Oki ML591 Microline 590/591 User's Guide - Page 33

23 2 Form Tear-Off Feature (continued) Note: Some programs, such as high resolution graphics packages, pause occasionally while sending data to the printer. If the pause lasts more than two seconds, the paper advances to the tear-off position until more data is received. No data is lost, but this extra paper movement can cause uneven print registration in graphics. If you have this problem, enter the printer Menu, go to the Rear Feed group and change the setting for Form Tear-off to Off. If you have problems setting the Top of Form high enough on the page when using Forms TearOff, see "Problem Solving" in Chapter 6. Fonction de découpe du papier (suite) Remarque : Certains programmes comme les progiciels graphiques à haute résolution, marquent une pause de temps à autre lors de la transmission de données vers l'imprimante. Si la pause dépasse deux secondes, le papier avance vers la position de découpe jusqu'à ce que davantage de données soient reçues. Il n'y a pas perte de données, mais ce mouvement supplémentaire du papier risque de provoquer un enregistrement d'impression inégal des graphiques. Si vous avez ce problème, accédez au menu de l'imprimante, puis au groupe d'alimentation arrière et modifiez le paramètre de découpe du papier en le réglant sur Off (Arrêt). Si vous avez des difficultés pour fixer le paramètre de la marge supérieure suffisamment en haut de la page lorsque vous utilisez la découpe du papier, reportez-vous au paragraphe intitulé "Résolution des problèmes" au chapitre 6. Característica de separador de papel (continuación) Nota: Algunos programas, como por ejemplo paquetes de gráficos de alta resolución, pausan ocasionalmente mientras envían datos a la impresora. Si la pausa demora más de dos segundos el papel avanza hasta la posición de separación a menos que se reciban más datos. No se pierden datos, pero este movimiento adicional de papel puede provocar un registro de impresión desparejo en gráficos. Si tiene este problema, entre en el menú de la impresora, vaya al grupo Rear Feed y cambie la definición de Form Tear-off a Off (desactivada). Si tiene problemas definiendo el margen superior lo suficientemente alto en la página al utilizar Forms Tear-Off, consulte "Solución de problemas" en el Capítulo 6. Destacar formulário (continuação) Observação: Alguns programas, tais como os pacotes gráficos de alta resolução, causam ocasionalmente uma pausa ao enviar dados para a impressora. Se a pausa demorar mais do que dois segundos, o papel avança para a posição de destacar até que mais dados sejam recebidos. Nenhum dado é perdido, apenas este movimento extra pode causar impressões irregulare nos gráficos. Se você tiver este problema, acesse o menu da impressora, vá até o grupo Rear Feed (Alimentação por trás) e modifique o parâmetro Form Tear-off para Off (desligado). Se tiver algum problema ao ajustar o início da impressão para o mais perto possível da margem superior do papel quando estiver usando Forms Tear-Off, verifique "Solução de problemas" no Capítulo 6.