Plantronics DISCOVERY 645 User Guide - Page 6

PACKAGE CONTENTS & FEATURES PACKAGE CONTENTS & FEATURES RAZR (Mini USB) RAZR (Mini USB) NO IFNUNNHKOSLJDOENTEIRPAKKEN OG 1. Hodesett 2. Indikatorlampe 3. Ringekontrollknapp (av/på) 4. Volum-/demp-knappen 5. Bæreveske 6. Batterilader 7. Batteriholder 8. Batteri (AAA)* 9. Ladeadaptere** 10. Valgfri ørestabilisator 11. Ørepropper i Soft Gel a. Liten b. Middels c. Stor 12. Mikrofon 13. Oppbevaringsetui 14. Vekselstrømsadapter FORSIKTIGHETSREGLER VED LADING * Erstatt bare med et AAA-batteri som ikke kan lades opp. **Bruk bare ladere som er godkjent og levert av mobiltelefonprodusenten, for å lade med ladeadapterne som følger med. Maks. ladereffekt er 15 V 800 mA. PT CEFUMONBNCATEILOAÚNGDAEOLMIDDEAADES 1. Auricular 2. Luz indicadora 3. Botão de Controlo da Chamada (Ligar/Desligar) 4. Botão de Volume/Corte de Som 5. Bolsa para o Auricular 6. Carregador da Pilha 7. Compartimento da Pilha 8. Pilha (AAA)* 9. Adaptadores de Carregamento** 10. Estabilizador de Orelha Opcional 11. Almofadas para a Orelha Suaves em Gel a. Pequeno b. Médio c. Grande 12. Microfone 13. Caixa de Armazenamento 14. Transformador de Corrente CA CUIDADOS AO CARREGAR * Apenas substitua por uma pilha AAA não recarregável. **Utilize apenas carregadores aprovados e fornecidos pelo fabricante do telemóvel para carregar com os adaptadores de carregamento fornecidos. A capacidade máxima de saída do carregador é de 15 V 800 mA. SE FIFNÖUNRNEPKHTAÅICOLKNLNEOIRCNHGENS 1. Headset 2. Indikatorlampa 3. Samtalsknapp (av/på) 4. Volym-/sekretessknapp 5. Bärväska för headset 6. Batteriladdare 7. Batterihållare 8. Batteri (AAA)* 9. Laddningsadaptrar** 10. Stabilisator för valfritt öra 11. Mjuka geléfyllda öronkuddar a. Små b. Mellanstora c. Stora 12. Mikrofon 13. Förvaringsväska 14. Nätadapter VARNING! * Får endast ersättas med ett ej uppladdningsbart AAA-batteri. **Använd endast laddare som godkänts och tillhandahållits av mobiltelefontillverkaren tillsammans med de medföljande laddningsadaptrarna. Laddarens uteffekt är maximalt 15 V 800 mA. 10 11