Plantronics DISCOVERY 610 User Guide - Page 22

fitting your headset *Neutral Position *Neutrale Position *Neutral position *Posición neutra *Keskiasento *Position neutre *Posizione neutrale *Vrije stand *Nøytral posisjon *Posição Neutra *Neutralt läge no TILPASSE HODESETTET Hodesettet leveres med tre ørepropper i Soft Gel og en valgfri ørestabilisator. Den mellomstore øreproppen er stilt inn til å brukes på høyre øre. 1. Vri tuppen på øreproppen mot høyre hvis du vil bruke den på venstre øre. 2. Plasser hodesettet i øret med den forlengede siden av øreproppen pekende opp og fremover. Hvis tilpasningen ikke er behagelig, enten for stram eller for løs, fjerner du øreproppen fra hodesettet ved å vri øreproppen i nøytral* posisjon og trekke den ut av hodesettet. 1. Velg øreproppstørrelsen som passer best i øret ditt. 2. Hold øreproppen med den forlengede kanten ned og trykk øreproppfestet inn i åpningen på hodesettet. 3. Vri tuppen på øreproppen mot venstre hvis du vil bære hodesettet på høyre side, eller mot høyre hvis det skal brukes på venstre side. 4. Plasser hodesettet i øret med den forlengede siden pekende opp og fremover. BRUKE DEN VALGFRIE ØRESTABILISATOREN Øreproppstabilisatoren kan festes til hodesettet for å forbedre stabiliteten. 1. Fjern øreproppen fra hodesettet ved å vri øreproppen til nøytral posisjon* og trekke øreproppen ut av hodesettet. 2. Fest stabilisatoren mellom øreproppen og hodesettet. 3. Sett tilbake øreproppen. 22 pt COLOCAÇÃO DO AURICULAR O auricular inclui três almofadas para os ouvidos em plástico macio e um estabilizador opcional para a orelha. A almofada de tamanho médio vem instalada de fábrica e encontra-se alinhada para utilização na orelha direita. 1. Gire a almofada para a direita para poder utilizá-la na orelha esquerda. 2. Coloque o auricular num dos ouvidos com o lado alongado da almofada voltado para cima e para a frente. Se a posição não for confortável, porque a almofada está demasiado apertada ou demasiado solta, retire a almofada do auricular, virando-a para a posição neutra* e puxando-a do auricular. 1. Em seguida, escolha o tamanho de almofada que melhor se adequa à sua orelha. 2. Segure na almofada com o lado alongado voltado para baixo e introduza a almofada no auricular. 3. Gire a almofada para a esquerda para a utilização na orelha direita, ou para a direita para utilizá-la na orelha esquerda. 4. Coloque o auricular num dos ouvidos com o lado alongado da almofada voltado para cima e para a frente. UTILIZAR O ESTABILIZADOR OPCIONAL PARA ORELHA O aro para a orelha pode ser colocado no auricular para aumentar a sua estabilidade. 1. Retire a almofada do auricular, virando-a para a posição neutra* e puxando-a para fora. 2. Coloque o aro entre a almofada e o auricular. 3. Volte a colocar a almofada para a orelha.