Plantronics DISCOVERY 610 User Guide - Page 5

IT SOMMARIO Introduzione 2 Contenuto della confezione e caratteristiche.... 7 Ricarica 9 Accensione 11 Associazione di dispositivi Bluetooth............16 Come indossare l'auricolare 21 Uso dell'auricolare 36 Spie luminose 37 Risoluzione dei problemi 52 Ricambi e accessori 57 Registrazione del prodotto 59 Assistenza tecnica 61 NL INHOUDSOPGAVE Welkom 3 Inhoud van de verpakking en kenmerken......7 Opladen 9 In-/uitschakelen 12 Bluetooth afstemmen 17 De headset passend maken 21 De headset gebruiken 38 Statuslampjes 39 Problemen oplossen 53 Reserveonderdelen en accessoires 57 Het product registreren 59 Technische ondersteuning 61 NO INNHOLDSFORTEGNELSE Velkommen 3 Innholdet i pakken og funksjoner 7 Lading 9 Strøm 12 Bluetooth-sammenkobling 17 Tilpasse hodesettet 22 Bruke hodesettet 40 Statusindikatorer 41 Feilsøking 54 Reservedeler og tilbehør 57 Registrer produktet 59 Teknisk hjelp 61 PT ÍNDICE Bem-vindo 3 Conteúdo da Embalagem e Características do Produto 7 Carregamento 9 Alimentação 12 Emparelhamento Bluetooth 17 Colocação do Auricular 22 Utilização do auricular 42 Indicadores de Estado 43 Resolução de problemas 55 Peças de Substituição e Acessórios 57 Registe o seu Produto 59 Assistência técnica 61 SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Välkommen 3 Förpackningens innehåll och funktioner.......7 Laddning 9 Starta headsetet 13 Bluetooth-synkronisering 17 Anpassa headsetet 23 Använda headsetet 44 Statusindikatorer 45 Felsökning 56 Reservdelar och tillbehör 57 Registrera produkten 59 Teknisk support 61