Oki ML591 Microline 590/591 User's Guide - Page 31

21 2 Form Tear-Off Feature This feature automatically moves continuous-form paper up to the tear position after the selected amount of time. The paper will return to the initial printing position when the printer receives data. This feature is normally turned off. To activate it, hold the SHIFT button and press the SEL button to enter the Menu Mode (1). Press the LF button until the Rear Feed group appears (2), press the FF/LOAD button until Form Tear-Off appears (3), press the TEAR button (4) until the setting you want appears - 500 ms, 1 sec, or 2 sec - then hold the SHIFT button while pressing the SEL button to exit the Menu Mode (1). Caution! Do not engage Form Tear-Off when printing on labels. 1 4 2 3 Fonction de découpe du papier Cette fonction fait avancer automatiquement le papier en continu jusqu'à la position de découpe après un certain délai. Le papier retournera à sa position initiale d'impression lorsque l'imprimante reçevra des données. Cette fonction est normalement désactivée. Pour l'activer, maintenez le bouton SHIFT enfoncé en même temps que vous appuyez sur le bouton SEL pour entrer en mode Menu (1). Appuyez sur le bouton LF jusqu'à ce que le groupe Rear Feed (Alimentation arrière) apparaisse (2), appuyez sur le bouton FF/LOAD jusqu'à ce que Form Tear-Off (Découpe du papier) apparaisse (3), appuyez sur le bouton TEAR (4) jusqu'à l'apparition du paramètre désiré - 500 ms, 1 sec ou 2 sec - puis maintenez le bouton SHIFT enfoncé en même temps que vous appuyez sur le bouton SEL pour quitter le mode Menu (1). Attention ! Ne vous mettez pas en mode découpe du papier lorsque vous imprimez des étiquettes. Característica de separador de papel Esta característica mueve automáticamente el papel continuo hasta la posición de separación después de la cantidad de tiempo seleccionada. El papel volverá a la posición de impresión original cuando la impresora recibe datos. Esta característica normalmente está apagada. Para activarla, oprima el botón SHIFT y pulse el botón SEL para entrar en el modo de Menu (1). Pulse el botón LF hasta que aparezca el grupo Rear Feed (2), pulse el botón FF/LOAD hasta que aparezca Form Tear-Off (3), pulse el botón TEAR (4) hasta que aparezca la definición deseada - 500 ms, 1 seg o 2 seg - a continuación, mantenga pulsado el botón SHIFT mientras pulsa el botón SEL para salir del modo Menu (1). ¡Precaución! No active Form Tear-Off al imprimir rótulos. Destacar o formulário Esta caracterísitca move automaticamente o formulário até a posição de destacar, depois de um determinado período de tempo. O papel retornará à posição de impressão original quando a impressora receber dados. Esta caracterísitca está normalmente desligada. Para ativá-la, aperte e mantenha o botão SHIFT e pressione o botão SEL para acessar o modo Menu (1). Pressione o botão LF até aparecer o grupo Rear Feed (Alimentação por trás) (2); pressione então o botão FF/LOAD até aparecer Form Tear-Off (Destacar formulário) (3); pressione o botão TEAR (4) até aparecer o parâmetro desejado ¾ 500 ms, 1 s, ou 2 s ¾ então, mantenha pressionado o botão SHIFT e aperte SEL para sair do modo Menu (1). Cuidado! Não acione a característica Form Tear-Off (Destacar formulário) ao imprimir em etiquetas.