Plantronics DISCOVERY 610 User Guide - Page 21

Uso Della Clip Opzionale, De Optionele Oorstabilisator, Gebruiken

Get Plantronics DISCOVERY 610 PDF manuals and user guides View all Plantronics DISCOVERY 610 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

it COME INDOSSARE L'AURICOLARE L'auricolare dispone di tre cuscinetti in gel e di una clip opzionale. Il cuscinetto medio fornito è predisposto per essere inserito nell'orecchio destro. 1. Ruotare il cuscinetto verso destra per inserirlo nell'orecchio sinistro. 2. Posizionare l'auricolare nell'orecchio con il lato allungato del cuscinetto rivolto verso l'alto e in avanti. Se risulta scomodo, troppo stretto o troppo largo, rimuovere il cuscinetto dall'auricolare ruotandolo dapprima nella posizione neutrale*. 1. Scegliere la dimensione del cuscinetto più adatta al proprio orecchio. 2. Tenere il cuscinetto con il lato allungato rivolto verso il basso e spingere il cuscinetto nell'apertura sull'auricolare. 3. Ruotare il cuscinetto verso sinistra per inserirlo nell'orecchio destro oppure verso destra per inserirlo nell'orecchio sinistro. 4. Posizionare l'auricolare nell'orecchio con il lato allungato rivolto verso l'alto e in avanti. USO DELLA CLIP OPZIONALE È possibile collegare all'auricolare una clip che ne migliori la stabilità. 1. Per rimuovere il cuscinetto dall'auricolare, ruotarlo portandolo nella posizione neutrale* ed estrarlo dall'auricolare. 2. Inserire la clip tra il cuscinetto e l'auricolare. 3. Riposizionare il cuscinetto. nl DE HEADSET PASSEND MAKEN De headset wordt geleverd met 3 zachte geloordopjes en een optionele oorstabilisator. Het oordopje van gemiddeld formaat is ingesteld op het rechteroor. 1. Draai het oordopje naar rechts zodat u het op het linkeroor kunt dragen. 2. Plaats de headset op uw oor met de langwerpige kant van het oordopje naar boven en naar voren gericht. Als de pasvorm niet comfortabel is doordat de headset te strak of te los zit, verwijdert u het oordopje van de headset door het in de vrije* stand te zetten en het vervolgens van de headset te trekken. 1. Kies het formaat oordopje dat het beste in uw oor past. 2. Houd het oordopje met de langwerpige kant naar beneden gericht en druk het oordopje in de opening van de headset. 3. Draai het oordopje naar links voor het dragen op het rechteroor en naar rechts voor het dragen op het linkeroor. 4. Plaats de headset op uw oor met de langwerpige kant naar boven en naar voren gericht. DE OPTIONELE OORSTABILISATOR GEBRUIKEN De oordopstabilisator kan op de headset worden bevestigd ter verbetering van de stabiliteit. 1. Verwijder het oordopje van de headset door het in de vrije* stand te zetten en het vervolgens van de headset te trekken. 2. Bevestig de stabilisator tussen het oordopje en de headset. 3. Plaats het oordopje weer terug. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
±1
IT
COME INDOSSARE
L’AURICOLARE
L’auricolare dispone di tre cuscinetti in gel e di
una clip opzionale. Il cuscinetto medio fornito
è predisposto per essere inserito nell’orecchio
destro.
1.
Ruotare il cuscinetto verso destra per
inserirlo nell’orecchio sinistro.
2.
Posizionare l’auricolare nell’orecchio con il
lato allungato del cuscinetto rivolto verso
l’alto e in avanti.
Se risulta scomodo, troppo stretto o troppo
largo, rimuovere il cuscinetto dall’auricolare
ruotandolo dapprima nella posizione
neutrale*.
1.
Scegliere la dimensione del cuscinetto più
adatta al proprio orecchio.
2.
Tenere il cuscinetto con il lato allungato
rivolto verso il basso e spingere il
cuscinetto nell’apertura sull’auricolare.
3.
Ruotare il cuscinetto verso sinistra per
inserirlo nell’orecchio destro oppure verso
destra per inserirlo nell’orecchio sinistro.
4.
Posizionare l’auricolare nell’orecchio con il
lato allungato rivolto verso l’alto e in avanti.
USO DELLA CLIP OPZIONALE
È possibile collegare all’auricolare una clip
che ne migliori la stabilità.
1.
Per rimuovere il cuscinetto dall’auricolare,
ruotarlo portandolo nella posizione
neutrale* ed estrarlo dall’auricolare.
2.
Inserire la clip tra il cuscinetto e
l’auricolare.
3.
Riposizionare il cuscinetto.
NL
DE HEADSET PASSEND
MAKEN
De headset wordt geleverd met 3 zachte gel-
oordopjes en een optionele oorstabilisator. Het
oordopje van gemiddeld formaat is ingesteld
op het rechteroor.
1.
Draai het oordopje naar rechts zodat u het
op het linkeroor kunt dragen.
2.
Plaats de headset op uw oor met de
langwerpige kant van het oordopje naar
boven en naar voren gericht.
Als de pasvorm niet comfortabel is doordat
de headset te strak of te los zit, verwijdert u
het oordopje van de headset door het in de
vrije* stand te zetten en het vervolgens van de
headset te trekken.
1.
Kies het formaat oordopje dat het beste in
uw oor past.
2.
Houd het oordopje met de langwerpige
kant naar beneden gericht en druk het
oordopje in de opening van de headset.
3.
Draai het oordopje naar links voor het
dragen op het rechteroor en naar rechts
voor het dragen op het linkeroor.
4.
Plaats de headset op uw oor met de
langwerpige kant naar boven en naar voren
gericht.
DE OPTIONELE OORSTABILISATOR
GEBRUIKEN
De oordopstabilisator kan op de headset
worden bevestigd ter verbetering van de
stabiliteit.
1.
Verwijder het oordopje van de headset
door het in de vrije* stand te zetten en het
vervolgens van de headset te trekken.
2.
Bevestig de stabilisator tussen het
oordopje en de headset.
3.
Plaats het oordopje weer terug.