Samsung SC DX205 User Manual (SPANISH) - Page 87

Anti-ShakeHDIS Anti-temblores HDIS

Get Samsung SC DX205 - Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 036725302303
View all Samsung SC DX205 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

Se recomienda la exposición manual en las situaciones que se enumeran a continuación: • Al disparar utilizando una iluminación inversa o cuando el fondo sea demasiado brillante. • Al disparar en un fondo natural reflectante como una playa o una pista de esquí. • Cuando el fondo sea demasiado oscuro o el objeto demasiado brillante. • Si cambia manualmente el valor de exposición con la función "iSCENE" (iSCENE), seleccionada, primero se aplican los cambios manuales. • Esta función se establecerá en "Auto" (Automático) en el modo EASY Q. Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores (HDIS)) Esta función está disponible en el modo Grabar en DISCO/Grabar video en TARJETA. página 26 Cuando se utiliza el zoom para grabar una imagen de un objeto ampliado, corregirá la falta de nitidez en la imagen grabada. Ajustes Off (No) On (Sí) Contenido Deshabilita la función. Compensa las imágenes inestables causadas por temblores de la videocámara, en particular al aplicar el zoom. Presentación en pantalla Ninguna • El modo EASY Q define automáticamente "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-temblores(HDIS)) en "On" (Sí). • Cuando se define "Anti-Shake(HDIS): On" (Antitemblores(HDIS):On (Sí)) , existirá una ligera diferencia entre el movimiento real y el movimiento en pantalla. • No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la videocámara aunque tenga "Anti- Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS)): On (Sí)" definido. Sujete con firmeza la videocámara con DVD con ambas manos. • Se recomienda especificar "Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS)): Off (No)" al utilizar la videocámara con DVD en una mesa o un trípode. (no suministrado). • Cuando grabe imágenes con una ampliación 34x o superior y "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-temblores(HDIS)) se haya definido en "On" (Sí) en lugares oscuros, es posible que aparezcan rastros de imágenes. En este caso, recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y definir "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-temblores(HDIS)) en "Off." (No) Español _77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
Se recomienda la exposición manual en las situaciones que se enumeran a continuación:
•
Al disparar utilizando una iluminación inversa o cuando el fondo sea demasiado brillante.
•
Al disparar en un fondo natural reflectante como una playa o una pista de esquí.
•
Cuando el fondo sea demasiado oscuro o el objeto demasiado brillante
.
•
Si cambia manualmente el valor de exposición con la función
“iSCENE” (iSCENE)
, seleccionada,
primero se aplican los cambios manuales.
•
Esta función se establecerá en
“Auto” (Automático)
en el modo EASY Q.
Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores (HDIS))
Esta función está disponible en el modo
Grabar en DISCO/Grabar video en TARJETA
.
±
página 26
Cuando se utiliza el zoom para grabar una imagen de un objeto ampliado, corregirá la falta de nitidez en la imagen
grabada.
Ajustes
Contenido
Presentación
en pantalla
Off (No)
Deshabilita la función.
Ninguna
On (Sí)
Compensa las imágenes inestables causadas por temblores de la videocámara,
en particular al aplicar el zoom.
•
El modo EASY Q define automáticamente
“Anti-Shake(HDIS)” (Anti-temblores(HDIS))
en
“On” (Sí)
.
•
Cuando se define “
Anti-Shake(HDIS): On
”
(Antitemblores(HDIS):On (Sí))
, existirá una ligera diferencia
entre el movimiento real y el movimiento en pantalla.
•
No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la videocámara aunque tenga
“Anti-
Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS)): On
(Sí)
”
definido.
Sujete con firmeza la videocámara con DVD con ambas manos.
•
Se recomienda especificar
“Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS)): Off (No)”
al utilizar la videocámara
con DVD en una mesa o un trípode. (no suministrado).
•
Cuando grabe imágenes con una ampliación 34x o superior y
“Anti-Shake(HDIS)”
(Anti-temblores(HDIS))
se
haya definido en
“On”
(Sí)
en lugares oscuros, es posible que aparezcan rastros de imágenes. En este caso,
recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y definir
“Anti-Shake(HDIS)” (Anti-temblores(HDIS))
en
“
Off.”
(No)
Español _
77