Pfaff hobby 422 Owner's Manual - Page 34

Knopf, annähen, Stiel, Sewing, buttons

Page 34 highlights

4 Knopf annähen NähfuB: ohne NähfuR oder KIar sichtfuR B Stich: C bei Model! 350 und 382 D bei Model! 422 Trans porteur: abdecken mit der Stopf platte Garn: feines Nãhgarn Den Knopf auf die zuvor markierte Stelle legen, unter den Nähfu6halter schieben und diesen senken. Beim Model! 350 oder 382 mit dem Stich musterring 1 8 C und beim Model! 422 D einstellen. Beim Model! 422 zusätzlich mit dem Zickzackknopf 0 einste!len. Dann die Nadel in die linke Knopf bohrung stechen (assen, die Nadel hoch stellen und wieder etwas senken. Danach beim Model! 350/382 mit dem Stichmusterring 18 und beim Model! 422 mit dem Zickzackknopf 20 die Nadel soweit in den Zickzackbereich drehen, bis die Nadel in die rechte Knopfbohrung einsticht. Nun 6-8 Uber stiche und einige Steppstiche in der in ken Bohrung nähen (SI. Knopf mit Stiel für grofe Knöpfe in schweren Stoffen. Nadel in linke Boh rung stechen lassen. Em Streichholz auf die Knopfmitte legen. NdhfuB senken (TI. Einige Uberstiche nähen und Ca. 15 cm Faden stehen lassen. Ober- und Unterfaden durchfädeln (UI. Stiel umwickeln (VI und Fäden verknoten. Sewing on buttons Sewing foot: clear-view foot B or without a sewing foot Stitch: C on Models 350 and 382 D on Model 422 Machine feed: cover with darning plate Thread: fine sewing thread Place the button in the location marked previously, push it under the sewing foot holder and lower the sewing foot holder. On Models 350 and 382 turn stitch pattern selector ring 18 to set the machine at stitch width C, on Model 422 at stitch width D. On Model 422 adjust the stitch width additionally by turning zigzag regulator knob 0. Lower the needle into the left hole of the but ton. Raise the needle, then lower it again a little. On Models 350 and 382 turn stitch pattern selector ring 18, and on Model 422 zigzag regulator knob 20 until the needle enters the right hole of the button. Sew 6 to 8 zigzag stitches and a number of tying stitches in the left hole (S(. Sewing on buttons with stems (for large buttons in heavy materials!. Lower the needle into the left hole. Place a match on the middle of the button. Lower the sewing foot (TI. Sew a number of zigzag stitches and leave a thread end of about 6 inches. Pull the needle- and bobbin threads through (U!. Wrap the stem (VI and tie off the threads. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

Knopf
annähen
NähfuB:
Den
Knopf
auf
die
zuvor
markierte
Stelle
legen,
unter
den
Nähfu6halter
schieben
und
diesen
senken.
Beim
Model!
350
oder
382
mit
dem
Stich
musterring
1
8
C
und beim
Model!
422
D
einstellen.
Beim
Model!
422
zusätzlich
mit
dem
Zickzackknopf
0
einste!len.
Dann
die
Nadel
in
die
linke
Knopf
bohrung
stechen
(assen,
die
Nadel
hoch
stellen
und
wieder
etwas
senken.
Danach
beim
Model!
350/382
mit
dem
Stichmusterring
18
und
beim
Model!
422
mit
dem
Zickzackknopf
20
die
Nadel
soweit
in
den
Zickzackbereich
drehen,
bis die
Nadel
in
die
rechte
Knopfbohrung
einsticht.
Nun
6—8
Uber
stiche
und
einige
Steppstiche
in
der
in
ken
Bohrung
nähen
(SI.
Knopf
mit
Stiel
für
grofe
Knöpfe
in
schweren
Stoffen.
Nadel
in
linke
Boh
rung
stechen
lassen.
Em
Streichholz
auf
die
Knopfmitte
legen.
NdhfuB
senken
(TI.
Einige
Uberstiche
nähen
und
Ca.
15
cm
Faden
stehen
lassen.
Ober- und
Unterfaden
durchfädeln
(UI.
Stiel
umwickeln
(VI
und
Fäden
verknoten.
Machine
feed:
Thread:
Place
the
button
in
the
location
marked
previously,
push
it
under the
sewing
foot
holder
and
lower
the
sewing
foot
holder.
On
Models
350
and
382 turn
stitch
pattern
selector
ring
18
to
set
the
machine at
stitch
width
C,
on
Model
422
at
stitch
width
D.
On
Model
422
adjust
the
stitch
width
additionally
by
turning
zigzag
regulator
knob
0.
Lower
the
needle
into
the
left
hole
of
the
but
ton.
Raise
the
needle,
then
lower
it
again
a
little.
On
Models
350
and
382
turn
stitch
pattern
selector
ring
18,
and
on
Model
422
zigzag
regulator
knob
20
until
the
needle
enters
the
right
hole
of
the
button.
Sew
6
to
8
zigzag
stitches
and
a
number
of
tying
stitches
in
the
left
hole
(S(.
Sewing
on
buttons
with
stems
(for
large
buttons
in
heavy
materials!.
Lower
the
needle
into
the
left
hole.
Place
a
match
on
the
middle
of
the
button.
Lower
the sewing
foot
(TI.
Sew
a
number
of
zigzag
stitches
and
leave
a
thread
end
of
about
6
inches.
Pull
the
needle-
and
bobbin
threads
through
(U!.
Wrap
the
stem
(VI
and
tie
off
the
threads.
4
Stich:
Trans
porteur:
ohne
NähfuR
oder
KIar
sichtfuR
B
C
bei
Model!
350
und
382
D
bei
Model!
422
abdecken
mit
der
Stopf
Sewing
on
buttons
Sewing foot:
platte
Garn:
feines
Nãhgarn
Stitch:
clear-view
foot
B
or
without
a
sewing
foot
C
on
Models
350
and
382
D
on
Model
422
cover
with
darning
plate
fine
sewing
thread
32