Panasonic WVCW384 WVCW384 User Guide - Page 64

Remarque, Important, Détecteur de mouvement, Mode de démonstration

Page 64 highlights

4. Sélectionner "REGLAGE MASQUE" et appuyer sur le bouton [SET]. → Un écran divisé en 48 zones est ouvert. • Spécifier les zones de non détection (masque) et de détection de la même manière que celle décrite plus haut au paragraphe 2-2 Mode ALC. ( page 61) • Maintenir enfoncé le bouton [SET] pendant 2 secondes pour retourner au menu "MODE1". Remarque: • Exécuter le paramétrage de zone masquée après que "STABILISATEUR" du menu "CAMÉRA AJUST" soit paramétré sur "OFF". 5. Sélectionner "OUI" ou "OFF" pour le paramètre "ALARME" sous "MODE DE VISU". OUI: Délivre une alarme OFF: Ne délivre pas d'alarme. Ceci est applicable lorsque n'importe lequel des contrôleurs suivants est utilisé: WV-RM70, séries WV-CU550 , WV-CU161, WV-CU360, WV-CU650, WV-CU850, WV-CU950 6. Sélectionner "MODE DE VISU" et appuyer sur le bouton [SET] voir les paramétrages qui sont actuellement en vigueur. Quand un mouvement est détecté, la zone clignotera. • Appuyer sur le bouton [SET] pour retourner au menu "MODE1". 7. Au besoin, refaire le réglage de "NIVEAU" et le paramétrage de "MASQUE" en vérifiant sur l'écran "MODE DE VISU". Important: • Dans les systèmes autres que Panasonic, sélectionner "OFF" pour le paramètre "DÉTECT MVT" pour empêcher toute confusion du signal de code temporel et du signal d'alarme par les dispositifs de système. • Placer "REGLAGE MASQUE" sur les zones où des feuilles ou des rideaux etc. oscillent. • Ajuster le niveau de détection pour empêcher que la détection soit faussement interprétée des mouvements et du bruit dans des conditions d'éclairage réduit. • Il faut environ 0,2 seconde pour que le signal d'alarme parvienne à la borne d'alarme du magnétoscope après la détection. • La détection de changement de mouvement ou de scène n'est pas spécifiquement destinée à empêcher le vol ou la déclaration d'un incendie. Détecteur de mouvement Le détecteur de mouvement divise l'écran en 48 blocs et contrôle les variations de luminance de chacun des blocs. Quand il détecte le moindre changement (un mouvement) de l'image, il délivre un signal d'alarme. Quand un changement (un mouvement) se produisant dans l'image est détecté pendant le mode automatique, le signal d'alarme est délivré et la caméra vidéo s'arrête dans la position préréglée pendant la durée spécifiée. Mode de démonstration Le mode démonstration divise l'écran en 48 blocs et contrôle les variations de luminance de chacun des blocs. Il masque également toute partie de l'image où un changement de la luminance pondérée excède le niveau de sensibilité de détection spécifié actuellement en vigueur. Les résultats du mode de démonstration peuvent être utilisés pour déterminer le niveau de sensibilité de détection optimum (échelon 2) et les zones de l'écran qui doivent être masquées (échelon 4). À propos du MODE2 de la détection de mouvement La caméra vidéo détectera un changement de scène dans les cas suivants. Quand une pulvérisation sur l'objectif s'est produite ou qu'il est recouvert d'une pièce de tissu, d'un couvercle ou d'un objet similaire. Lorsque l'orientation de la caméra vidéo change soudainement Important: • La caméra vidéo ne détectera pas de changement de scène dans les cas suivants. Quand une pièce de tissu possédant des motifs recouvre l'objectif et oscille sous l'effet du vent Quand certaines parties de l'écran ne sont pas masquées Lorsque les écrans sont identiques aux motifs de la scène bien que l'orientation de la caméra vidéo ait changée • La caméra vidéo détectera par erreur un changement de scène dans les cas suivants. Quand un changement évident de luminosité se produit (par expl. Allumage ou extinction de lampes) Lorsque des sujets se déplacent en permanence comme cela se produit dans les véhicules de circulation des rues embouteillées 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

