Plantronics DISCOVERY 610 User Guide - Page 12

Powering on and off "BEEP" „BEEP" "BIP" SONIDO MERKKIÄÄNI « BIP » "SEGNALE ACUSTICO" "PIEPTOON" PIPETONE "BEEP" "LJUDSIGNAL" nl IN- EN UITSCHAKELEN 1. Schakel de headset in door de gespreksknop ingedrukt te houden totdat het statuslampje van de headset blauw oplicht. Als u de headset draagt, hoort u een pieptoon zodra de headset is ingeschakeld. Als de headset is ingeschakeld, knippert het statuslampje van de headset om de 6 seconden blauw. OPMERKING Als de headset is ingeschakeld, geeft het statuslampje van de headset aan in welke mate de batterij is opgeladen. Meer dan 2/3 opgeladen = knippert 3 keer rood. 1/3 tot 2/3 opgeladen = knippert 2 keer rood. Minder dan 1/3 opgeladen = knippert 1 keer rood. 2. Schakel de headset uit door de gespreksknop 6-8 seconden ingedrukt te houden totdat het statuslampje van de headset rood oplicht of totdat u de pieptoon hoort. Het statuslampje van de headset blijft uit als de headset is uitgeschakeld. no SLÅ STRØMMEN AV OG PÅ 1. Slå hodesettet på ved å trykke på og holde nede ringekontrollknappen helt til hodesettets statusindikator lyser blått. Hvis du bærer hodesettet, hører du en pipetone når strømmen slår seg på. Hodesettets statusindikator blinker blått hvert sjette sekund når strømmen til hodesettet er på. MERK Når hodesettet er slås på, vil hodesettets statusindikator vise hodesettets batterinivå. Batterinivå på mer enn 2/3 = 3 røde blink. Batterinivå på 1/3 til 2/3 = 2 røde blink. Batterinivå lavere enn 1/3 = 1 rødt blink. 2. Slå av hodesettet ved å trykke på ringekontrollknappen i seks til åtte sekunder til hodesettets statusindikator lyser rødt, eller til du hører pipetonen. Hodesettets statusindikator forblir slukket når strømmen er av. pt LIGAR E DESLIGAR 1. Ligue o auricular, premindo e mantendo o botão de conversação sob pressão até que a luz indicadora fique azul. Se estiver a utilizar o auricular, ouvirá um sinal sonoro quando o dispositivo for ligado. A luz indicadora fica intermitente e azul de 6 em 6 segundos, quando o auricular está ligado. NOTA Quando o auricular está ligado, o indicador de estado assinala o nível de carga do auricular. Mais de 2/3 da carga = 3 intermitências vermelhas. 1/3 a 2/3 da carga = 2 intermitências vermelhas. Menos de 1/3 da carga = 1 intermitência vermelha. 2. Desligue o auricular, premindo e mantendo o botão de conversação sob pressão entre 6 a 8 segundos até que a luz indicadora fique vermelha ou oiça o sinal sonoro. A luz indicadora permanece apagada quando o auricular está desligado. 12