Oki ML591 Microline 590/591 User's Guide - Page 36

Switching from Single-Sheet Paper to Continuous-Form Paper

Page 36 highlights

2 26 Switching from Single-Sheet Paper to Continuous-Form Paper To switch from single-sheet paper to continuous-form paper which has been parked: Press the FF/LOAD button (1) to remove the single-sheet paper from the paper path. Lower the paper separator to the continuous-forms position. Move the paper lever to the position marked REAR (2). Press the FF/ LOAD button (1) to advance the continuous-forms paper into the print position. 1 2 Remplacement des feuilles individuelles par du papier en continu Pour remplacer des feuilles individuelles par du papier continu mis en stationnement : Appuyez sur le bouton FF/LOAD (1) pour sortir les feuilles de papier individuelles de la voie d'alimentation. Abaissez le séparateur de papier vers la position d'alimentation en continu. Déplacez le levier d'entraînement du papier vers la position indiquant REAR (2). Appuyez sur le bouton FF/LOAD (1) pour faire avancer le papier en continu jusqu'à la position d'impression. Cambio de hoja suelta a papel continuo Para cambiar desde hoja suelta a papel continuo que ha sido estacionado: Pulse el botón FF/LOAD para (1) extraer la hoja suelta de la ruta de papel. Baje el separador de papel a la posición de papel continuo. Mueva la palanca de papel a la posición marcada REAR (2). Pulse el botón FF/ LOAD (1) para avanzar el papel continuo a la posición de impresión. Mudar de folha avulsa de papel para formulário contínuo Para mudar de folha avulsa de papel para formulário contínuo que foi posicionado: Pressione o botão FF/LOAD (1) para remover a folha avulsa do percurso do papel. Abaixe o separador do papel para a posição de formulário contínuo. Posicione a alavanca do papel para a posição REAR (Atrás) (2). Pressione o botão FF/LOAD (1) para avançar o formulário contínuo para a posição de impressão.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

26
2
Switching from Single-Sheet Paper to Continuous-Form Paper
To switch from single-sheet paper to continuous-form paper which has been parked:
Press the FF/LOAD button (
1
) to remove the single-sheet paper from the paper path. Lower the paper separa-
tor to the continuous-forms position. Move the paper lever to the position marked REAR (
2
). Press the FF/
LOAD button (
1
) to advance the continuous-forms paper into the print position.
Mudar de folha avulsa de papel para formulário contínuo
Para mudar de folha avulsa de papel para formulário contínuo que foi posicionado:
Pressione o botão FF/LOAD (
1
) para remover a folha avulsa do percurso do papel. Abaixe o separador do
papel para a posição de formulário contínuo. Posicione a alavanca do papel para a posição REAR (Atrás) (
2
).
Pressione o botão FF/LOAD (
1
) para avançar o formulário contínuo para a posição de impressão.
Cambio de hoja suelta a papel continuo
Para cambiar desde hoja suelta a papel continuo que ha sido estacionado:
Pulse el botón FF/LOAD para (
1
) extraer la hoja suelta de la ruta de papel. Baje el separador de papel a la
posición de papel continuo. Mueva la palanca de papel a la posición marcada REAR (
2
). Pulse el botón FF/
LOAD (
1
) para avanzar el papel continuo a la posición de impresión.
Remplacement des feuilles individuelles par du papier en continu
Pour remplacer des feuilles individuelles par du papier continu mis en stationnement :
Appuyez sur le bouton FF/LOAD (
1
) pour sortir les feuilles de papier individuelles de la voie d'alimentation.
Abaissez le séparateur de papier vers la position d'alimentation en continu. Déplacez le levier
d'entraînement du papier vers la position indiquant REAR (
2
). Appuyez sur le bouton FF/LOAD (
1
) pour faire
avancer le papier en continu jusqu'à la position d'impression.
1
2