Plantronics DISCOVERY 610 User Guide - Page 80

Uso Del Estabilizador Optativo Para La, Oreja, Uso Do Estabilizador Auricular, Opcional

Get Plantronics DISCOVERY 610 PDF manuals and user guides View all Plantronics DISCOVERY 610 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

*Posición neutra *Posição neutra ES AJUSTE DEL AURICULAR El auricular viene incluido con tres extremos de plástico blando y un estabilizador optativo para la oreja. El auricular se suministra con el extremo de plástico de tamaño mediano ya instalado para su uso en la oreja derecha. 1. Gire el extremo hacia la derecha para usarlo en la oreja izquierda. 2. Colóquese el auricular en la oreja de manera que el lado más largo del extremo de plástico quede hacia arriba y hacia delante. Si el auricular no le resulta cómodo, ya sea porque está muy ajustado o muy suelto, retire el extremo del auricular moviéndolo a la posición neutra* y tirando de él hacia fuera. 1. Seleccione el tamaño de extremo de plástico que más cómodo le resulte. 2. Sostenga el extremo de plástico con el lado más largo hacia abajo y empújelo hasta que encaje en la abertura del auricular. 3. Gire el extremo a la izquierda para usarlo en la oreja derecha y a la derecha, para usarlo en la oreja izquierda. 4. Colóquese el auricular en la oreja con el lado más largo mirando hacia arriba y hacia adelante. USO DEL ESTABILIZADOR OPTATIVO PARA LA OREJA El estabilizador para la oreja del extremo de plástico puede colocarse en el auricular para garantizar una mayor estabilidad. 1. Retire el extremo del auricular girándolo a la posición neutra* y tirando de él hacia afuera. 2. Coloque el estabilizador entre el extremo y el auricular. 3. Vuelva a colocar el extremo de plástico. PT AJUSTE DO headset O headset vem com 3 pontas auriculares de gel macio e 1 estabilizador auricular opcional. A ponta auricular de tamanho médio é instalada para uso no ouvido direito. 1. Gire a ponta auricular para a direita para uso no ouvido esquerdo. 2. Coloque o headset com o lado alongado da ponta auricular apontando para cima e para a frente. Se o ajuste não estiver confortável (muito apertado ou muito folgado), remova a ponta auricular do headset girando-a para a posição neutra* e puxando-a para fora do headset. 1. Selecione o tamanho de ponta auricular que se ajusta mais confortavelmente a seu ouvido. 2. Mantenha a ponta auricular com a borda alongada apontando para baixo e empurre a sua haste para a abertura do headset. 3. Gire a ponta auricular para a esquerda para uso no ouvido direito, ou para a direita para uso no ouvido esquerdo. 4. Coloque o headset com o lado alongado da ponta auricular apontando para cima e para a frente. USO DO ESTABILIZADOR AURICULAR OPCIONAL O estabilizador de ponta auricular pode ser preso ao headset para melhorar a estabilidade. 1. Remova a ponta auricular do headset girando-a para a posição neutra* e empurrando-a para fora do headset. 2. Prenda o estabilizador entre a ponta auricular e o headset. 3. Volte a colocar a ponta auricular. 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
9
ES AJUSTE DEL AURICULAR
El auricular viene incluido con tres extremos
de plástico blando y un estabilizador optativo
para la oreja. El auricular se suministra con
el extremo de plástico de tamaño mediano ya
instalado para su uso en la oreja derecha.
1.
Gire el extremo hacia la derecha para usarlo
en la oreja izquierda.
±.
Colóquese el auricular en la oreja de
manera que el lado más largo del extremo
de plástico quede hacia arriba y hacia
delante.
Si el auricular no le resulta cómodo, ya sea
porque está muy ajustado o muy suelto, retire
el extremo del auricular moviéndolo a la
posición neutra* y tirando de él hacia fuera.
1.
Seleccione el tamaño de extremo de plástico
que más cómodo le resulte.
±.
Sostenga el extremo de plástico con el lado
más largo hacia abajo y empújelo hasta que
encaje en la abertura del auricular.
3.
Gire el extremo a la izquierda para usarlo en
la oreja derecha y a la derecha, para usarlo
en la oreja izquierda.
4.
Colóquese el auricular en la oreja con el
lado más largo mirando hacia arriba y hacia
adelante.
USO DEL ESTABILIZADOR OPTATIVO PARA LA
OREJA
El estabilizador para la oreja del extremo de
plástico puede colocarse en el auricular para
garantizar una mayor estabilidad.
1.
Retire el extremo del auricular girándolo
a la posición neutra* y tirando de él hacia
afuera.
±.
Coloque el estabilizador entre el extremo y
el auricular.
3.
Vuelva a colocar el extremo de plástico.
PT AJUSTE DO HEADSET
O headset vem com 3 pontas auriculares de gel
macio e 1 estabilizador auricular opcional. A
ponta auricular de tamanho médio é instalada
para uso no ouvido direito.
1.
Gire a ponta auricular para a direita para
uso no ouvido esquerdo.
±.
Coloque o headset com o lado alongado da
ponta auricular apontando para cima e para
a frente.
Se o ajuste não estiver confortável (muito
apertado ou muito folgado), remova a ponta
auricular do headset girando-a para a posição
neutra* e puxando-a para fora do headset.
1.
Selecione o tamanho de ponta auricular
que se ajusta mais confortavelmente a seu
ouvido.
±.
Mantenha a ponta auricular com a borda
alongada apontando para baixo e empurre a
sua haste para a abertura do headset.
3.
Gire a ponta auricular para a esquerda para
uso no ouvido direito, ou para a direita para
uso no ouvido esquerdo.
4.
Coloque o headset com o lado alongado da
ponta auricular apontando para cima e para
a frente.
USO DO ESTABILIZADOR AURICULAR
OPCIONAL
O estabilizador de ponta auricular pode ser
preso ao headset para melhorar a estabilidade.
1.
Remova a ponta auricular do headset
girando-a para a posição neutra* e
empurrando-a para fora do headset.
±.
Prenda o estabilizador entre a ponta
auricular e o headset.
3.
Volte a colocar a ponta auricular.
*Posición neutra
*Posição neutra