Panasonic DMR-ES40VS DMRES40 User Guide - Page 79

Grabación VHS ∫ Programación manual ≥Cuando se conecte una caja TV de cable o un receptor de satélite, seleccione el canal en la caja TV de cable o receptor de satélite antes de que comience la grabación temporizada. [1] Pulse [SCHEDULE]. ≥Cerciórese de que esté seleccionado "Nueva grabación programada". [2] Pulse [ENTER], luego desplace y cambie los detalles usando [3, 4, 2, 1]. ≥Pueden usarse las teclas numéricas para introducir "Canal", "Fecha", "Act." y "Des.". ≥Canal (Posición del programa/Nombre de la estación de TV) ≥Fecha Puede crear usted un programa diario o semanal. ≥Act. (hora de encendido)/Des. (hora final) Si mantiene pulsado el botón, el tiempo aumentará o disminuirá en incrementos de 30 minutos. ≥Unid. (Unidad de grabación) Seleccione la unidad de grabación "VHS". ≥Modo (Modo de grabación) Para cambiar el modo de grabación, puede pulsar también [REC MODE]. SP,.EP,.VP,.AUTO°,.SP... (l 78) ° Modo SP/EP automático (l derecha) ≥Nombre tít. No puede ser usado. [3] Al terminar las correcciones pulse [ENTER]. ≥Para continuar programando: Seleccione "Nueva grabación programada" y repita los pasos 2-3. [4] Pulse [SCHEDULE]. [5] Pulse [Í, DVD/VHS POWER]. ≥La grabación temporizada sólo puede ser iniciada cuando la unidad está apagada. ≥La unidad se apaga y en el visualizador de la unidad se enciende " " para señalar que la espera de la grabación temporizada ha sido activada. ∫ Para hacer salir la unidad de la espera de la grabación temporizada Pulse [Í, DVD/VHS POWER]. ≥Tenga cuidado de pulsar [Í, DVD/VHS POWER] para que la unidad vuelva al modo de espera antes de la hora de la grabación temporizada. La grabación temporizada sólo funcionará si está visualizado " ". ∫ Para detener la grabación mientras un programa está trabajando [1] Pulse [VHS]. [2] Pulse [∫, STOP], luego [ENTER] dentro de 5 segundos. ≥Puede también mantener pulsado [∫] en el DVD de la unidad principal durante 3 o más segundos para detener la grabación. Nota ≥" " destellan cuando la unidad no puede ejecutar la grabación temporizada (por ejemplo, el cassette de vídeo no tiene la lengüeta de protección contra el borrado accidental o bien no hay ningún cassette de vídeo en su respectivo compartimiento). ≥El tiempo real grabado podría alargarse más allá del programa mismo cuando los programas TV se graban usando el sistema VCR Plus_. ≥Si ajusta "HL" (Tiempo de ahorro de la luz del día) a "Act" cuando ajusta manualmente el reloj, la grabación temporizada podría no funcionar cuando del verano cambia al invierno y viceversa. ∫ Modo SP/EP automático Si al comienzo de la grabación temporizada, no queda cinta bastante para terminarla, la función SP/EP hará marchar automáticamente la cinta al modo EP para la grabación. Esto garantiza que será grabado el entero programa. Si el modo EP no es bastante para alargar la cinta para que se adapte al entero programa, no será posible grabar el entero programa TV. Primer programa (30 min.) Segundo programa (60 min.) Programación temporizada 30 min. en SP 15 min. en SP 45 min. Cinta de vídeo en EP (por ej.: cinta de 60 minutos) ≥No es posible activar automáticamente el modo VP. ≥La longitud de la cinta ha de ser ajustada correctamente. ≥Algunas cintas podrían no funcionar correctamente. ≥Si cambia el modo de grabación de SP a EP durante la grabación temporizada, en aquel punto podría tener lugar una breve distorsión de la imagen. ∫ Controle, cambie o borre el programa Se refiera a "Controle, cambie o borre el programa", paso 1-5. (l 76) ∫ Precauciones al usar la grabación temporizada en DVD y VHS (l 76) Español 79 VQT0R73