Plantronics DISCOVERY 610 User Guide - Page 106

Be- És KikapcsolÁs, WŁĄczanie I WyŁĄczanie, Pornirea Şi Oprirea

Page 106 highlights

HU BE- ÉS KIKAPCSOLÁS 1. A fejhallgató bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot, amíg az állapotjelző fény kéken nem világít. Ha használja a fejhallgatót, akkor az áram bekapcsolásakor hangjelzést fog hallani. Bekapcsolt állapotban a kék állapotjelző fény 6 másodpercenként felvillan. MEGJEGYZÉS: A fejhallgató bekapcsolt állapotában az állapotjelző rövid ideig megjeleníti a fejhallgató töltöttségi szintjét. Az akkumulátor több mint 2/3 részig feltöltve = 3 vörös villanás 1/3 - 2/3 részig feltöltve = 2 vörös villanás Kevesebb, mint 1/3 részig feltöltve = 1 vörös villanás 2. A fejhallgató kikapcsolásához tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot 6-8 másodpercig, addig, amíg az állapotjelző fény vörösre nem vált, vagy nem hall hangjelzést. Ha a készülék ki van kapcsolva, a fejhallgató jelzőfénye nem világít. PL WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE 1. Włącz słuchawkę przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku odbioru/ zakończenia rozmowy, aż wskaźnik zacznie świecić na niebiesko. Jeśli masz słuchawkę na uchu, podczas włączania zasilania usłyszysz sygnał. Wskaźnik stanu na włączonej słuchawce miga co 6 sekund. UWAGA: Po włączeniu słuchawki wskaźnik stanu sygnalizuje poziom naładowania słuchawki. Akumulator naładowany w ponad 2/3 = 3 mignięcia na czerwono. Akumulator naładowany w 1/3-2/3 = 2 mignięcia na czerwono. Akumulator naładowany w mniej niż 1/3 = 1 mignięcie na czerwono. 2. Wyłącz słuchawkę przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku odbioru/ zakończenia rozmowy przez 6-8 sekund do momentu, gdy wskaźnik stanu zaświeci na czerwono lub do usłyszenia sygnału. Po wyłączeniu słuchawki wskaźnik stanu przestanie świecić. RO PORNIREA ŞI OPRIREA 1. Porniţi casca apăsând şi menţinând apăsat butonul de control al apelurilor până când indicatorul de stare al căştii luminează albastru. Dacă purtaţi casca, veţi auzi un bip în momentul pornirii. Indicatorul de stare al căştii va clipi albastru la fiecare 6 secunde cât timp casca este pornită. NOTĂ: Când casca este pornită, indicatorul de stare al acesteia va indica nivelul de încărcare al căştii. Mai mult de 2/3 din capacitatea bateriei = Clipeşte roşu de 3 ori. Între 1/3 şi 2/3 din capacitatea bateriei = Clipeşte roşu de 2 ori. Mai puţin de 1/3 din capacitatea bateriei = Clipeşte roşu 1 dată. 2. Opriţi casca apăsând butonul de control al apelurilor timp de 6-8 secunde până când indicatorul de stare al căştii luminează roşu sau până când auziţi un bip. Indicatorul de stare al căştii rămâne stins cât timp casca este oprită. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

11
HU
BE- ÉS KIKAPCSOLÁS
1.
A fejhallgató bekapcsolásához nyomja meg,
és tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot,
amíg az állapotjelző fény kéken nem világít.
Ha használja a fejhallgatót, akkor az áram
bekapcsolásakor hangjelzést fog hallani.
Bekapcsolt állapotban a kék állapotjelző fény
6 másodpercenként felvillan.
MEGJEGYZÉS:
A fejhallgató bekapcsolt
állapotában az állapotjelző rövid ideig
megjeleníti a fejhallgató töltöttségi szintjét.
Az akkumulátor több mint
2/3 részig feltöltve =
3 vörös villanás
1/3 - 2/3 részig feltöltve =
2 vörös villanás
Kevesebb, mint 1/3 részig feltöltve =
1 vörös villanás
2.
A fejhallgató kikapcsolásához tartsa
lenyomva a hívásvezérlő gombot
6-8 másodpercig, addig, amíg az állapotjelző
fény vörösre nem vált, vagy nem hall
hangjelzést. Ha a készülék ki van kapcsolva,
a fejhallgató jelzőfénye nem világít.
PL
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
1.
Włącz słuchawkę przez naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku odbioru/
zakończenia rozmowy, aż wskaźnik zacznie
świecić na niebiesko. Jeśli masz słuchawkę na
uchu, podczas włączania zasilania usłyszysz
sygnał. Wskaźnik stanu na włączonej
słuchawce miga co 6 sekund.
UWAGA:
Po włączeniu słuchawki wskaźnik
stanu sygnalizuje poziom naładowania
słuchawki.
Akumulator naładowany w ponad 2/3 =
3 mignięcia na czerwono.
Akumulator naładowany w 1/3–2/3 =
2 mignięcia na czerwono.
Akumulator naładowany w mniej niż 1/3 =
1 mignięcie na czerwono.
2.
Wyłącz słuchawkę przez naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku odbioru/
zakończenia rozmowy przez 6–8 sekund
do momentu, gdy wskaźnik stanu zaświeci
na czerwono lub do usłyszenia sygnału.
Po wyłączeniu słuchawki wskaźnik stanu
przestanie świecić.
RO
PORNIREA ŞI OPRIREA
1.
Porniţi casca apăsând şi menţinând apăsat
butonul de control al apelurilor până când
indicatorul de stare al căştii luminează
albastru. Dacă purtaţi casca, veţi auzi un bip
în momentul pornirii. Indicatorul de stare al
căştii va clipi albastru la fiecare 6 secunde cât
timp casca este pornită.
NOTĂ:
Când casca este pornită, indicatorul de
stare al acesteia va indica nivelul de încărcare
al căştii.
Mai mult de 2/3 din capacitatea bateriei =
Clipeşte roşu de 3 ori.
Între 1/3 şi 2/3 din capacitatea bateriei =
Clipeşte roşu de 2 ori.
Mai puţin de 1/3 din capacitatea bateriei =
Clipeşte roşu 1 dată.
2.
Opriţi casca apăsând butonul de control al
apelurilor timp de 6-8 secunde până când
indicatorul de stare al căştii luminează roşu
sau până când auziţi un bip. Indicatorul de
stare al căştii rămâne stins cât timp casca este
oprită.