Pfaff hobby 422 Owner's Manual - Page 19

STRETCH}, Steken, instehen

Get Pfaff hobby 422 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 422 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

_____ ______ N Reglage des motifs de point Choisir le motif de point dans le tableau 26. Par rotation de Ia bague de réglage 18 des réglage motifs, dans Ia fenêtre de 1 7, faire encliqueter les lettres crdeoitprerdereespSao.nmdQaaucnahtneintsea,(uAc-orRémgI lpeatngeedtepensrousopdureusmmdeunottif sélectionné, celui-ci est indique en dessus de Ia lettre dans Ia fenêtre, F--/STRETCFi) = pied presseur = regulateur 20 du point zigzag = regulateur 27 de Ia longueur de point = motif de point Points stretch des modèles 382 et 422 Pour permettre Ia couture de points stretch, représentés en couleurs, placer le mot () sur le regle-point 27 sous le repère T. Selon Ia nature du tissu, le point stretch peut être allongé par rotation vers ± ou raccourci par rotation vers -. Tableau des points utilitaires en pages 18/19 Tableau des points stretch en pages 20/2 1 4 Steken instehen Het steekmotief in tabel 26 uitkiezen. De corresponderende letter (A-RI boven het motief, met steekkeuzering 18 in instelvenster 17 onder markering S draaien. In hat instelvenster is onder de letter de bij de steek behorende machine-installing aangegeven. E-- -/STRETCH} = Naaivoet = Zigzag-instelknop steeklengte instelknop = Steekmotieven Stretchsteken. modellen 382 en 422 Vafogoerbehealtdenasatireentcvhasntedkeengemkloeeutrdsymbool o,,nSdtreertcihn"stevlamnardkeersintegekTlegnegdtreakanidopw2o7r den. Naar gelang de stofsoort kan de steek door draaien naar .± langer of door draaien naar - korter ingesteld worde n. Nuttige stekentabel: bldz. 18/19 Stretchstekentabel: bldz. 20/21 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
Reglage
des
motifs
de
point
Choisir
le
motif
de
point
dans
le
tableau
26.
Par
rotation
de
Ia
bague
de
réglage
18
des
motifs,
dans
Ia
fenêtre
de
réglage
1
7,
faire
encliqueter
les
lettres
correspondantes
(A—RI
en
dessous
du
repere
S.
Quant
au
réglage
proprement
dit
de
a
machine,
compte
tenu
du
motif
sélectionné,
celui-ci
est
indique
en
dessus
de
Ia
lettre
dans
Ia
fenêtre,
=
regulateur
20
du
point
zigzag
F——/STRETCFi)
=
regulateur
27
de
Ia
longueur
de
point
=
motif
de
point
Points
stretch
des
modèles
382
et
422
Pour
permettre
Ia
couture
de
points
stretch,
représentés
en
couleurs,
placer
le
mot
(<Stretch>)
sur
le
regle-point
27
sous
le
repère
T.
Selon
Ia
nature
du
tissu,
le
point
stretch
peut
être
allongé
par
rotation
vers
±
ou
raccourci
par
rotation
vers
—.
Tableau
des
points
utilitaires
en
pages
18/19
Tableau
des
points
stretch
en
pages
20/2
1
=
Naaivoet
=
Zigzag-instelknop
E-—
—/STRETCH}
steeklengte
instelknop
=
Steekmotieven
Stretchsteken.
modellen
382
en
422
Voor
hat naaien
van
de
gekleurd
afgebeelde
stretchsteken
moet
symbool
,,Stretch”
van
de
steeklengteknop
27
onder
instelmarkering
T
gedraaid
wor
den.
Naar
gelang
de
stofsoort
kan
de
steek
door
draaien
naar
.±
langer
of
door
draaien
naar
—
korter
ingesteld
worde
n.
Nuttige
stekentabel:
bldz.
18/19
Stretchstekentabel:
bldz.
20/21
17
N
4
Steken
instehen
Het
steekmotief
in
tabel
26
uitkiezen.
De
corresponderende
letter
(A—RI
boven
het
motief,
met
steekkeuzering
18
in
instelvenster
17
onder
markering
S
draaien.
In
hat
instelvenster
is
onder
de
letter
de
bij
de
steek
behorende
machine-installing
aangegeven.
=
pied
presseur