Plantronics DISCOVERY 645 User Guide - Page 14

PAIRING 1. 2. 3. 645 PAIRING 1. 2. 3. 645 DK PARRING Inden du bruger dit headset første gang, skal du parre det med din Bluetooth-telefon eller enhed. Kontroller, at headsettet er fuldt opladet. Hvis du vil have vejledning til, hvordan du konfigurerer og parrer Bluetooth-enheder, bortset fra mobiltelefoner, kan du læse brugervejledningen til din Bluetooth-enhed. Start med headsettet slukket. 1. Tryk på knappen til opkaldsstyring og hold den nede, indtil statusindikatoren på headsettet kortvarigt lyser blåt og derefter blinker rødt og blåt. Headsettet er i parringstilstand de næste 60 sekunder. 2. Mens headsettet blinker rødt og blåt, skal du bruge telefonmenuen til at søge efter Bluetooth-enheder og vælge "645 Plantronics." 3. Når du bliver bedt om en adgangskode, skal du skrive "0000". Når headsettet er parret, blinker det blåt. ES EMPAREJAMIENTO Antes de utilizar el auricular por primera vez deberá emparejarlo con un teléfono o dispositivo Bluetooth. Asegúrese de que el auricular esté totalmente cargado. En la guía del usuario del dispositivo Bluetooth encontrará más instrucciones de configuración y emparejamiento con otros dispositivos que no sean teléfonos móviles. Para empezar, asegúrese de que el auricular esté apagado. 1. Mantenga pulsado el botón de control de llamada hasta que el indicador de estado del auricular se ilumine brevemente en azul y después parpadee en rojo y azul. El auricular permanecerá en el modo de emparejamiento durante 60 segundos. 2. Mientras el auricular parpadea en rojo y azul, utilice el menú del teléfono para buscar dispositivos Bluetooth y seleccione el auricular 645 de Plantronics. 3. Cuando se le solicite que especifique la clave, introduzca 0000. La luz del auricular parpadeará en azul cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente. FI YHDISTÄMINEN Muodosta pariliitos kuulokkeen ja toisen Bluetooth-laitteen välille, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Varmista, että kuuloke on ladattu täyteen. Lisätietoja muiden Bluetooth-laitteiden kuin matkapuhelimien asentamisesta ja yhdistämisestä on hankkimasi Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. Tarkista, että kuulokkeen virta on katkaistu. 1. Paina puhelunhallintapainiketta, kunnes kuulokkeen tilan merkkivalo palaa sinisenä ja vilkkuu sen jälkeen punaisena ja sinisenä. Kuuloke on nyt valmis pariliitokseen 60 sekunnin ajan. 2. Kun kuulokkeen merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä, etsi Bluetooth-laitteet puhelimen valikosta ja valitse 645 Plantronics. 3. Kirjoita pyydettäessä tunnusluku 0000. Kuulokkeen merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun pariliitos on onnistunut. FR COUPLAGE Avant d'utiliser votre oreillette pour la première fois, vous devez la coupler avec votre téléphone ou un autre périphérique Bluetooth. Vérifiez que l'oreillette est complètement chargée. Pour obtenir des instructions de configuration et de couplage avec des périphériques Bluetooth autres que les téléphones mobiles, veuillez consulter le guide de l'utilisateur de votre périphérique Bluetooth. L'oreillette doit être éteinte. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur d'état de l'oreillette soit bleu, plus clignote en alternant entre le rouge et le bleu. L'oreillette se trouve alors en mode de couplage pour les 60 secondes à venir. 2. Pendant que l'oreillette clignote en rouge et en bleu, utilisez le menu du téléphone pour rechercher les périphériques Bluetooth et sélectionnez « 645 Plantronics ». 3. Lorsque vous y êtes invité, entrez le code secret suivant : 0000. L'oreillette clignote en bleu lorsqu'elle est couplée. 26 27