde" eller "tilføje" en Bluetooth-enhed*. (Se et eksempel på dette fra en typisk mobiltelefon i fig. 3). 3. Telefonen finder Jabra BT5010 Telefonen spørger derefter, om du vil parre enheden. Tryk på "Ja" eller "Ok" på telefonen for at bekræfte parringen, og bekræft med adgangskoden eller PIN = 0000 (4 nuller). Telefonen bekræfter udført parring. Hvis parringen mislykkedes, skal du gentage trin 1 til 3. 4. Bær den som du vil GB Jabra BT5010 kan bæres på højre øre. Hvis du foretrækker at bære den på venstre øre, skal du tage ørekrogen ud, dreje og isætte den som vist F (se fig. 4). ES Den bedste ydelse opnås ved at bære Jabra BT5010 og mobiltelefonen PT på samme side af kroppen eller ud for hinanden. Generelt opnås den bedste ydelse, når der ikke er hindringer mellem hovedtelefonen og mobiltelefonen (se fig. 5) DE IT 5. Forskydelig boom arm NL Den forskydelige boom arm anvendes til at besvare og afslutte opkaldene, men giver også øget lydkvalitet, når den forlænges. SU For at besvare et indgående opkald skal boom armen blot forlænges for at sætte den i åben position, og for at afslutte opkaldet skal boom armen NO skubbes tilbage i lukket position. Jabra BT5010 kan selvfølgelig bruges med boom arm i begge positioner, SE men giver den bedste lydkvalitet, når den er i åben position. DK 6. Hvordan... GR Besvar et opkald • Tryk kort på svar-/afslut-knappen på din hovedtelefon for at besvare et opkald eller • åbn den forskydelige boom arm for at besvare opkaldet Afslut et opkald • Tryk kort på svar-/afslut-knappen for at afslutte den aktive samtale eller • luk den forskydelige boom arm for at afslutte et aktivt opkald Foretag et opkald • Hvis du ringer op fra mobiltelefonen, overføres opkaldet (afhængigt af telefonindstillingerne) automatisk til hovedtelefonen. Hvis telefonen ikke har denne funktion, skal du trykke kort på svar-/afslut-knappen på Jabra BT5010 for at overføre opkaldet til hovedtelefonen. 122 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT5010 Bluetooth headset 123

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75

RELEASE YOUR JABRA
122
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
123
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
4. Bær den som du vil
Jabra BT5010 kan bæres på højre øre. Hvis du foretrækker at bære den på
venstre øre, skal du tage ørekrogen ud, dreje og isætte den som vist
(se fig. 4).
Den bedste ydelse opnås ved at bære Jabra BT5010 og mobiltelefonen
på samme side af kroppen eller ud for hinanden. Generelt opnås den
bedste ydelse, når der ikke er hindringer mellem hovedtelefonen og
mobiltelefonen
(se fig. 5)
5. Forskydelig boom arm
Den forskydelige boom arm anvendes til at besvare og afslutte opkaldene,
men giver også øget lydkvalitet, når den forlænges.
For at besvare et indgående opkald skal boom armen blot forlænges for
at sætte den i åben position, og for at afslutte opkaldet skal boom armen
skubbes tilbage i lukket position.
Jabra BT5010 kan selvfølgelig bruges med boom arm i begge positioner,
men giver den bedste lydkvalitet, når den er i åben position.
6. Hvordan...
Besvar et opkald
Tryk kort
på svar-/afslut-knappen på din hovedtelefon for at besvare
et opkald
eller
åbn
den forskydelige boom arm for at besvare opkaldet
Afslut et opkald
Tryk kort
på svar-/afslut-knappen for at afslutte den aktive samtale
eller
luk
den forskydelige boom arm for at afslutte et aktivt opkald
Foretag et opkald
• Hvis du ringer op fra mobiltelefonen, overføres opkaldet (afhængigt af
telefonindstillingerne) automatisk til hovedtelefonen. Hvis telefonen
ikke har denne funktion, skal du trykke kort på svar-/afslut-knappen på
Jabra BT5010 for at overføre opkaldet til hovedtelefonen.
1. Oplad hovedtelefonen
Sørg for, at Jabra BT5010 oplades helt i to timer, før du begynder at bruge
den. Brug AC-adapteren til at oplade fra et strømstik, eller oplad direkte
fra computeren med det medfølgende USB-kabel. Brug kun den oplader,
der leveres i æsken – brug ikke opladere fra andre enheder, da det kan
beskadige din Jabra BT5010.
Tilslut hovedtelefonen som vist i
fig. 2
. Når LED-indikatoren lyser
rødt, oplades din hovedtelefon. Når LED-indikatoren lyser grønt, er
hovedtelefonen helt opladet.
2. Tænd og sluk hovedtelefonen
Tryk på
tænd-/sluk-parringsknappen for at tænde hovedtelefonen
(se fig. 1)
. LED’et viser batteriets status for at indikere, at Jabra BT5010 er
tændt
(se afsnit 7)
• Tryk på
tænd-/sluk-parringsknappen for at slukke hovedtelefonen, indtil
lampen blinker hurtigt
.
3. “Par” hovedtelefonen med din telefon
Før du kan bruge Jabra BT5010, skal du parre den med din
mobiltelefon.
1. Indstil hovedtelefonen til parring
• Sørg for, at hovedtelefonen er slukket.
Tryk på
tænd-/sluk-parringsknappen mærket
, indtil LED-indikatoren
er blå.
2. Indstil din Bluetooth-telefon til at “finde” Jabra BT5010
Følg den vejledning, der fulgte med telefonen. Indstillingen udføres
som regel via menuen “Indstillinger”, “Forbindelse” eller “Bluetooth”
din telefon
. Vælg derefter den funktion, der skal “finde” eller “tilføje” en
Bluetooth-enhed*.
(Se et eksempel på dette fra en typisk mobiltelefon i
fig. 3)
.
3. Telefonen finder Jabra BT5010
Telefonen spørger derefter, om du vil parre enheden. Tryk på “Ja” eller “Ok”
på telefonen for at bekræfte parringen, og bekræft med
adgangskoden
eller PIN = 0000 (4 nuller)
. Telefonen bekræfter udført parring. Hvis
parringen mislykkedes, skal du gentage trin 1 til 3.