Samsung SC DX205 User Manual (SPANISH) - Page 89

Focus (Enfoque) Esta función está disponible en el modo Grabar en DISCO/Grabar video en TARJETA. página 26 La videocámara con DVD normalmente enfoca un objeto automáticamente (auto-focus). Al encender la videocámara con DVD, siempre aparece activado auto-focus. También puede enfocar manualmente un objeto dependiendo de las condiciones de grabación. Ajustes Auto (Automático) Face Detection (Detectar cara) Contenido En la mayoría de casos, es mejor usar el enfoque automático, ya que permite concentrarse en el aspecto creativo de la grabación. Presentación en pantalla Ninguna Graba bajo condiciones óptimas detectando las caras automáticamente. Manual El enfoque manual puede ser necesario bajo ciertas condiciones que hacen que el enfoque automático resulte difícil o poco fiable. Face Detection (Detectar cara) Detecta y reconoce formas similares a las de la cara y ajusta automáticamente el enfoque, el color y la exposición. Asimismo, ajusta las condiciones de grabación optimizadas para la cara detectada. 1. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Face Detection" (Detectar cara) y presione el Joystick. • Detecta una cara y la muestra dentro de un marco. La imagen de la cara detectada se optimiza automáticamente. • No se graba el indicador de detección de cara ( ) ni el marco de detección de cara ( ). • Framing a person's face while Face Detection is set will adjust focus and exposure to optimal values automatically. • Encuadrar la cara de una persona con la detección de cara activada ajustará automáticamente el enfoque y la exposición a los valores óptimos. • La detección de cara no puede funcionar dependiendo de las condiciones de grabación. Por ejemplo, es posible que aparezca el recuadro de detección de cara al encuadrar una forma "semejante a una cara" incluso aunque no se trate de la cara de una persona. Si esto ocurre, desactive la función de detección de cara. • Es posible que las caras no se detecten en los siguientes casos: - Caras que no muestran todas las facciones, que no se encuentren frontales a la cámara o que no estén completamente expuestas. (Por ejemplo, un lado de la cara, una cara con gafas de sol.) - Caras extremadamente brillantes u oscuras. - El lateral de la cara es pequeña en pantalla. - El sujeto se mueve rápidamente. • Mientras utiliza las siguientes funciones, no puede usar la función de detección de cara: "EASY Q" (EASY Q) "iSCENE" (iSCENE), "Manual Shutter" (Obtur. manual), "Manual Exposure" (Exposición aut.) "Digital Effect" (Efecto digital), "C.Nite" (C.Nite), "Web&Mobile (Web y Móvil) (sólo SC-DX205)." STBY 0:00:00[30 Min] Focus Auto Face Detection Manual Exit STBY 0:00:00[30 Min] Español _79