Pfaff hobby 422 Owner's Manual - Page 18

Pfaff hobby 422 Manual

Page 18 highlights

_____ Stichmuster-Einstellung Das Stichmuster in der Tabelle 26 aus wählen. Den dazugehörenden Buch staben (A-B) durch Drehen des Stich muster-Einstellringes 18 im Einstell fenster 1 7 unter der Markierung S einrasten. Die zum Stichmuster geho rende Maschineneinstellung ist über dem Buchstaben im Fenster angegeben. (----/STRsTi) = NähfuB = Zickzack Einstellknopf 20 (Modell 422) = Stichlangen Einstellknopf 27 = Stichmuster Stretchstiche der Modelle 382 und 422 Zum Nähen der farbig abgebildeten Stretchstiche muI ,,Stretch" auf dem Stichlängen-Einstellknopf 27 unter die Einstellmarkierung T gedreht werden. Je nach Stoffart kann der Stretchstich durch Drehen nach + verlangert oder durch Drehen nach - verkürzt werden. Nutzstichtabelle: Seite 18/19 Stretchstichtabelle: Seite 20/2 1 I- Selecting the stitch pattern Select the stitch pattern in table 26. Turn stitch pattern selector ring 18 until the corresponding latter (A-R) snaps in place below mark S in display window 1 7. The machine setting for sewing the stitch pattern chosen is indicated in the window above this letter, 1] (___/STREfii) = Sewing foot = Zigzag regulator knob 20 = Stitch length regulator 27 = Stitch pattern Stretch stitches of Models 382 and 422 For sewing the coloured stretch stit ches, turn stitch length regulator 27 until the word ,,Stretch" on the regula tor knob is positioned below mark T. Depending on the material used, stretch stitches can be lengthened byeturning the kob toward +, or shorten d by turing it toward -. Utility-stitch table: pages 18/19 Stretch-stitch table: pages 20/2 1 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

dem
Buchstaben
im
Fenster
angegeben.
=
NähfuB
=
Zickzack
Einstellknopf
20
(Modell
422)
Stichlangen
Einstellknopf
27
(--——/STRsTi)
=
=
Stichmuster
Stretchstiche
der
Modelle
382
und
422
Zum
Nähen
der
farbig
abgebildeten
Stretchstiche
muI
,,Stretch”
auf
dem
Stichlängen-Einstellknopf
27
unter
die
Einstellmarkierung
T
gedreht
werden.
Je
nach
Stoffart
kann
der
Stretchstich
durch
Drehen
nach
+
verlangert
oder
durch
Drehen
nach
verkürzt
werden.
Nutzstichtabelle:
Seite
18/19
Stretchstichtabelle:
Seite
20/2
1
16
=
Sewing
foot
1]
=
Zigzag
regulator
knob
20
(___/STREfii)
=
Stitch
length
regulator
27
=
Stitch
pattern
Stretch
stitches
of
Models
382
and
422
For
sewing
the
coloured
stretch
stit
ches,
turn
stitch
length
regulator
27
until
the
word
,,Stretch”
on
the
regula
tor
knob
is
positioned
below
mark
T.
Depending
on
the
material
used,
stretch
stitches
can
be
lengthened
byeturning
the
kob
toward
+,
or
shorten
d
by
turing
it
toward
—.
Utility-stitch
table:
pages
18/19
Stretch-stitch
table:
pages
20/2
1
I-
Stichmuster-Einstellung
Das
Stichmuster
in
der
Tabelle
26
aus
wählen.
Den
dazugehörenden
Buch
staben
(A—B)
durch
Drehen
des
Stich
muster-Einstellringes
18
im
Einstell
fenster
1
7
unter
der
Markierung
S
einrasten.
Die
zum
Stichmuster
geho
rende
Maschineneinstellung
ist
über
Selecting
the
stitch
pattern
Select
the
stitch
pattern
in
table
26.
Turn
stitch
pattern
selector
ring
18
until
the
corresponding
latter
(A—R)
snaps
in
place
below
mark
S
in
display
window
1
7.
The
machine
setting
for
sewing
the
stitch
pattern
chosen
is
indicated
in
the
window
above
this
letter,