64
4. S
é
lectionner "REGLAGE MASQUE" et appuyer sur le bouton
[SET].
Un
é
cran divis
é
en 48 zones est ouvert.
Sp
é
cifier les zones de non d
é
tection (masque) et de d
é
tection
de la m
ê
me mani
è
re que celle d
é
crite plus haut au
paragraphe 2-2 Mode ALC. (
page 61)
Maintenir enfonc
é
le bouton [SET] pendant 2 secondes pour
retourner au menu "MODE1".
Remarque:
Ex
é
cuter le param
é
trage de zone masqu
é
e apr
è
s que
"STABILISATEUR" du menu "CAM
É
RA AJUST" soit param
é
tr
é
sur "OFF".
5. S
é
lectionner "OUI" ou "OFF" pour le param
è
tre "ALARME" sous "MODE DE VISU".
OUI:
D
é
livre une alarme
OFF:
Ne d
é
livre pas d'alarme. Ceci est applicable lorsque n'importe lequel des contr
ô
leurs suivants est utilis
é
: WV-RM70,
s
é
ries WV-CU550 , WV-CU161, WV-CU360, WV-CU650, WV-CU850, WV-CU950
6. S
é
lectionner "MODE DE VISU" et appuyer sur le bouton [SET] voir les param
é
trages qui sont actuellement en vigueur.
Quand un mouvement est d
é
tect
é
, la zone clignotera.
Appuyer sur le bouton [SET] pour retourner au menu "MODE1".
7.
Au besoin, refaire le r
é
glage de "NIVEAU" et le param
é
trage de "MASQUE" en v
é
rifiant sur l'
é
cran "MODE DE VISU".
Important:
Dans les syst
è
mes autres que Panasonic, s
é
lectionner "OFF" pour le param
è
tre "D
É
TECT MVT" pour emp
ê
cher toute
confusion du signal de code temporel et du signal d'alarme par les dispositifs de syst
è
me.
Placer "REGLAGE MASQUE" sur les zones o
ù
des feuilles ou des rideaux etc. oscillent.
Ajuster le niveau de d
é
tection pour emp
ê
cher que la d
é
tection soit faussement interpr
é
t
é
e des mouvements et du bruit
dans des conditions d'
é
clairage r
é
duit.
Il faut environ 0,2 seconde pour que le signal d
alarme parvienne
à
la borne d
alarme du magn
é
toscope apr
è
s la
d
é
tection.
La d
é
tection de changement de mouvement ou de sc
è
ne n'est pas sp
é
cifiquement destin
é
e
à
emp
ê
cher le vol ou la
d
é
claration d'un incendie.
Détecteur de mouvement
Le d
é
tecteur de mouvement divise l'
é
cran en 48 blocs et contr
ô
le les variations de luminance de chacun des blocs.
Quand il d
é
tecte le moindre changement (un mouvement) de l'image, il d
é
livre un signal d'alarme. Quand un changement
(un mouvement) se produisant dans l'image est d
é
tect
é
pendant le mode automatique, le signal d'alarme est d
é
livr
é
et la
cam
é
ra vid
é
o s'arr
ê
te dans la position pr
é
r
é
gl
é
e pendant la dur
é
e sp
é
cifi
é
e.
Mode de démonstration
Le mode d
é
monstration divise l'
é
cran en 48 blocs et contr
ô
le les variations de luminance de chacun des blocs. Il masque
é
galement toute partie de l'image o
ù
un changement de la luminance pond
é
r
é
e exc
è
de le niveau de sensibilit
é
de
d
é
tection sp
é
cifi
é
actuellement en vigueur. Les r
é
sultats du mode de d
é
monstration peuvent
ê
tre utilis
é
s pour d
é
terminer
le niveau de sensibilit
é
de d
é
tection optimum (
é
chelon 2) et les zones de l'
é
cran qui doivent
ê
tre masqu
é
es (
é
chelon 4).
À propos du MODE2 de la détection de mouvement
La cam
é
ra vid
é
o d
é
tectera un changement de sc
è
ne dans les cas suivants.
Quand une pulv
é
risation sur l'objectif s'est produite ou qu'il est recouvert d'une pi
è
ce de tissu, d'un couvercle ou d'un
objet similaire.
Lorsque l'orientation de la cam
é
ra vid
é
o change soudainement
Important:
La cam
é
ra vid
é
o ne d
é
tectera pas de changement de sc
è
ne dans les cas suivants.
Quand une pi
è
ce de tissu poss
é
dant des motifs recouvre l'objectif et oscille sous l'effet du vent
Quand certaines parties de l'
é
cran ne sont pas masqu
é
es
Lorsque les
é
crans sont identiques aux motifs de la sc
è
ne bien que l'orientation de la cam
é
ra vid
é
o ait chang
é
e
La cam
é
ra vid
é
o d
é
tectera par erreur un changement de sc
è
ne dans les cas suivants.
Quand un changement
é
vident de luminosit
é
se produit (par expl. Allumage ou extinction de lampes)
Lorsque des sujets se d
é
placent en permanence comme cela se produit dans les v
é
hicules de circulation des rues
embouteill
é
es