Samsung SC DX205 User Manual (SPANISH) - Page 68

modo de disco: admin. discos FORMATEO DEL DISCO • Esta función está disponible en el modo Grabar en DISCO/Reproducir DISCO. página 26 • Puede formatear un disco grabado para reutilizarlo. Al formatear, se borrarán todos los datos existentes. 1. Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender. página 26 2. Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (sólo SC-DX205) página 38 3. Presione el botón MENU y mueva el Joystick a la erecha o a la izquierda para seleccionar "Settings." (Ajustes). 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Disc Format" (Form. Disco) y presione el Joystick. • Cuando esté insertado un disco DVD-RW, mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar "Video" o "VR" según la forma en la que quiera utilizar el disco y presione el Joystick. • La función de formateo no está disponible con el nivel de la batería por debajo de ( ). • El formateo borrará todo el contenido grabado en el disco. Tenga cuidado de no borrar datos por error. • No apague el aparato durante el proceso de formato. Es posible que se dañen los datos grabados en el disco. • Asegúrese de utilizar el adaptador de CA al formatear un disco de forma que no se apague la videocámara con DVD mientras formatea un disco. • Consulte las página 120~121 para obtener más detalles sobre el tipo de formato de disco. INFORMACIÓN DEL DISCO • Esta función está disponible en el modo Grabar en DISCO/Reproducir DISCO. página 26 • Muestra la información del disco como el tipo de disco, el formato del disco, el espacio libre, etc. AVISO : Asegúrese de insertar un disco. página 38 1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la unidad. página 26 2. Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (sólo SC-DX205) página 38 3. Presione el botón MENU y mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar "Settings." (Ajustes). 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Disc Info" (Inf. disco), presione el Joystick. • Aparecerán "Disc Type" (Tipo disco), "Disc Format" (Form. Disco), "Used" (Usado) y "Free" (Libre). • Es posible que aparezca la información del disco dependiendo del tipo de disco. (( ) Settings Disc Unfinalize Disc Info Disc Format Exit Select Format the disc in VR mode? - Can edit in camcorder. - Can play on VR devices. Video VR Cancel (( ) -R -R DL Settings Disc Finalize Disc Unfinalize Disc Info Exit Select Disc Info Disc Type Disc Format Used Free DVD-RW (Unfinalized) VR Mode 0:10:00 0:20:00 (Fine) 58_ Español Exit OK