Pfaff hobby 422 Owner's Manual - Page 31

Pfaff hobby 422 Manual

Get Pfaff hobby 422 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 422 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

) -5 Point invisible Pied presseur: elastique Pied a points invisibles G Tension: Fit d'aiguilte moms tendu Fit: Fit a coudre Point: Point invisible é(astique F Longueur de point: Aiguille: 3à4 Grosseur 70 ou 80 Réglage de Ia Poser t'ourtet jetée du point préparé sous le pied a points invisib(es. extérieur longe (a La cassure du tissu butée T du pied a points invisibtes. A ('aide de (a vis de reglage S, déptacer a butée T vers (a gauche de sorte que ('aiguitte, au point gauche, ne saisisse qu'un fit du tissu extérieur (fig. U et V(. Réaliser tout d'abord une couture d'essai sur une chute de tissu. N Elastische blindzoom Naaivoet: btindzoomvoet G Spanning: bovenspanning iets tosser Garen: normaal naaigaren Steek: rekbare btindsteek Steek(engte: 3-4 Naatd: dikte 70 of 80 Zo wordt de insteek van de naald geregeld De stof onder de voet teggen, met zoom aan de onderkant. De omgestagen rand tangs de geteiding T van de voet taten (open. Met instelschroef S, ptaatje T zover naar links draaien tot de naatd - met de tinkerinsteek - een dread van de bovenstof pakt, afb. U en V. Maakt U eerst een proefnaad op een restje stof! I 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
29
)
-5
Point
invisible
elastique
Pied
presseur:
Pied
a
points
invisibles
G
Tension:
Fit
d’aiguilte
moms
tendu
Fit:
Fit
a
coudre
Point:
Point
invisible
é(astique
F
Longueur
de
point:
Aiguille:
3à4
Grosseur
70
ou
80
Réglage
de
Ia
jetée
du
point
Poser
t’ourtet
préparé
sous
le
pied
a
points
invisib(es.
La
cassure
du
tissu
extérieur
longe
(a
butée
T
du
pied
a
points
invisibtes.
A
(‘aide
de
(a
vis
de
reglage
S,
déptacer
a
butée
T
vers
(a
gauche
de
sorte
que
(‘aiguitte,
au
point
gauche,
ne
saisisse
qu’un
fit
du
tissu
extérieur
(fig.
U
et
V(.
Réaliser
tout
d’abord
une
couture
d’essai
sur
une
chute
de
tissu.
N
Elastische
blindzoom
Naaivoet:
btindzoomvoet
G
Spanning:
bovenspanning
iets
tosser
Garen:
normaal
naaigaren
Steek:
rekbare
btindsteek
Steek(engte:
3—4
Naatd:
dikte
70
of
80
Zo
wordt
de
insteek
van
de
naald
geregeld
De
stof
onder
de
voet
teggen,
met
zoom
aan
de
onderkant.
De
omgestagen
rand
tangs
de
geteiding
T
van
de
voet
taten
(open.
Met
instelschroef
S,
ptaatje
T
zover
naar
links
draaien
tot
de
naatd
—
met
de
tinkerinsteek
—
een
dread
van
de
bovenstof
pakt,
afb.
U
en
V.
Maakt
U
eerst
een
proefnaad
op
een
restje
stof!
I